NL Qua ruimte is de bagageruimte van 585 liter groot, zeker voor een elektrisch voertuig waarbij accus weggewerkt moeten worden (in de vloer op dit platform)
Translate "bagageruimte" to German
Showing 36 of 36 translations of the phrase "bagageruimte" from Dutch to German
Translations of bagageruimte
"bagageruimte" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| bagageruimte | kofferraum |
Translation of Dutch to German of bagageruimte
Dutch
German
DE Der 585-Liter-Kofferraum ist groß, insbesondere für Elektrofahrzeuge, bei denen Batterien versteckt werden müssen (auf dieser Plattform im Boden)
| Dutch | German |
|---|---|
| bagageruimte | kofferraum |
| vloer | boden |
| platform | plattform |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
DE Ja, das Design spaltet mit seiner kastenförmigen Optik die Meinungen, und der Innenraum ist eher auf die Passagiere als auf den Kofferraum ausgerichtet
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| meningen | meinungen |
| passagiers | passagiere |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
DE Es fühlt sich an wie ein modisches Statement, eines mit schwungvoller Leistung auf der Straße und jeder Menge Technik, aber es gibt den gleichen Platz im Inneren wie ein A3, aber mehr Kofferraum als dieses Auto bietet.
| Dutch | German |
|---|---|
| prestaties | leistung |
| technologie | technik |
| ruimte | platz |
| binnenin | im inneren |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
DE Es ist vielseitig (das Kofferraumvolumen beträgt 334 Liter), aber die Optionen sind etwas komplexer, was den Preis in die Höhe treibt und es ein bisschen teuer macht, wenn Sie etwas ziemlich Einfaches wie eine integrierte Navigation wünschen
| Dutch | German |
|---|---|
| veelzijdig | vielseitig |
| prijs | preis |
| duur | teuer |
| wilt | wünschen |
| ingebouwde | integrierte |
| navigatie | navigation |
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist
| Dutch | German |
|---|---|
| groter | größer |
| autos | autos |
| bagageruimte | kofferraum |
NL De Countryman is groter dan de auto die hij verving, wat een goede beenruimte achterin en een bagageruimte van 450 liter betekent
DE Der Countryman ist größer als das Auto, das er ersetzt hat, was eine gute Beinfreiheit im Fond und einen 450-Liter-Kofferraum bedeutet
| Dutch | German |
|---|---|
| groter | größer |
| goede | gute |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
DE Neben dem Spaß ist die vielleicht beste Nachricht für Familien und diejenigen mit schweren Lasten, dass der Re-Style auch den zuvor dürftigen Kofferraum auf 354 Liter vergrößert hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuws | nachricht |
| gezinnen | familien |
| zware | schweren |
| stijl | style |
| bagageruimte | kofferraum |
| plezier | spaß |
NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.
DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitzicht | sicht |
| voorkeur | bevorzugt |
| bagageruimte | kofferraum |
| golf | golf |
| groot | groß |
NL En er is een aanzienlijke bagageruimte van 445 liter.
DE Und es gibt einen beachtlichen Kofferraum von 445 Litern.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| bagageruimte | kofferraum |
| is | gibt |
NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.
DE Es gibt einen Kofferraum von etwa 500 Litern und die Kabine ist geräumig und praktisch – nur ein wenig plastischer und weniger modern als einige der Konkurrenten.
| Dutch | German |
|---|---|
| bagageruimte | kofferraum |
| ongeveer | etwa |
| cabine | kabine |
| ruim | geräumig |
| praktisch | praktisch |
| minder | weniger |
| modern | modern |
| concurrenten | konkurrenten |
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
DE Der Platz im Fond ist eine Stärke, und VW bietet Ihnen hier Flexibilität, denn Sie können die Rücksitze um 170 mm nach vorne schieben, wodurch der Kofferraum 615 Liter groß wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| flexibiliteit | flexibilität |
| mm | mm |
| bagageruimte | kofferraum |
| naar voren | vorne |
NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van Maheux?
DE Sind bei Maheux Haustiere an Bord oder im Gepäckraum der Busse erlaubt?
| Dutch | German |
|---|---|
| zijn | sind |
| huisdieren | haustiere |
| toegestaan | erlaubt |
| of | oder |
| bussen | busse |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
DE In Bussen von Maheux sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| alleen | nur |
| toegestaan | erlaubt |
| helaas | leider |
| mogen | dürfen |
| huisdieren | haustiere |
NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van Maritime Bus?
DE Sind bei Maritime Bus Haustiere an Bord oder im Gepäckraum der Busse erlaubt?
| Dutch | German |
|---|---|
| zijn | sind |
| huisdieren | haustiere |
| toegestaan | erlaubt |
| of | oder |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
DE In Bussen von Maritime Bus sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| Dutch | German |
|---|---|
| alleen | nur |
| bus | bus |
| helaas | leider |
| huisdieren | haustiere |
NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.
DE Dazu gehören ein 520-Liter-Kofferraum – der durch Umklappen der Rücksitze auf über vierstellig ansteigt – und viel Platz im Fond für alle, die dort Platz nehmen müssen; Da gibts die Deckenhöhe um auch Erwachsene problemlos unterzubringen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bagageruimte | kofferraum |
| ruimte | platz |
| problemen | problemlos |
NL Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
DE Es fühlt sich an wie ein modisches Statement, eines mit schwungvoller Leistung auf der Straße und jeder Menge Technik, aber es gibt den gleichen Platz im Inneren wie ein A3, aber mehr Kofferraum als dieses Auto bietet.
| Dutch | German |
|---|---|
| prestaties | leistung |
| technologie | technik |
| ruimte | platz |
| binnenin | im inneren |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
DE Es ist vielseitig (das Kofferraumvolumen beträgt 334 Liter), aber die Optionen sind etwas komplexer, was den Preis in die Höhe treibt und es ein bisschen teuer macht, wenn Sie etwas ziemlich Einfaches wie eine integrierte Navigation wünschen
| Dutch | German |
|---|---|
| veelzijdig | vielseitig |
| prijs | preis |
| duur | teuer |
| wilt | wünschen |
| ingebouwde | integrierte |
| navigatie | navigation |
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist
| Dutch | German |
|---|---|
| groter | größer |
| autos | autos |
| bagageruimte | kofferraum |
NL De Countryman is groter dan de auto die hij verving, wat een goede beenruimte achterin en een bagageruimte van 450 liter betekent
DE Der Countryman ist größer als das Auto, das er ersetzt hat, was eine gute Beinfreiheit im Fond und einen 450-Liter-Kofferraum bedeutet
| Dutch | German |
|---|---|
| groter | größer |
| goede | gute |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
DE Neben dem Spaß ist die vielleicht beste Nachricht für Familien und diejenigen mit schweren Lasten, dass der Re-Style auch den zuvor dürftigen Kofferraum auf 354 Liter vergrößert hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuws | nachricht |
| gezinnen | familien |
| zware | schweren |
| stijl | style |
| bagageruimte | kofferraum |
| plezier | spaß |
NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.
DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitzicht | sicht |
| voorkeur | bevorzugt |
| bagageruimte | kofferraum |
| golf | golf |
| groot | groß |
NL En er is een aanzienlijke bagageruimte van 445 liter.
DE Und es gibt einen beachtlichen Kofferraum von 445 Litern.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| bagageruimte | kofferraum |
| is | gibt |
NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.
DE Es gibt einen Kofferraum von etwa 500 Litern und die Kabine ist geräumig und praktisch – nur ein wenig plastischer und weniger modern als einige der Konkurrenten.
| Dutch | German |
|---|---|
| bagageruimte | kofferraum |
| ongeveer | etwa |
| cabine | kabine |
| ruim | geräumig |
| praktisch | praktisch |
| minder | weniger |
| modern | modern |
| concurrenten | konkurrenten |
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
DE Der Platz im Fond ist eine Stärke, und VW bietet Ihnen hier Flexibilität, denn Sie können die Rücksitze um 170 mm nach vorne schieben, wodurch der Kofferraum 615 Liter groß wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| flexibiliteit | flexibilität |
| mm | mm |
| bagageruimte | kofferraum |
| naar voren | vorne |
NL Wat betreft de achterruimte van de Kona, zijn alle uitrustingen gelijk aan een 60/40 opklapbare achterbank, terwijl een bagageruimte van 334 liter ruim voldoende is - maar niet de grootste
DE In Bezug auf den hinteren Raum des Kona bieten alle Ausstattungsvarianten einen umklappbaren 60/40-Rücksitz, während ein 334-Liter-Kofferraum ausreichend ist - aber nicht der größte
| Dutch | German |
|---|---|
| betreft | in bezug auf |
| bagageruimte | kofferraum |
| voldoende | ausreichend |
NL Dus, door de Mini-maxim te breken, is hij 20 cm langer dan zijn voorganger, waardoor het interieur en de bagageruimte toenemen.
