NL Met 19 ingebouwde, slimme voorinstellingen, waaronder Slim koken, Slim opwarmen en Slim ontdooien, geeft de Combi Wave 3 in 1 u de macht in handen in de keuken
"slim" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
slim | clever intelligent intelligente intelligenten intelligentes smart |
NL Met 19 ingebouwde, slimme voorinstellingen, waaronder Slim koken, Slim opwarmen en Slim ontdooien, geeft de Combi Wave 3 in 1 u de macht in handen in de keuken
DE Die Combi Wave 3 in 1 verfügt über 19 intelligente Voreinstellungen wie „Intelligentes Kochen“, „Intelligentes Aufwärmen“ und „Intelligentes Auftauen“ für perfekte Gerichte auf Knopfdruck
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
Dutch | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
slank | schlank |
licht | leicht |
klaar | bereit |
volgende | nächsten |
stap | schritt |
carbon | carbon |
NL • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% korting, nu $ 52,49 en £ 48,99. Met deze deal krijg je twee Mates en 2 Slim itemtrackers. Bezoek Amazon US om de deal te zien | Amazon verenigd koninkrijk
DE • Tile Mate + Slim (2020) 4er-Pack: 30 % Rabatt, jetzt 52,49 $ und 48,99 £. Bei diesem Angebot erhalten Sie zwei Mates und 2 Slim Item Tracker. Besuchen Sie Amazon US, um das Angebot zu sehen | Amazon UK
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
krijg | erhalten |
bezoek | besuchen |
amazon | amazon |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist
Dutch | German |
---|---|
review | test |
slim | smart |
luidspreker | lautsprecher |
gewoon | einfach |
genoeg | genug |
apple | apple |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
DE Insgesamt ist Googles Nest Hub Max ein wirklich hervorragendes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home darstellt, insbesondere für eines, das bereits das Nest-Ökosystem nutzt.
Dutch | German |
---|---|
algemeen | insgesamt |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
googles | |
echt | wirklich |
uitstekend | hervorragendes |
slim | smart |
scherm | display |
ultieme | ultimative |
aanvulling | ergänzung |
huis | home |
vooral | insbesondere |
NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen
DE Klicken Sie auf Smart VPN-Modus, um Smart VPN zu aktivieren
Dutch | German |
---|---|
modus | modus |
slim | smart |
vpn | vpn |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
concurrenten | mitbewerber |
gebruiken | nutzen |
tijd | zeit |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
DE "Wir haben starke Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren. Wir vertrauen darauf, dass Atlassian unser Team dabei unterstützt, erstklassige Produkte bereitzustellen."
Dutch | German |
---|---|
concurrenten | mitbewerber |
gebruiken | nutzen |
vertrouwen | vertrauen |
erop | darauf |
atlassian | atlassian |
helpt | unterstützt |
leveren | bereitzustellen |
producten | produkte |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
DE TicWatch GTH-Test: Sieht smart aus, aber verhält es sich auch smart?
Dutch | German |
---|---|
review | test |
ziet | sieht |
slim | smart |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist
Dutch | German |
---|---|
review | test |
slim | smart |
luidspreker | lautsprecher |
gewoon | einfach |
genoeg | genug |
apple | apple |
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
DE Insgesamt ist der Nest Hub Max von Google ein wirklich ausgezeichnetes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home ist, insbesondere für eines, das bereits die Vorteile des Nest-Ökosystems nutzt.
Dutch | German |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
echt | wirklich |
uitstekend | ausgezeichnetes |
slim | smart |
scherm | display |
ultieme | ultimative |
toevoeging | ergänzung |
huis | home |
vooral | insbesondere |
gebruik | nutzt |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
DE Wenn du ein Smartobjekt transformierst, auf das ein Smartfilter angewendet wurde, deaktiviert Photoshop während der Transformierung die Filtereffekte
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
DE Normale Ebene und ein Smartobjekt im Ebenenbedienfeld. Das Symbol in der unteren rechten Ecke der Miniatur zeigt ein Smartobjekt an.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
DE Konvertieren eines eingebetteten Smartobjekts in ein verknüpftes Smartobjekt
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!
DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
Dutch | German |
---|---|
usb | usb |
was | war |
slim | schlau |
te | auch |
NL Technologie voor slim beheer van vertalingen Order, evalueer, monitor en breng verslag uit over jouw globaliseringsprojecten
DE Intelligente Übersetzungsmanagement-Technologie Für Bestellungen, Revisionen, Kontrollen und Reporting innerhalb Ihrer Globalisierungsprojekte
Dutch | German |
---|---|
technologie | technologie |
slim | intelligente |
en | und |
jouw | ihrer |
beheer | kontrollen |
Dutch | German |
---|---|
efficiënt | effizient |
slim | intelligent |
investeren | investieren |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
gebruikt | nutzt |
verbeteringen | erweiterungen |
slim | smart |
Dutch | German |
---|---|
verwachtingen | erwartungen |
gebruikers | nutzer |
slim | smart |
internationale | globalen |
schaal | maßstab |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
Dutch | German |
---|---|
home | home |
NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe
DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu
Dutch | German |
---|---|
vergroot | erhöht |
bereik | reichweite |
voegt | fügt |
nieuwe | neue |
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
DE Tile hat neue Versionen von Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim und Tile Sticker eingeführt , die Designs optimiert und die Reichweite auf einigen Geräten
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
versies | versionen |
sticker | sticker |
geïntroduceerd | eingeführt |
ontwerpen | designs |
aangepast | optimiert |
bereik | reichweite |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
DE Es gibt auch eine Facebook-Integration, damit Sie Ihren Freunden folgen können, um zu sehen, was sie hören, und es gibt Chromecast- und Chromecast Audio-Unterstützung, mit der Sie Lautsprecher in intelligente vernetzte Player verwandeln können
Dutch | German |
---|---|
vrienden | freunden |
volgen | folgen |
ondersteuning | unterstützung |
luidsprekers | lautsprecher |
veranderen | verwandeln |
slim | intelligente |
spelers | player |
NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.
DE Innr bietet seit langem ein kostengünstiges intelligentes Beleuchtungssystem an, das mit Philips Hue konkurrieren kann.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
lang | langem |
slim | intelligentes |
philips | philips |
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das
Dutch | German |
---|---|
slim | smart |
NL Nieuw assortiment Wiz-verlichting biedt slim alternatief voor Philips Hue
DE Neue Wiz-Beleuchtungsserie bietet eine intelligente Alternative zu Philips Hue
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neue |
biedt | bietet |
slim | intelligente |
alternatief | alternative |
voor | zu |
philips | philips |
NL Maar Samsung biedt een geweldige tv-ervaring, verbonden en slim, terwijl het veel andere technologieën ondersteunt, in een slank ontwerp met de aparte OneConnect-box, wat betekent dat je je verbindingen ook netjes kunt houden.
DE Aber Samsung bietet ein großartiges TV-Erlebnis, vernetzt und intelligent, während es viele andere Technologien unterstützt, in einem schlanken Design mit der separaten OneConnect-Box, sodass Sie auch Ihre Verbindungen aufgeräumt halten können.
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
biedt | bietet |
geweldige | großartiges |
slim | intelligent |
ondersteunt | unterstützt |
slank | schlanken |
ontwerp | design |
aparte | separaten |
houden | halten |
NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.
DE Es ist extrem clever und leise, die Temperatur wird ständig reguliert und es gibt heiße, warme und kalte Optionen.
Dutch | German |
---|---|
uiterst | extrem |
slim | clever |
temperatuur | temperatur |
constant | ständig |
koude | kalte |
opties | optionen |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.
Dutch | German |
---|---|
apparaat | geräts |
probleem | problem |
aangezien | da |
slim | intelligent |
genoeg | genug |
stoppen | stoppen |
vol | voll |
nodig | bedarf |
procent | prozent |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
slim | intelligentes |
dagboek | tagebuch |
herinneringen | erinnerungen |
en | und |
verzamelen | sammeln |
delen | teilen |
privé | privates |
NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.
DE Die Tatsache, dass es sofort als Budgetoption angeboten wird, ist sowohl lobenswert als auch schlau, da es im Gegensatz zu Remastern wie Nintendo leicht zu empfehlen ist.
Dutch | German |
---|---|
feit | tatsache |
tegenstelling | gegensatz |
nintendo | nintendo |
gemakkelijk | leicht |
slim | schlau |
bevelen | empfehlen |
NL Door data en technologie slim met elkaar te verbinden, benaderen we jouw zakelijke doelstellingen creatief
DE Durch die einzigartige Kombination von Daten, Technologie und Kreativität bringen wir Sie auf dem Weg zu Ihren geschäftlichen Zielen entscheidend voran
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
technologie | technologie |
zakelijke | geschäftlichen |
doelstellingen | zielen |
NL Het werkt als een canvas waarmee op basis van drag & drop elementen slim toegevoegd en gewijzigd kunnen worden
DE Durch simples Drag-and-Drop können Elemente hinzugefügt oder verändert werden
Dutch | German |
---|---|
drop | drop |
elementen | elemente |
toegevoegd | hinzugefügt |
gewijzigd | verändert |
Dutch | German |
---|---|
richten | konzentrieren |
digitale | digitalen |
flexibiliteit | flexibilität |
hybride | hybriden |
wereld | welt |
tijd | zeit |
cloud | cloud |
NL De door Zendesk aangedreven robuuste kennisbank van FullStory is een goed voorbeeld van een slim helpcenter.
DE Die robuste FullStory-Wissensdatenbank von Zendesk ist ein hervorragendes Beispiel für ein intelligentes Help Center.
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
robuuste | robuste |
voorbeeld | beispiel |
slim | intelligentes |
goed | hervorragendes |
NL Veel van deze strategieën zijn gebaseerd op een slim kennisbankontwerp
DE Viele dieser Taktiken ergeben sich aus dem Design einer intelligenten Wissensdatenbank
Dutch | German |
---|---|
slim | intelligenten |
NL , dus maak slim gebruik van social media om mensen in actie te laten komen. Hier volgen een paar van de meest populaire social media-kanalen die je kunt gebruiken om bestaande donateurs te laten zien dat je nog steeds bezig bent met de inzamelingsactie:
DE . Deswegen solltest du dir Social-Media-Plattformen zunutze machen, wenn du möglichst viele Menschen erreichen willst. Hier einige der wichtigsten Plattformen:
Dutch | German |
---|---|
social | social |
media | media |
mensen | menschen |
komen | erreichen |
hier | hier |
je | dir |
in | wenn |
NL Ze voeren snel en slim complexe analyses uit, en leveren prachtige resultaten
DE Sie führen komplexe Analysen durch – und zwar stilvoll und schnell – und sie liefern erfreuliche Ergebnisse
Dutch | German |
---|---|
voeren | führen |
snel | schnell |
en | und |
complexe | komplexe |
analyses | analysen |
uit | durch |
leveren | liefern |
resultaten | ergebnisse |
ze | sie |
NL Snel op de markt door slim gebruik van bronnen
DE Schnelle Markteinführung durch Nutzung Ihrer Ressourcen
Dutch | German |
---|---|
snel | schnelle |
bronnen | ressourcen |
DE Khaki Slim-Mädchenjeans mit Camouflageblumenprint
DE Black Used Slim-Jungenjeans mit Print aus REPREVE®
Dutch | German |
---|---|
black | black |
DE Stone Blue Slim-Jungenjeans mit Patch
Dutch | German |
---|---|
blue | blue |
met | mit |
patch | patch |
DE Schiefergraue Jungenvelourshose mit Washed-Optik
DE Medium Blue Slim-Jungenjeans mit Patches
Dutch | German |
---|---|
medium | medium |
blue | blue |
met | mit |
Showing 50 of 50 translations