DE Es gibt jetzt keine älteren USB-A-Anschlüsse. Der Basis-iMac verfügt nur über die beiden Thunderbolt / USB 4-Anschlüsse (mit denen Sie wie gewohnt bis zu 40 GB pro Sekunde verschieben können), ohne die USB 3-Anschlüsse.
Translate "anschlüsse" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anschlüsse" from German to Dutch
Translations of anschlüsse
"anschlüsse" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| anschlüsse | aansluitingen alle als andere connectoren dat de deze die door een en er zijn geen hebben heeft het in is maar met naar of ook op u uit van van de verbindingen voor wat we ze zich zijn |
Translation of German to Dutch of anschlüsse
German
Dutch
NL Er zijn nu geen oudere USB-A-poorten. De basis-iMac heeft alleen de twee Thunderbolt / USB 4-poorten (waardoor je zoals gewoonlijk tot 40 GB per seconde kunt verschuiven), zonder de USB 3-poorten.
| German | Dutch |
|---|---|
| älteren | oudere |
| usb | usb |
| gb | gb |
| jetzt | nu |
| können | kunt |
| ohne | zonder |
| keine | geen |
| nur | alleen |
| beiden | zijn |
| der | de |
| sekunde | seconde |
DE Diese Soundbar hat auch alle Anschlüsse für den Fernseher, da das Panel selbst keine Anschlüsse hat
NL Ook heeft deze soundbar alle aansluitingen voor de tv aangezien het paneel zelf geen aansluitingen heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| fernseher | tv |
| panel | paneel |
| da | aangezien |
| auch | ook |
| alle | alle |
| für | voor |
| keine | geen |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Möchten Sie mehr über die Anschlüsse des LG Gram 16 erfahren? Es gibt zwei Thunderbolt USB-C-Anschlüsse, und einer wird vom angeschlossenen Ladegerät belegt
NL Wil je meer weten over de aansluitingen van de LG Gram 16? Er zijn twee Thunderbolt USB-C-poorten, waarvan er één wordt gebruikt door de oplader terwijl deze is aangesloten
| German | Dutch |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| lg | lg |
| angeschlossenen | aangesloten |
| ladegerät | oplader |
| mehr | meer |
| möchten | wil |
| gibt | is |
| zwei | twee |
| wird | wordt |
| über | van |
| vom | de |
| des | van de |
DE Anschlüsse: MagSafe-Laden; SDXC-Steckplatz; HDMI-Anschluss; drei Thunderbolt-4-Anschlüsse (USB-C)
NL Aansluitingen: MagSafe opladen; SDXC-slot; HDMI-poort; drie Thunderbolt 4-poorten (USB-C)
| German | Dutch |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| laden | opladen |
| hdmi | hdmi-poort |
| drei | drie |
DE Diese Lian Li-Hülle verfügt über mehrere Anschlüsse, vier USB-Typ-A-Anschlüsse, einen USB-C, HD-Audio, Ruhe- und Einschalttasten sowie eine RGB-Beleuchtung
NL Deze Lian Li-behuizing heeft meerdere aansluitingen en heeft vier USB Type-A-poorten, een USB-C, HD-audio, rust- en aan / uit-knoppen en ook RGB-verlichting
| German | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| und | en |
| diese | deze |
| vier | vier |
| mehrere | een |
| verfügt | heeft |
DE Wir verwenden den StayGo seit Monaten und der Hub verfügt über jede Menge Anschlüsse, die Sie sich wahrscheinlich wünschen, darunter 4K HDMI, zwei USB 3.0-Anschlüsse, Ethernet, SD- und Micro-SD-Steckplätze und mehr.
NL We gebruiken de StayGo al maanden en de hub heeft veel van de verbindingen die je waarschijnlijk wilt, waaronder 4K HDMI, twee USB 3.0-poorten, Ethernet, SD- en micro SD-slots en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| monaten | maanden |
| hub | hub |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| wünschen | wilt |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| mehr | meer |
| menge | veel |
| verfügt | heeft |
| wir | we |
| zwei | twee |
| seit | van |
DE Wenn Sie nur ein paar USB-C-Anschlüsse und ein paar USB-A-Anschlüsse für älteres Zubehör suchen, wird dies die Arbeit gut erledigen
NL Als je alleen maar een paar USB-C-poorten en een paar USB-A-poorten voor oudere accessoires zoekt, zal dit het werk goed doen
| German | Dutch |
|---|---|
| zubehör | accessoires |
| suchen | zoekt |
| und | en |
| wird | zal |
| nur | alleen |
| arbeit | werk |
| wenn | als |
| für | voor |
| gut | goed |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Maritime Bus. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
NL Ja, de bussen van Maritime Bus hebben stopcontacten en USB-aansluitingen. Er zijn meestal maar 1 of 2 stopcontacten per rij, dus zorg dat ook de persoon naast je hier gebruik van kan maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| gewöhnlich | meestal |
| bus | bus |
| und | en |
| oder | of |
| auch | ook |
| pro | per |
| in | naast |
| nehmen | zijn |
| dass | dat |
DE Anschlüsse: Keine Anschlüsse, USB-C nur für Service
NL Verbindingen: Geen poorten, USB-C alleen voor service
| German | Dutch |
|---|---|
| anschlüsse | verbindingen |
| nur | alleen |
| service | service |
| für | voor |
| keine | geen |
DE Anschlüsse: 2x USB Typ-C Anschlüsse (ein Thunderbolt), 2x USB 3.2 Typ-A (Gen 1) mit PowerShare
NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare
| German | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| gen | gen |
| mit | met |
| ein | één |
DE Es gibt USB-C-Anschlüsse, aber USB-C-Anschlüsse sind für Peripheriegeräte noch nicht universell, daher kann dies je nach Kit frustrierend sein.
NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| peripheriegeräte | randapparatuur |
| universell | universeel |
| frustrierend | frustrerend |
| kann | kan |
| für | voor |
| noch | nog |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Anschlüsse: MagSafe-Laden; SDXC-Steckplatz; HDMI-Anschluss; drei Thunderbolt-4-Anschlüsse (USB-C)
NL Aansluitingen: MagSafe opladen; SDXC-slot; HDMI-poort; drie Thunderbolt 4-poorten (USB-C)
| German | Dutch |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| laden | opladen |
| hdmi | hdmi-poort |
| drei | drie |
DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
| German | Dutch |
|---|---|
| hauptsächlich | vooral |
| mikrofone | microfoons |
| finden | vinden |
| hervorheben | benadrukken |
| ich | ik |
| auch | ook |
| sie | zult |
| verwenden | - |
| aber | maar |
| werde | zal |
| die | die |
| ein | een |
DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
| German | Dutch |
|---|---|
| preis | prijs |
| klein | klein |
| er | hij |
| und | en |
| hat | heeft |
| bedarf | nodig |
| sowohl | zowel |
| liegt | is |
| als | |
| genug | om |
DE Ich empfehle das Dell XPS 9370 mit einem 4K-Touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerabdruckleser und mehr. Es hat 3x USB-C Anschlüsse (kein USB-A).
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| xps | xps |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| mehr | meer |
| und | en |
| dell | dell |
| das | de |
| hat | heeft |
DE Es umfasst sowohl TRRS- (Smartphone) als auch TRS- (Kamera) Anschlüsse sowie eine Stoßdämpferhalterung
NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount
| German | Dutch |
|---|---|
| umfasst | omvat |
| smartphone | smartphone |
| kamera | camera |
| sowohl | zowel |
| als | |
| sowie | en |
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
| German | Dutch |
|---|---|
| schlau | slim |
| usb | usb |
| neue | nieuwe |
| war | was |
| von | waarvan |
| als |
DE Es gibt 3 einstellbare Verstärkungseinstellungen (0dB, -6dB und -12dB), einen leicht ablesbaren LCD-Bildschirm, USB-C-Anschlüsse zum Laden und für Firmware-Updates:
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
| German | Dutch |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| laden | opladen |
| bildschirm | lcd-scherm |
| und | en |
| zum | te |
| für | voor |
| gibt | een |
DE Die Kontakte sind vergoldet und die Anschlüsse sind solide und fest, wenn sie in fast jedes Mikrofon gesteckt werden, das ich ausprobiert habe.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| mikrofon | microfoon |
| ausprobiert | geprobeerd |
| in | in |
| ich | ik |
| und | en |
| fast | bijna |
| fest | stevig |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
| German | Dutch |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tragbare | draagbare |
| und | en |
| sie | zult |
| auf | op |
| für | voor |
| da | want |
| art | type |
| oder | of |
| sind | zijn |
| einige | sommige |
DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.
NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapters |
| anschlüsse | verbindingen |
| jederzeit | altijd |
| ich | ik |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Die SSD-Versionen haben sowohl USB-C- als auch Thunderbolt-Anschlüsse, eine Datenübertragung von bis zu 510 MB/s und 3 Jahre Garantie.
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
| German | Dutch |
|---|---|
| garantie | garantie |
| und | en |
| haben | hebben |
| als | |
| jahre | jaar |
DE Wenn Sie einen Mac haben, sind wahrscheinlich alle USB-Anschlüsse sehr schnell
NL Als je een Mac hebt, zijn al je USB-poorten waarschijnlijk erg snel
| German | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| sehr | erg |
| schnell | snel |
| sind | zijn |
| wenn | als |
| einen | een |
| haben | hebt |
DE Die Anschlüsse an Ihrem Monitor, Ihrer Tastatur oder Ihrem USB-Hub sind wahrscheinlich langsamer.
NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.
| German | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| tastatur | toetsenbord |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| oder | of |
| an | op |
| ihrer | uw |
| sind | zijn |
DE Mopinion bietet zur Datenintegration, flexiblen Verwaltung und für skalierbare Leistung viele Anschlüsse und flexible Cloud-Dienstleistungen an
NL Mopinion biedt tal van connectors en flexibele cloud services aan voor data-integratie, flexibel beheer en een schaalbare performance
| German | Dutch |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| leistung | performance |
| cloud | cloud |
| bietet | biedt |
| skalierbare | schaalbare |
| und | en |
| dienstleistungen | services |
| für | voor |
| an | aan |
DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
| German | Dutch |
|---|---|
| protokolle | protocollen |
| decken | dekken |
| optionen | opties |
| und | en |
| besten | beste |
| verfügbaren | beschikbare |
| unter | onder |
| auswahl | kiezen |
| wäre | zijn |
| zur | te |
DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
| German | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| anderen | andere |
| und | en |
| an | aan |
DE Möglicherweise müssen Sie zum Zeichenbrett zurückkehren und Anschlüsse hinzufügen, was die Kosten erhöhen kann.
NL Mogelijk moet u terug naar de tekentafel en connectoren toevoegen, wat de kosten kan verhogen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zurückkehren | terug |
| hinzufügen | toevoegen |
| kosten | kosten |
| erhöhen | verhogen |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| müssen | moet |
| kann | kan |
| was | wat |
DE Die beiden von mir getesteten Kameras verwenden jeweils unterschiedlich große USB- und HDMI-Anschlüsse.
NL De twee camera's die ik heb getest, gebruiken elk verschillende USB- en HDMI-poorten.
| German | Dutch |
|---|---|
| getesteten | getest |
| kameras | cameras |
| jeweils | elk |
| und | en |
| mir | ik |
| die | de |
DE Schaue dir Apples Mac Anschluss-Guide an, um zu erfahren, wie du deine Anschlüsse erkennst.
NL Bekijk de gids voor Mac-poorten van Apple om te leren hoe je poorten kunt herkennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schaue | bekijk |
| mac | mac |
| guide | gids |
| apples | apple |
| zu | om |
| deine | de |
DE Anschlüsse für Internet, Telefon, TV oder alle Arten des elektronischen Datentransfers können einheitlich in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| für | voor |
| des | van de |
| oder | van |
| die | de |
| werden | worden |
DE Thunderbolt ist eine Super-Speed-Technologie, die erstmals von Intel erfunden wurde. Während es ursprünglich Mini DisplayPort-Anschlüsse verwendet
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
| German | Dutch |
|---|---|
| erfunden | uitgevonden |
| ursprünglich | aanvankelijk |
| mini | mini |
| technologie | technologie |
| intel | intel |
| verwendet | door |
| die | die |
| ist | is |
DE Darüber hinaus gibt es HDMI ARC- und Line-In-Anschlüsse, sodass Sie Fernseher, Plattenspieler, CD-Wechsler und andere Audiokomponenten daran anschließen und auch Teil eines Sonos-Systems werden können
NL Er zijn ook HDMI ARC- en line-in-poorten, wat betekent dat je er tvs, draaitafels, cd-wisselaars en andere audiocomponenten op kunt aansluiten, zodat ze ook onderdeel kunnen worden van een Sonos-systeem
| German | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| anschließen | aansluiten |
| und | en |
| auch | ook |
| sodass | zodat |
| werden | worden |
| darüber | op |
| gibt | een |
| teil | van |
| eines | in |
| können | kunt |
DE Ein spezieller Chip im Gerät ermöglicht ein deutlich schnelleres Aufladen von Laptops als herkömmliche USB-C-Anschlüsse – also eher wie an der Wand angeschlossen.