DE Damit ist die Mini-Maxime 20 cm länger als ihre Vorgängerin und erhöht die Geräumigkeit im Innenraum und den Kofferraum.
| Dutch | German |
|---|---|
| cm | cm |
| langer | länger |
| interieur | innenraum |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Zelfs zonder de stoelen omlaag, is de bagageruimte groot genoeg voor dagelijks gebruik en daarbuiten.
DE Auch ohne die Sitze unten ist der Kofferraum groß genug für den täglichen Gebrauch und darüber hinaus.
| Dutch | German |
|---|---|
| zonder | ohne |
| stoelen | sitze |
| is | ist |
| bagageruimte | kofferraum |
| genoeg | genug |
| dagelijks | täglichen |
| gebruik | gebrauch |
| groot | groß |
NL Als alternatief kunt u de achterpassagiers tonnen beenruimte geven en toch een zeer royale bagageruimte hebben.
DE Alternativ können Sie den Fondpassagieren Tonnen Beinfreiheit geben und haben dennoch einen sehr großzügigen Kofferraum.
| Dutch | German |
|---|---|
| alternatief | alternativ |
| tonnen | tonnen |
| geven | geben |
| en | und |
| royale | großzügigen |
| bagageruimte | kofferraum |
NL De wolf is vanuit deze hoek het raam uit gegaan, het is een beetje meer nijlpaard - maar de vorm heeft een duidelijke functie, want bagageruimte ontbreekt absoluut niet.
DE Der Wolf ist aus diesem Winkel aus dem Fenster gegangen, es ist ein bisschen mehr Nilpferd - aber die Form hat eine bestimmte Funktion, da der Kofferraum definitiv nicht fehlt.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoek | winkel |
| raam | fenster |
| vorm | form |
| functie | funktion |
| bagageruimte | kofferraum |
| ontbreekt | fehlt |
| absoluut | definitiv |
| wolf | wolf |
NL Als zeven stoelen te veel worden, kunnen de twee achterste stoelen in de vloer worden neergeklapt, waardoor je voldoende ruimte hebt voor de wekelijkse winkel, of bagageruimte voor een week weg, of een paar kinderfietsen.
DE Wenn sieben Sitzplätze zu viel sind, klappen die beiden hintersten Sitze in den Boden und bieten ausreichend Platz für den wöchentlichen Laden, Gepäckraum für eine Woche oder ein paar Kinderfahrräder.
| Dutch | German |
|---|---|
| stoelen | sitze |
| vloer | boden |
| wekelijkse | wöchentlichen |
| winkel | laden |
NL Met de zeven stoelen omhoog krijg je 142 liter bagageruimte
DE Mit den sieben Sitzen erhalten Sie einen 142-Liter-Kofferraum
| Dutch | German |
|---|---|
| krijg | erhalten |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Als je alle stoelen neerklapt, is de bagageruimte maximaal 2.500 liter, wat slechts 14 seconden per rij duurt via de elektronische bedieningselementen
DE Der Kofferraum beträgt bis zu 2.500 Liter, wenn Sie alle Sitze umklappen - was über die elektronische Steuerung nur 14 Sekunden pro Reihe dauert
| Dutch | German |
|---|---|
| stoelen | sitze |
| bagageruimte | kofferraum |
| slechts | nur |
| seconden | sekunden |
| rij | reihe |
| duurt | dauert |
| elektronische | elektronische |
| bedieningselementen | steuerung |
NL De ruimte op de achterbank is prima - niet vorstelijk voor een grote auto, maar beter dan een sedan XE - en de bagageruimte, met 650 liter, maakt dit een zeer bruikbare gezinsdumper
DE Der Platz auf den Rücksitzen ist in Ordnung - für ein großes Auto nicht besonders schön, aber besser als für eine Limousine XE - und der Kofferraum mit 650 Litern macht ihn zu einem sehr nützlichen Familienspediteur
| Dutch | German |
|---|---|
| ruimte | platz |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Beveiligde bagageruimte voor klanten
DE Getränkeangebot auf dem Zimmer
NL De bagageruimte zelf heeft een inhoud van 330 liter, wat niet enorm is en de Renegade stevig bevestigt als een compacte SUV.
DE Der Kofferraum selbst hat ein Fassungsvermögen von 330 Litern, was nicht riesig ist und den Renegade als kompakten SUV fest zementiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| bagageruimte | kofferraum |
| zelf | selbst |
| enorm | riesig |
| stevig | fest |
| compacte | kompakten |
| suv | suv |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish