NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
Translate "looks" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "looks" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of looks
Dutch
Italian
IT In questo video, apprenderai tre metodi per direzionare il Profoto A1X a seconda delle situazioni e dell’effetto desiderato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| video | video |
| manieren | metodi |
| en | e |
| situaties | situazioni |
| profoto | profoto |
NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent
IT Qual è il tuo stile? T-shirt a tinta unita o con stampa? Maniche lunghe o corte? Sul nostro store Oakley® potrai trovare una vasta gamma di T-shirt, tutte realizzate in materiali resistenti e con il massimo dello stile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijl | stile |
| of | o |
| lange | lunghe |
| mouwen | maniche |
| store | store |
| en | e |
NL Deze trendy accessoire zal al je urban looks opfleuren.
IT Un modello di tendenza con cui vivacizzare tutti i propri look urban.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trendy | di tendenza |
NL Aangenaam draagcomfort voor iedere dag: populaire sandalen in klassieke tinten of in markante kleuren voor extravagante looks.
IT Piacevole comodità, ogni giorno: trova i tuoi sandali preferiti, in tonalità classiche o in colori vistosi per un look stravagante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangenaam | piacevole |
| sandalen | sandali |
| of | o |
| kleuren | colori |
NL Het zijn de looks van lang vervlogen dagen die ons zodanig fascineren, dat we ze nu weer willen, in het heden
IT Look del passato che ci affascinano al punto da desiderare che fossero attuali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | ci |
| willen | desiderare |
| nu | attuali |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| prachtige | bellissime |
| water | acqua |
| voet | piede |
| look | look |
| comfort | comodità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| perfecte | perfetta |
| water | acqua |
| voet | piede |
| look | look |
| comfort | comodità |
NL Auto Nefertiti kan binnen slechts 63 dagen na kieming klaar zijn voor de oogst en heeft ondertussen dezelfde goede looks en Haze-smaak die je van elke soort met deze naam verwacht.
IT La Auto Nefertiti è pronta per essere raccolta in meno di 63 giorni dalla germinazione, pur manifestando le stesse caratteristiche estetiche ed i sapori Haze che potreste aspettarvi da qualsiasi altro ibrido con questo nome.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| en | ed |
| dezelfde | stesse |
| elke | qualsiasi |
| naam | nome |
| smaak | sapori |
| kan | potreste |
NL Maar de Boundless CFX komt zo dichtbij als maar kan, als je op zoek bent naar een vaporizer met een spectaculaire vaping prestatie en handige eigenschappen die indruk kan maken met coole looks.
IT Eppure, il Boundless CFX soddisfa questi requisiti, soprattutto quando si cerca un vaporizzatore dalle elevate prestazioni, dalle funzionalità pratiche e dal design elegante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestatie | prestazioni |
| en | e |
| handige | pratiche |
| maken | design |
NL Opvallende looks, een super Google-infotainmentsysteem en een behoorlijke topsnelheid en batterijbereik maken de Polestar 2 moeilijk te verslaan - nou ja, verwacht een of twee zwakke punten.Lees de volledige conclusie
IT Un aspetto sorprendente, un eccellente sistema di infotainment di Google e una discreta velocità massima e autonomia della batteria rendono il Polestar 2 difficile da battere - beh, aspettati uno o due difetti.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| looks | aspetto |
| super | eccellente |
| en | e |
| maken | rendono |
| moeilijk | difficile |
| verslaan | battere |
| of | o |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
IT Cerchi un SUV elettrico? Questo è quello. Sì, è più costoso, la sua gamma è del tutto simile, ma se vuoi quei classici look Jag con un tocco moderno, allora è unopzione molto riuscita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elektrische | elettrico |
| duurder | costoso |
| bereik | gamma |
| moderne | moderno |
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
IT La PS5 è un mostro di una macchina per i principianti, con un aspetto da grattacielo in stile Blade Runner e una rara sensibilità per gli utenti con librerie di giochi esistenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monster | mostro |
| machine | macchina |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| bestaande | esistenti |
| is | è |
| wolkenkrabber | grattacielo |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
IT Un campione mirrorless con un fantastico mirino OLED e un look retrò innegabilmente cool. Scatta foto fantastiche, dispone di stabilizzazione nel corpo e anche di video 4K/60.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kampioen | campione |
| en | e |
| fotos | foto |
| ook | anche |
| oled | oled |
| retro | retrò |
| body | corpo |
| video | video |
NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.