NL Een speciale chip in het apparaat zorgt ervoor dat laptops veel sneller kunnen worden opgeladen dan standaard USB-C-poorten - dus meer vergelijkbaar met een stekker in het stopcontact.
| German | Dutch |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| laptops | laptops |
| schnelleres | sneller |
| wie | vergelijkbaar |
| ein | een |
| als | dan |
| im | met |
| der | het |
| an | ervoor |
| also | dus |
DE Viel Flexibilität durch die Anschlüsse
NL Veel flexibiliteit geboden door poorten
| German | Dutch |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| viel | veel |
| durch | door |
DE Die Anschlüsse befinden sich in zwei Aussparungen auf der Rückseite, wobei die erste einen HDMI-Ein- und Ausgang mit ARC (Audio-Rückkanal) enthält, sodass Sie Audio vom Fernsehgerät zurück zur Soundbar senden können
NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| erste | een |
| enthält | bevat |
| ausgang | uitgang |
| sodass | met |
| audio | audio |
| zwei | twee |
| zurück | terug |
| wobei | waarbij |
DE Anschlüsse: 1x HDMI-Eingang, 1x HDMI-Ausgang, 1x optischer Eingang
NL Poorten: 1x HDMI-ingang, 1x HDMI-uitgang, 1x optische ingang
| German | Dutch |
|---|---|
| optischer | optische |
| eingang | ingang |
DE Die HDMI-Anschlüsse bieten auch Auflösungen von bis zu 4K / 60p und jede Version mit hohem Dynamikbereich (HDR10, HLG, HDR10 + und Dolby Vision).
NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).
| German | Dutch |
|---|---|
| auflösungen | resoluties |
| dolby | dolby |
| und | en |
| auch | ook |
| version | versie |
| die | de |
DE Tasten und Anschlüsse sind ebenfalls sinnvoll platziert, wobei alle Tasten innerhalb des einfachen Daumens die linke und rechte Seite des Telefons erreichen
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
| German | Dutch |
|---|---|
| tasten | knoppen |
| platziert | geplaatst |
| linke | linker |
| telefons | telefoon |
| alle | alle |
| und | en |
| seite | van |
| innerhalb | binnen |
| die | de |
DE Es gibt wieder zwei USB-C / Thunderbolt 3-Anschlüsse - was Sie manchmal ein wenig einschränken kann, aber in Wirklichkeit wird es immer seltener
NL Opnieuw zijn er twee USB-C / Thunderbolt 3-poorten - die je soms een beetje kunnen beperken, maar in werkelijkheid wordt het steeds zeldzamer
| German | Dutch |
|---|---|
| einschränken | beperken |
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| in | in |
| immer | steeds |
| zwei | twee |
| wird | wordt |
| kann | kunnen |
| ein | beetje |
| aber | maar |
| wieder | opnieuw |
| es | het |
| manchmal | soms |
| wenig | een |
DE Das Acer Chromebook Spin 513 verfügt über zwei USB-C-Anschlüsse, von denen einer gleichzeitig als Ladebuchse dient, und es gibt auch einen USB-Anschluss in voller Größe
NL De Acer Chromebook Spin 513 heeft twee USB-C-poorten, waarvan er één ook dienst doet als oplader, en er is ook een full-size USB
| German | Dutch |
|---|---|
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| voller | full |
| usb | usb |
| auch | ook |
| und | en |
| zwei | twee |
| von | waarvan |
| gibt | is |
| über | een |
| als | |
| gleichzeitig | als |
DE Andere Häfen sind ziemlich traditionell. Der Swift 5 verfügt über zwei USB-A-Anschlüsse, die klassische USB-Form, ein HDMI in voller Größe und eine Kopfhörerbuchse.
NL Andere poorten zijn redelijk traditioneel. De Swift 5 heeft twee USB-A-poorten, de klassieke USB-vorm, een full-size HDMI en een hoofdtelefoonaansluiting.
| German | Dutch |
|---|---|
| andere | andere |
| ziemlich | redelijk |
| traditionell | traditioneel |
| klassische | klassieke |
| hdmi | hdmi |
| voller | full |
| und | en |
| zwei | twee |
| sind | zijn |
| der | de |
| ein | een |
DE Das Design hat sich nicht geändert - und sieht ein wenig müde aus. Keine neuen Funktionen jenseits des neuen Prozessors. Nur bis zu 16 GB RAM. Die Touch Bar ist immer noch kein Muss. Nur die beiden Anschlüsse
NL Het ontwerp is niet veranderd - en ziet er een beetje moe uit
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| geändert | veranderd |
| müde | moe |
| sieht | ziet |
| und | en |
| ein | beetje |
| nicht | niet |
| wenig | een |
DE Die Anschlüsse sind nicht besonders zahlreich: Es gibt einen USB-C- und einen USB-A-Anschluss in voller Größe, aber abgesehen von der 3,5-mm-Kopfhörerbuchse sind Sie hier genau richtig
NL Poorten zijn niet bijzonder talrijk: er is een USB-C en een USB-A-poort van volledige grootte, maar behalve de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is dat jouw lot
| German | Dutch |
|---|---|
| voller | volledige |
| größe | grootte |
| mm | mm |
| und | en |
| gibt | is |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| der | de |
| von | van |
DE Aber zumindest wurde die Software verbessert, um sie etwas besser zu machen. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Option auf vier USB-C-Anschlüsse entfällt - Sie erhalten nur zwei und eine Kopfhörerbuchse.
NL Maar de software is in ieder geval verbeterd om het iets beter te maken. Het enige verschil is dat de optie van vier USB-C-poorten is komen te vervallen - je krijgt er maar twee en een koptelefoonaansluiting.
| German | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| unterschied | verschil |
| option | optie |
| besser | beter |
| darin | in |
| und | en |
| verbessert | verbeterd |
| zu | om |
| etwas | iets |
| besteht | is |
| vier | vier |
| zwei | twee |
| die | geval |
| aber | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Es hat mehr Anschlüsse, eine bessere Akkulaufzeit und ist gut gestaltet - wenn auch nicht ganz so raffiniert wie das Microsoft-Produkt
NL Het heeft meer poorten, een langere batterijduur en is goed ontworpen - hoewel niet zo verfijnd als het Microsoft-product
| German | Dutch |
|---|---|
| akkulaufzeit | batterijduur |
| gestaltet | ontworpen |
| raffiniert | verfijnd |
| gut | goed |
| so | zo |
| und | en |
| mehr | meer |
| hat | heeft |
| ist | is |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Die tatsächlichen On-Board-Verbindungen sind minimal: Es gibt eine Kopfhörerbuchse, einen microSD-Steckplatz und zwei USB-C-Anschlüsse, von denen einer während des Ladevorgangs verwendet wird.
NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.
| German | Dutch |
|---|---|
| minimal | minimaal |
| verwendet | gebruikt |
| verbindungen | verbindingen |
| und | en |
| zwei | twee |
| gibt | is |
| wird | wordt |
| von | waarvan |
| die | de |
| sind | zijn |
| während | tijdens |
DE Beide USB-Anschlüsse sind jedoch Thunderbolt 4, was bedeutet, dass sie sehr, sehr schnell sind
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| schnell | snel |
| was | wat |
| beide | beide |
| sind | zijn |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
DE Sie erhalten zwei klassische USB-Anschlüsse, einen microSD-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss in voller Größe und einen Kopfhöreranschluss
NL Je krijgt twee klassieke USB-poorten, een microSD-sleuf, een full-size HDMI en ook een koptelefoonaansluiting
| German | Dutch |
|---|---|
| erhalten | krijgt |
| klassische | klassieke |
| voller | full |
| und | en |
| zwei | twee |
| einen | een |
| sie | je |
DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt jedoch über zwei USB-Anschlüsse in voller Größe sowie einen HDMI-Anschluss in voller Größe und eine brandneue Thunderbolt 4.0-Buchse.
NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.
| German | Dutch |
|---|---|
| porsche | porsche |
| acer | acer |
| book | book |
| voller | full |
| design | design |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| zwei | twee |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese