Hire a translator I am translator

Translate "cios" to Dutch

Showing 41 of 41 translations of the phrase "cios" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of cios

German
Dutch

DE Vor einigen Jahren schien die Bedeutung der Rolle des CIOs abzunehmen. Durch den Einsatz von Cloud-Infrastrukturen, externen Serviceanbietern und Line-of-Business-Anwendungsentwicklern schrumpfte die direkte Kontrolle und Einflussnahme des CIOs. 

NL Enkele jaren geleden leek de rol van de CIO kleiner te worden. Door de cloudinfrastructuur, externe serviceproviders en ontwikkelaars van bedrijfstoepassingen hadden CIO’s minder directe controle en invloed. 

German Dutch
jahren jaren
rolle rol
externen externe
direkte directe
kontrolle controle
und en
durch door

DE Censuswide befragte mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträger in 34 globalen Märkten, um herauszufinden, wie sie die Digitalisierung nutzen.

NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers in 34 markten wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken.

German Dutch
globalen wereldwijd
märkten markten
digitalisierung digitale
nutzen gebruiken
in in
und en
mehr meer
sie ze
als
wie hoe

DE Fünf CIOs setzen sich mit einem Thema auseinander, das für viele Unternehmen derzeit ganz oben auf der Agenda steht.

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

German Dutch
unternehmen bedrijven
derzeit momenteel
viele veel
thema onderwerp
für voor
das dat

DE CIOs berichten über ihre Erfahrungen, wie sich die Unternehmenskultur an eine ständig verteilt arbeitende Belegschaft anpasst.

NL CIO’s vertellen hoe hun bedrijfscultuur zich aanpast aan medewerkers die doorlopend verspreid werken.

German Dutch
ständig doorlopend
verteilt verspreid
belegschaft medewerkers
anpasst aanpast
die die
wie hoe
sich zich
ihre hun
eine vertellen
an aan

DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Gespräche mit CIOs von drei grossen Unternehmen über deren digitale Reise.

NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.

German Dutch
cio cio
cisco cisco
gespräche gesprekken
unternehmen organisaties
digitale digitale
grossen grote
über van
mit met

DE Viele CIOs und IT-Profis stecken derzeit in der Klemme. Aber im Hinblick auf die unvermeidlichen Beschleunigung der Digitalisierung ist die Technologie noch der einfachere Teil...

NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk. Versnelling van digitalisering is onvermijdelijk, en de technologie is daarvan het gemakkelijkste aspect…

German Dutch
derzeit momenteel
beschleunigung versnelling
digitalisierung digitalisering
technologie technologie
viele veel
ist is
teil van

DE CIOs und ihre Unternehmen stürmten blindlings voran und taten alles, um das Geschäft am Laufen zu halten. Die Disruption war enorm und traumatisch.

NL CIO’s en hun organisaties hebben zich volop ingezet om hun bedrijf overeind te houden. Deze verstoring is meedogenloos en traumatisch geweest.

German Dutch
und en
unternehmen bedrijf
zu om
halten houden
ihre hun
war is
enorm te

DE CIOs stehen an vorderster Front, arbeiten mit diesen anderen Rollen zusammen und nehmen in Reaktion auf Erschütterungen bei organisatorischen und technologischen Fragen eine strategische Führungsrolle ein

NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen

German Dutch
organisatorischen organisatorische
strategische strategisch
in bij
und en
arbeiten werken
zusammen met
an samen

DE Investitionen in Datenschutz sind wichtig, damit Chief Information Officers (CIOs) die Manager und Mitarbeiter für Cloud-Sicherheit und Datenschutz sensibilisieren können.

NL Het is belangrijk om in data protection te investeren om CIO's de mogelijkheid te bieden managers en werknemers bewust te maken van de uitdagingen op het gebied van cloud security en gegevensbescherming.

German Dutch
investitionen investeren
datenschutz gegevensbescherming
wichtig belangrijk
manager managers
mitarbeiter werknemers
cloud cloud
in in
und en
sicherheit security
können data
damit om
die de

DE Customer Experience: Executive Insights für CIOs - Cisco

NL Customer Experience: Executive Perspectives van CIO’s - Cisco

German Dutch
customer customer
experience experience
executive executive
für van
cisco cisco

DE Dr. Sam Amirfar, CIO des Brooklyn Hospital Center, und Jacqui Guichelaar, CIO von Cisco Systems, sprechen darüber, wie CIOs rund um den Globus die Agilität bei der digitalen Transformation in einer Cloud-First-World beschleunigen können.

NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.

German Dutch
sam sam
cio cio
brooklyn brooklyn
center center
cisco cisco
agilität flexibiliteit
digitalen digitale
beschleunigen versnellen
systems systems
in in
und en
globus wereldwijd

DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Erkenntnisse aus Gesprächen mit CIOs von drei Grosskunden zum Thema Digitalisierung.

NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.

German Dutch
cio cio
cisco cisco
digitalisierung digitale
bei grote
über van
mit met

DE Viele CIOs und IT-Experten befinden sich derzeit in einer Zwickmühle: Sie kämpfen mit den durch die weltweite Pandemie verursachten Störungen und stehen gleichzeitig unter dem immensen Druck, ihre digitale Reise zu beschleunigen.

NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk: ze moeten de verstoringen als gevolg van de wereldwijde pandemie bestrijden en tevens hun digitale trajecten versnellen.

German Dutch
derzeit momenteel
druck druk
digitale digitale
beschleunigen versnellen
pandemie pandemie
und en
weltweite wereldwijde
viele veel
stehen staan
gleichzeitig als
unter onder

DE Ich hatte kürzlich das Vergnügen, eine Diskussionsrunde mit den CIOs von drei Grosskunden zu moderieren

NL Ik heb onlangs een rondetafelgesprek gehouden met de CIO’s van drie grote klanten

German Dutch
kürzlich onlangs
ich ik
von van

DE Globale CIOs und IT-Entscheidungsträger bieten einen Einblick in die Technologie für eine Cloud-First-Welt.

NL Technologische inzichten voor CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd voor een cloud-first wereld.

German Dutch
einblick inzichten
technologie technologische
und en
welt wereld
globale wereldwijd
für voor
einen een

DE Die Studie „Accelerating Digital Agility“ von Cisco wurde im November 2020 von Censuswide durchgeführt und sammelte Erkenntnisse von mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträgern in 34 globalen Märkten.

NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.

German Dutch
studie onderzoek
digital digitale
november november
durchgeführt uitgevoerd
erkenntnisse inzichten
globalen wereldwijde
märkten markten
wurde werd
in in
und en
mehr meer
von door
als dan

DE CIOs und IT-Entscheidungsträger konzentrieren sich auf mehr Flexibilität bei der digitalen Transformation, um in einer hybriden, Multicloud- und App-orientierten Welt erfolgreich zu sein. Es ist höchste Zeit, sich eingehend mit der Cloud zu befassen.

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

German Dutch
konzentrieren richten
flexibilität flexibiliteit
digitalen digitale
hybriden hybride
welt wereld
zeit tijd
cloud cloud
in in
und en
zu om
um zetten
ist is
mehr te

DE Die Schaffung einer belastbaren und anpassungsfähigen IT hängt von Analysen, Erkenntnissen und Automatisierung ab. CIOs und IT-Entscheidungsträger äussern sich wie folgt:

NL Voor het creëren van veerkrachtige en adaptieve IT zijn analyses, inzichten en automation nodig. CIO’s en ITDM’s:

German Dutch
schaffung creëren
automatisierung automation
it het
analysen analyses
und en
erkenntnissen inzichten
von van

DE CIOs müssen dafür sorgen, dass die richtigen Prozesse und Lösungen vorhanden sind, um Daten auf jedem Gerät und überall zu schützen.

NL CIO’s moeten ervoor zorgen dat de juiste processen en oplossingen worden ingezet om data overal en op elk apparaat te beschermen.

German Dutch
sorgen zorgen
prozesse processen
lösungen oplossingen
daten data
gerät apparaat
schützen beschermen
richtigen juiste
und en
zu om
überall overal
müssen moeten
auf op
dass dat
die ervoor

DE Die meisten CIOs und IT-Entscheidungsträger werden Technologie für die Bewältigung von Problemen in Bereichen wie folgenden einsetzen:

NL De meeste CIO’s en IT-besluitvormers zullen technologie inzetten om problemen aan te pakken op het gebied van:

German Dutch
technologie technologie
bereichen gebied
einsetzen -
und en
problemen problemen
meisten de
von van

DE Zwar nutzt jede Geschäftsfunktion Mobilität, es sind jedoch nicht nur CIOs, die an Entscheidungen über mobile Initiativen beteiligt sind

NL Hoewel elke bedrijfsfunctie mobiliteit gebruikt, zijn het niet alleen CIO’s die betrokken zijn bij de besluitvorming voor mobiele initiatieven

German Dutch
nutzt gebruikt
mobilität mobiliteit
entscheidungen besluitvorming
mobile mobiele
initiativen initiatieven
beteiligt betrokken
an bij
nur alleen
jede elke
zwar hoewel
sind zijn
nicht niet

DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert

NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget

German Dutch
tim tim
regelmäßig regelmatig
street street
cio cio
in in
und en
wird wordt
den de

DE In den wöchentlichen Podcasts werden CIOs und Top-Führungskräfte interviewt, um die wichtigsten Themen zu diskutieren, denen sie sich heute gegenübergestellt sehen.

NL In deze wekelijkse podcasts interviewt hij CIO's en topbestuurders over de belangrijkste kwesties waarmee ze tegenwoordig worden geconfronteerd.

German Dutch
wöchentlichen wekelijkse
podcasts podcasts
wichtigsten belangrijkste
heute tegenwoordig
themen kwesties
und en
in in
zu over
werden worden

DE 37 % der CIOs geben die Analyse von Kundenbedürfnissen und Kundenverhalten als Priorität an

NL 37% van de CIO's noemt het analyseren van klantbehoeften en -gedrag als prioriteit 

German Dutch
analyse analyseren
priorität prioriteit
und en
der de
als
von van

DE Investitionen in Datenschutz sind wichtig, damit Chief Information Officers (CIOs) die Manager und Mitarbeiter für Cloud-Sicherheit und Datenschutz sensibilisieren können.

NL Het is belangrijk om in data protection te investeren om CIO's de mogelijkheid te bieden managers en werknemers bewust te maken van de uitdagingen op het gebied van cloud security en gegevensbescherming.

German Dutch
investitionen investeren
datenschutz gegevensbescherming
wichtig belangrijk
manager managers
mitarbeiter werknemers
cloud cloud
in in
und en
sicherheit security
können data
damit om
die de

DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert

NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget

German Dutch
tim tim
regelmäßig regelmatig
street street
cio cio
in in
und en
wird wordt
den de

DE In den wöchentlichen Podcasts werden CIOs und Top-Führungskräfte interviewt, um die wichtigsten Themen zu diskutieren, denen sie sich heute gegenübergestellt sehen.

NL In deze wekelijkse podcasts interviewt hij CIO's en topbestuurders over de belangrijkste kwesties waarmee ze tegenwoordig worden geconfronteerd.

German Dutch
wöchentlichen wekelijkse
podcasts podcasts
wichtigsten belangrijkste
heute tegenwoordig
themen kwesties
und en
in in
zu over
werden worden

DE Die Verwaltung und der Schutz von Daten ist für Enterprise-CIOs zu einem wichtigen Thema geworden, da Daten zunehmend zu einem ihrer wertvollsten Assets werden

NL Het beheren en beschermen van gegevens is een topprioriteit geworden voor Enterprise CIO's, omdat gegevens een van hun meest waardevolle activa worden

German Dutch
verwaltung beheren
schutz beschermen
daten gegevens
assets activa
enterprise enterprise
geworden geworden
und en
da omdat
ist is
für voor
ihrer hun
werden worden

DE Die heutigen CTOs und CIOs stehen vor größeren Herausforderungen als je zuvor, insbesondere bei der Verwaltung ihrer IT-Infrastruktur

NL De huidige CTO's en CIO's staan voor grotere uitdagingen dan ooit tevoren, vooral als het gaat om het beheren van hun IT-infrastructuur

German Dutch
stehen staan
größeren grotere
herausforderungen uitdagingen
verwaltung beheren
und en
insbesondere vooral
je ooit
als
der de

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden bei Technologietrends, Brancheninnovationen und grundlegenden digitalen Entwicklungen, die wichtig für CIOs und IT-Führungskräfte sind.

NL Blijf op de hoogte van belangrijke technologische trends, innovaties binnen de branche en digitale disrupties die CIO’s en IT-beïnvloeders belangrijk vinden.

German Dutch
bleiben blijf
digitalen digitale
wichtig belangrijk
und en
auf op
dem de

DE Fünf CIOs setzen sich mit einem Thema auseinander, das für viele Unternehmen derzeit ganz oben auf der Agenda steht.

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

German Dutch
unternehmen bedrijven
derzeit momenteel
viele veel
thema onderwerp
für voor
das dat

DE Censuswide befragte mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträger weltweit, um herauszufinden, wie sie die Digitalisierung nutzen. Hier finden Sie die Ergebnisse.

NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken. Dit zijn hun bevindingen.

German Dutch
weltweit wereldwijd
digitalisierung digitale
nutzen gebruiken
ergebnisse bevindingen
und en
mehr meer
als
wie hoe

DE Alvina Antar hat das Frauennetzwerk Silicon Valley CIO Women‘s Network ins Leben gerufen, das führende CIOs der Bay Area zusammenbringt und als Plattform für den konstruktiven Austausch von Perspektiven, Herausforderungen und Erfahrungen fungiert

NL Alvina Antar is oprichtster van de Silicon Valley CIO Women’s Network, een samenwerkingsverband van vooraanstaande CIO's uit de Bay Area om standpunten, kennis, uitdagingen en ervaringen in een aanmoedigende sfeer met elkaar te delen

German Dutch
valley valley
cio cio
network network
bay bay
austausch delen
herausforderungen uitdagingen
erfahrungen ervaringen
und en
führende een
als
ins van

DE Die Verwaltung und der Schutz von Daten ist für Enterprise-CIOs zu einem wichtigen Thema geworden, da Daten zunehmend zu einem ihrer wertvollsten Assets werden

NL Het beheren en beschermen van gegevens is een topprioriteit geworden voor Enterprise CIO's, omdat gegevens een van hun meest waardevolle activa worden

German Dutch
verwaltung beheren
schutz beschermen
daten gegevens
assets activa
enterprise enterprise
geworden geworden
und en
da omdat
ist is
für voor
ihrer hun
werden worden

DE Die Verwaltung und der Schutz von Daten ist für Enterprise-CIOs zu einem wichtigen Thema geworden, da Daten zunehmend zu einem ihrer wertvollsten Assets werden

NL Het beheren en beschermen van gegevens is een topprioriteit geworden voor Enterprise CIO's, omdat gegevens een van hun meest waardevolle activa worden

German Dutch
verwaltung beheren
schutz beschermen
daten gegevens
assets activa
enterprise enterprise
geworden geworden
und en
da omdat
ist is
für voor
ihrer hun
werden worden

DE Die Verwaltung und der Schutz von Daten ist für Enterprise-CIOs zu einem wichtigen Thema geworden, da Daten zunehmend zu einem ihrer wertvollsten Assets werden

NL Het beheren en beschermen van gegevens is een topprioriteit geworden voor Enterprise CIO's, omdat gegevens een van hun meest waardevolle activa worden

German Dutch
verwaltung beheren
schutz beschermen
daten gegevens
assets activa
enterprise enterprise
geworden geworden
und en
da omdat
ist is
für voor
ihrer hun
werden worden

DE Die heutigen CTOs und CIOs stehen vor größeren Herausforderungen als je zuvor, insbesondere bei der Verwaltung ihrer IT-Infrastruktur

NL De huidige CTO's en CIO's staan voor grotere uitdagingen dan ooit tevoren, vooral als het gaat om het beheren van hun IT-infrastructuur

German Dutch
stehen staan
größeren grotere
herausforderungen uitdagingen
verwaltung beheren
und en
insbesondere vooral
je ooit
als
der de

DE Die heutigen CTOs und CIOs stehen vor größeren Herausforderungen als je zuvor, insbesondere bei der Verwaltung ihrer IT-Infrastruktur

NL De huidige CTO's en CIO's staan voor grotere uitdagingen dan ooit tevoren, vooral als het gaat om het beheren van hun IT-infrastructuur

German Dutch
stehen staan
größeren grotere
herausforderungen uitdagingen
verwaltung beheren
und en
insbesondere vooral
je ooit
als
der de

DE Die heutigen CTOs und CIOs stehen vor größeren Herausforderungen als je zuvor, insbesondere bei der Verwaltung ihrer IT-Infrastruktur

NL De huidige CTO's en CIO's staan voor grotere uitdagingen dan ooit tevoren, vooral als het gaat om het beheren van hun IT-infrastructuur

German Dutch
stehen staan
größeren grotere
herausforderungen uitdagingen
verwaltung beheren
und en
insbesondere vooral
je ooit
als
der de

DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert

NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO?s ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget

German Dutch
tim tim
regelmäßig regelmatig
street street
cio cio
in in
und en
wird wordt
den de

DE In den wöchentlichen Podcasts werden CIOs und Top-Führungskräfte interviewt, um die wichtigsten Themen zu diskutieren, denen sie sich heute gegenübergestellt sehen.

NL In deze wekelijkse podcasts interviewt hij CIO?s en topbestuurders over de belangrijkste kwesties waarmee ze tegenwoordig worden geconfronteerd.

German Dutch
wöchentlichen wekelijkse
podcasts podcasts
wichtigsten belangrijkste
heute tegenwoordig
themen kwesties
und en
in in
zu over
werden worden

Showing 41 of 41 translations

Similar translations

cios viele cios