IT Tuttavia, puoi contare su un dito la quantità di altoparlanti che combinano la semplicità dello streaming con tale abilità audiofila. Lo Zeppelin 2021 è una soluzione musicale wireless davvero magnifica, con laspetto adatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vinger | dito |
| luidsprekers | altoparlanti |
| streaming | streaming |
| draadloze | wireless |
| eenvoud | semplicità |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
IT Se stai cercando un sano mix di aspetto e potenza, allora questo MSI è unopzione davvero allettante. Sfoggia alcune specifiche serie, eleganti zone di illuminazione RGB e anche alcune grandi abilità di gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezonde | sano |
| mix | mix |
| looks | aspetto |
| en | e |
| kracht | potenza |
| echt | davvero |
| aantrekkelijke | allettante |
| specificaties | specifiche |
| geweldige | grandi |
| je | stai |
| msi | msi |
| rgb | rgb |
| vaardigheden | abilità |
| gaming | gioco |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enorm | estremamente |
| populair | popolari |
| airpods | airpods |
| gemak | comodità |
| apparaten | dispositivi |
NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.
IT Il Pace 2 è innegabilmente sportivo nel reparto look. Sebbene manchi di materiali della cassa di alta qualità, è comunque un orologio molto comodo da indossare nel complesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sportief | sportivo |
| horloge | orologio |
| algemeen | nel complesso |
| zeer | molto |
| comfortabel | comodo |
| dragen | indossare |
NL Het bereikt niet helemaal de premium looks die je van de Apple Watch krijgt , maar het is conventioneel genoeg
IT Non raggiunge esattamente laspetto premium che ottieni dallApple Watch , ma è abbastanza convenzionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereikt | raggiunge |
| premium | premium |
| watch | watch |
| krijgt | ottieni |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| led | led |
| en | e |
| vorm | forma |
| matrix | matrix |
NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting
IT In uno di quei bizzarri colpi di scena della realtà, sembra futuristico perché ha un aspetto fantascientifico retrò, specialmente nella parte anteriore e posteriore dellauto intorno allilluminazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| futuristisch | futuristico |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| realiteit | realtà |
| retro | retrò |
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
IT Il modello 2021 di ROG Strix Scar 17 non solo ha tutto laspetto del suo predecessore, ma anche un aumento delle prestazioni e uno schermo a 360Hz.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorganger | predecessore |
| en | e |
| model | modello |
| rog | rog |
| scherm | schermo |
NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.
IT Il nuovo modello bianco di Roccat Vulcan TKL Pro è lo stesso modello più snello per chi cerca di risparmiare spazio sulla propria scrivania senza compromessi. Solo ora con look più eleganti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| witte | bianco |
| model | modello |
| ruimte | spazio |
| besparen | risparmiare |
| bureau | scrivania |
| compromissen | compromessi |
| alleen | solo |
| stijlvolle | eleganti |
NL De aparte subwoofer is de definitie van onopvallend in de looks-afdeling, dus is beter af verborgen. Dat is wel een beetje het punt ervan. Maar je wilt het zo centraal mogelijk hebben om bas te leveren waar het zou moeten zijn.
IT Il subwoofer separato è la definizione di anonimo nel reparto aspetto, quindi è meglio nascosto. Questo è un po il punto, però. Ma lo vorrai il più centrale possibile per fornire i bassi dove dovrebbe essere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aparte | separato |
| definitie | definizione |
| beter | meglio |
| verborgen | nascosto |
| punt | punto |
| centraal | centrale |
| bas | bassi |
| leveren | fornire |
| afdeling | reparto |
NL "De show brengt verschillende sporten en gemeenschappen samen om nieuwe looks en identiteiten te creëren". Louise Trotter, creatief directeur
IT "La sfilata riunisce i codici di diversi sport e comunità per creare nuove divise e identità." Louise Trotter, direttrice creativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| sporten | sport |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| creëren | creare |
| creatief | creativa |
| directeur | direttrice |
| gemeenschappen | comunità |
| identiteiten | identità |
NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.
IT Tuttavia, puoi contare su un dito la quantità di altoparlanti che combinano la semplicità dello streaming con tale abilità audiofila. Lo Zeppelin 2021 è una soluzione musicale wireless davvero magnifica, con laspetto adatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vinger | dito |
| luidsprekers | altoparlanti |
| streaming | streaming |
| draadloze | wireless |
| eenvoud | semplicità |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
IT Se stai cercando un sano mix di aspetto e potenza, allora questo MSI è unopzione davvero allettante. Sfoggia alcune specifiche serie, eleganti zone di illuminazione RGB e anche alcune grandi abilità di gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezonde | sano |
| mix | mix |
| looks | aspetto |
| en | e |
| kracht | potenza |
| echt | davvero |
| aantrekkelijke | allettante |
| specificaties | specifiche |
| geweldige | grandi |
| je | stai |
| msi | msi |
| rgb | rgb |
| vaardigheden | abilità |
| gaming | gioco |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enorm | estremamente |
| populair | popolari |
| airpods | airpods |
| gemak | comodità |
| apparaten | dispositivi |
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
IT La PS5 è un mostro di una macchina per i principianti, con un aspetto da grattacielo in stile Blade Runner e una rara sensibilità per gli utenti con librerie di giochi esistenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monster | mostro |
| machine | macchina |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| bestaande | esistenti |
| is | è |
| wolkenkrabber | grattacielo |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.
IT Il Pace 2 è innegabilmente sportivo nel reparto look. Sebbene manchi di materiali della cassa di alta qualità, è comunque un orologio molto comodo da indossare nel complesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sportief | sportivo |
| horloge | orologio |
| algemeen | nel complesso |
| zeer | molto |
| comfortabel | comodo |
| dragen | indossare |
NL Het bereikt niet helemaal de premium looks die je van de Apple Watch krijgt , maar het is conventioneel genoeg
IT Non raggiunge esattamente laspetto premium che ottieni dallApple Watch , ma è abbastanza convenzionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereikt | raggiunge |
| premium | premium |
| watch | watch |
| krijgt | ottieni |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| led | led |
| en | e |
| vorm | forma |
| matrix | matrix |
NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting
IT In uno di quei bizzarri colpi di scena della realtà, sembra futuristico perché ha un aspetto fantascientifico retrò, specialmente nella parte anteriore e posteriore dellauto intorno allilluminazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| futuristisch | futuristico |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| realiteit | realtà |
| retro | retrò |
NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...
IT C'è una nuova Skoda Enyaq in forma di coupé, la Enyaq Coupe iV, giustamente chiamata, che porta quella linea del tetto inclinata e l'aspetto snello al...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| looks | aspetto |
| skoda | skoda |
| vorm | forma |
| iv | iv |
NL Canon heeft de wikkels van de PowerShot G9 X Mark II gehaald en de voorloper van 2015 bijgewerkt, maar met dezelfde retro-looks. De grote focus van de...
IT Canon ha tolto il velo alla PowerShot G9 X Mark II , aggiornando l antenato del 2015, ma mantenendo lo stesso bellaspetto retrò. Il grande obiettivo d...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ii | ii |
| grote | grande |
| focus | obiettivo |
| canon | canon |
| x | x |
| retro | retrò |
NL Een solide ontwerp, geweldige looks en nauwkeurigheid maken het een genot om te gebruiken wat je ook doet.
IT Un design solido, un bell'aspetto e la precisione rendono piacevole l'uso di qualsiasi cosa tu stia facendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| solide | solido |
| looks | aspetto |
| en | e |
| nauwkeurigheid | precisione |
| gebruiken | uso |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldig | ottimo |
| gelegenheden | occasioni |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| evenementen | eventi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kristallen | cristalli |
| landschap | paesaggio |
| perfect | perfetti |
| elegante | elegante |
NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent
IT Qual è il tuo stile? T-shirt a tinta unita o con stampa? Maniche lunghe o corte? Sul nostro store Oakley® potrai trovare una vasta gamma di T-shirt, tutte realizzate in materiali resistenti e con il massimo dello stile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijl | stile |
| of | o |
| lange | lunghe |
| mouwen | maniche |
| store | store |
| en | e |
NL Over het geheel genomen zijn de looks stijlvol en subtiel, zonder afleidende knoppen of opvallende ontwerpkenmerken
IT Nel complesso, laspetto è elegante e sottile, senza pulsanti che distraggono, né caratteristiche di design accattivanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| subtiel | sottile |
| zonder | senza |
| knoppen | pulsanti |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
IT Sì, il design divide l'opinione con i suoi sguardi squadrati e lo spazio interno è orientato verso i passeggeri piuttosto che lo stivale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| passagiers | passeggeri |
| meer | piuttosto |
NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks
IT La BMW i3 fa sicuramente girare la testa con il suo aspetto alquanto insolito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| looks | aspetto |
| bmw | bmw |
NL Kia heeft zich gericht op prestaties en looks uit het ruimtetijdperk en het is een verfrissend ontwerp voor een op maat gemaakte elektrische auto.
IT Kia si è concentrata sulle prestazioni e sull'aspetto dell'era spaziale ed è un design rinfrescante per un'auto elettrica su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| looks | aspetto |
| verfrissend | rinfrescante |
| ontwerp | design |
| elektrische | elettrica |
NL Beschreven als het "facelift" -model, waren we bang dat die onderscheidende looks misschien door een Hollywood-achtige A-lister-chirurgische vleesmolen waren gegaan
IT Descritto come il modello "lifting", avevamo paura che quegli sguardi distintivi potessero essere passati attraverso un tritacarne chirurgico di serie A di Hollywood
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschreven | descritto |
| bang | paura |
| model | modello |
NL Het ondersteunen van die looks is veel verfijning, waardoor de Tiguan in deze nieuwe vorm echt op een iets hoger niveau staat.
IT Sostenere quegli sguardi è molta raffinatezza che vede davvero la Tiguan in un livello leggermente più alto in questa nuova forma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteunen | sostenere |
| veel | molta |
| nieuwe | nuova |
| vorm | forma |
| echt | davvero |
| niveau | livello |
NL Mous begon met deze indrukwekkende hoesjes en kreeg naam dankzij hun leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.
IT Mous ha iniziato con queste custodie di grande effetto, guadagnandosi un nome grazie al loro divertente uso di materiali per evocare diversi aspetti e sensazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begon | iniziato |
| en | e |
| naam | nome |
| materialen | materiali |
NL Deze e-bike is uniek op het gebied van looks - maar hoe presteert hij ten opzichte van de concurrentie?
IT Questa e-bike è unica nel reparto look, ma come si confronta con la concorrenza?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| concurrentie | concorrenza |
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
IT Il modello 2021 di ROG Strix Scar 17 non solo ha tutto laspetto del suo predecessore, ma anche un aumento delle prestazioni e uno schermo a 360Hz.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorganger | predecessore |
| en | e |
| model | modello |
| rog | rog |
| scherm | schermo |
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
IT Recensione di Google Daydream View (2017): nuovi look e lenti, ma nessun nuovo trucco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
| en | e |
| lenzen | lenti |
| maar | ma |
| geen | nessun |
NL (Pocket-lint) - De Renegade is de baby van de Jeep-familie, met die kenmerkende grille en boxy-looks, die een compacte SUV-stijl geven met behoud van een deel van die offroad-capaciteiten die jeep eigen is.
IT (Pocket-lint) - La Renegade è la figlia della famiglia Jeep, porta quella griglia distintiva e laspetto squadrato, conferendo uno stile SUV compatto pur mantenendo alcune delle capacità fuoristrada associate a Jeep.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| compacte | compatto |
| is | è |
| familie | famiglia |
| geven | porta |
| stijl | stile |
| capaciteiten | capacità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish