Translate "xlr aansluitingen" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "xlr aansluitingen" from Dutch to German

Translations of xlr aansluitingen

"xlr aansluitingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

xlr xlr
aansluitingen anschlüsse das der des die sich

Translation of Dutch to German of xlr aansluitingen

Dutch
German

NL Ook heeft deze soundbar alle aansluitingen voor de tv aangezien het paneel zelf geen aansluitingen heeft

DE Diese Soundbar hat auch alle Anschlüsse für den Fernseher, da das Panel selbst keine Anschlüsse hat

Dutch German
tv fernseher
aangezien da
paneel panel
aansluitingen anschlüsse

NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.

DE Sie erhalten zwei USB-C - der Standardaufwand für einen extrem teuren Laptop - sowie einen Stapel „älterer“ Verbindungen.

Dutch German
krijgt erhalten
laptop laptop
stapel stapel
plus sowie
oudere älterer

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

Dutch German
waaronder einschließlich
grootte größe
mini mini
nodig erforderlichen
aansluitingen anschlüsse
hdmi hdmi

NL Voor gegevensoverdracht direct door de muur: het assortiment van Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt USB-aansluitingen en D-sub-aansluitingen in de varianten 9-polig en 15-polig.

DE Für die Datenübertragung direkt durch die Wand: Das Sortiment der Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet USB-Anschlüsse sowie D-Sub-Buchsen in den Varianten 9polig und 15polig.

Dutch German
direct direkt
muur wand
assortiment sortiment
gira gira
biedt bietet
varianten varianten

NL Voor gegevensoverdracht direct door de muur: het assortiment van Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt USB-aansluitingen en D-sub-aansluitingen in de varianten 9-polig en 15-polig.

DE Für die Datenübertragung direkt durch die Wand: Das Sortiment der Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet USB-Anschlüsse sowie D-Sub-Buchsen in den Varianten 9polig und 15polig.

Dutch German
direct direkt
muur wand
assortiment sortiment
gira gira
biedt bietet
varianten varianten

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.

Dutch German
prijs preis
klein klein
genoeg genug
nodig bedarf

NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).

DE Andere großartige Podcasting-Mikrofone, die oben nicht hervorgehoben wurden, sind das Audio-Technica BP40, das Telefunken M82 und das MXL BCD-1 (alles dynamische Mikrofone mit XLR-Anschlüssen).

Dutch German
andere andere
geweldige großartige
allemaal alles
dynamische dynamische
microfoons mikrofone

NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.

DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.

Dutch German
vooral hauptsächlich
microfoons mikrofone
vinden finden
benadrukken hervorheben

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können

Dutch German
draagbare tragbarer
recorder recorder
xlr xlr
ingebouwde eingebauten
microfoons mikrofonen
ingesteld eingerichtet
x x

NL U kunt het gebruiken met ofwel USB (voor directe aansluiting op uw computer) of XLR (voor gebruik met een mixer of audio-interface) aansluitingen, waardoor u veel flexibiliteit en ruimte heeft voor uitbreiding.

DE Sie können es entweder mit USB- (für den direkten Anschluss an Ihren Computer) oder XLR-Anschlüssen (für die Verwendung mit einem Mischpult oder einer Audioschnittstelle) verwenden, was Ihnen viel Flexibilität und Raum für Erweiterungen bietet.

Dutch German
usb usb
directe direkten
aansluiting anschluss
computer computer
xlr xlr
mixer mischpult
flexibiliteit flexibilität
ruimte raum

NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)

DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind

Dutch German
type art
sommige einige
smartphones smartphones
andere andere
draagbare tragbare

NL Verkrijgbaar zijn aansluitingen voor cinch, mini-jack, XLR, WBT nextgen, BNC en luidsprekerkabels.

DE Zur Auswahl stehen Anschlüsse für Cinch, Miniklinke, XLR, WBT nextgen, BNC und Lautsprecherkabel.

Dutch German
zijn stehen
xlr xlr
en und
aansluitingen anschlüsse

NL Blue heeft ook een Yeti Pro-model dat zowel XLR- als USB-aansluitingen bevat.

DE Blue hat auch ein Yeti Pro Modell, das sowohl XLR- als auch USB-Anschlüsse hat.

Dutch German
blue blue
yeti yeti
model modell

NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.

DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.

Dutch German
vooral hauptsächlich
microfoons mikrofone
vinden finden
benadrukken hervorheben

NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)

DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind

Dutch German
type art
sommige einige
smartphones smartphones
andere andere
draagbare tragbare

NL Verkrijgbaar zijn aansluitingen voor cinch, mini-jack, XLR, WBT nextgen, BNC en luidsprekerkabels.

DE Zur Auswahl stehen Anschlüsse für Cinch, Miniklinke, XLR, WBT nextgen, BNC und Lautsprecherkabel.

Dutch German
zijn stehen
xlr xlr
en und
aansluitingen anschlüsse

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen

Dutch German
betekent bedeutet
mixer mischpult
apparaat gerät
nodig benötigen
usb usb-schnittstelle

NL Je hoeft de Rode i-XLR met een handmicrofoon, maar het stelt je in staat om elke dynamische (zelfaangedreven) XLR-microfoon te gebruiken en op te nemen op een iPhone via de Lightning poort

DE Sie müssen nicht die Rode i-XLR mit einem Handmikrofon, aber es erlaubt dir, jedes dynamische (self-powered) XLR-Mikrofon zu verwenden und über den Lightning-Port auf ein iPhone aufzunehmen

Dutch German
dynamische dynamische
iphone iphone
poort port
in staat erlaubt

NL De XLR-microfoons hebben ook een XLR-interface nodig, wat een extra gadget op je bureau betekent

DE Die XLR-Mikrofone benötigen auch eine XLR-Schnittstelle, was ein zusätzliches Gadget auf Ihrem Schreibtisch bedeutet

Dutch German
bureau schreibtisch
betekent bedeutet
gadget gadget

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen

Dutch German
betekent bedeutet
mixer mischpult
apparaat gerät
nodig benötigen
usb usb-schnittstelle

NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten

DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können

Dutch German
ontvanger empfänger
aangesloten angeschlossen
vrijwel ziemlich
kunt können
aansluiten anschließen

NL Je hoeft de Rode i-XLR niet te gebruiken met een handmicrofoon, maar je kunt er elke dynamische (self-powered) XLR-microfoon mee gebruiken en op een iPhone opnemen via de Lightning-poort

DE Sie müssen das Rode i-XLR nicht mit einem Handmikrofon verwenden, sondern können jedes dynamische XLR-Mikrofon (mit eigener Stromversorgung) verwenden und über den Lightning-Anschluss auf ein iPhone aufnehmen

Dutch German
dynamische dynamische
iphone iphone
opnemen aufnehmen

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

DE Es gibt kein XLR, aber mit einem digitalen Multi-Interface, das oben auf dem Mehrzweck-Blitzschuh befestigt ist, können Sie schnell XLR-Eingänge hinzufügen, wenn Sie möchten, und Sony verkauft Ihnen gerne seinen eigenen hausgemachten Adapter.

Dutch German
xlr xlr
digitale digitalen
snel schnell
toevoegen hinzufügen
wilt möchten
sony sony
graag gerne
adapter adapter
verkopen verkauft

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

Dutch German
misschien vielleicht

NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen

DE Kanal 2 hat die Möglichkeit, auch Hi-Z E-Gitarren- oder Bass-Direktanschlüsse zu verwenden

Dutch German
kanaal kanal
heeft hat
optie möglichkeit
of oder
- verwenden

NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit

DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge

Dutch German
usb usb
mixer mischpult
controle steuerung
computer computer
gain gain

NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.

DE Die SSD-Versionen haben sowohl USB-C- als auch Thunderbolt-Anschlüsse, eine Datenübertragung von bis zu 510 MB/s und 3 Jahre Garantie.

Dutch German
garantie garantie

NL Gebruik ONLYOFFICE officiële aansluitingen of kies tussen verschillende integratie apps van derden om eenvoudig online editors met uw platform te verbinden.

DE Verwenden Sie offizielle ONLYOFFICE-Konnektoren oder wählen Sie zwischen verschiedenen Integrations-Apps von Drittanbietern, um Online-Editoren einfach mit Ihrer Plattform zu verbinden.

Dutch German
of oder
verschillende verschiedenen
eenvoudig einfach
online online
editors editoren
platform plattform
verbinden verbinden

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.

Dutch German
water wasser
contact kontakt
telefoon telefons
componenten komponenten
binnenin im inneren
in de im

NL Stereo-receiver met 4 line-in aansluitingen, FM tuner en Bluetooth-in

DE Stereoreceiver mit 4 Line-In-Buchsen, FM-Tuner und Bluetooth-In

Dutch German
en und

NL Kom meer te weten over de verschillende soorten aansluitingen in elektronische apparaten en leer hoe je ze veilig los kunt koppelen.

DE Der Auftrag von Wärmeleitpaste ist essenziell,...

NL Linux-gebruikers kunnen nu gebruikmaken van meerkanaals geluidsondersteuning en aanwezigheidsdetectie van aansluitingen met native stuurprogramma's.

DE Linux-Anwender können jetzt Mehrkanalton-Unterstützung und Erkennung von Klinkensteckeranwesenheit mit nativen Treibern genießen.

Dutch German
kunnen können
nu jetzt
en und
native nativen

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.

Dutch German
wifi wi-fi
ipod ipod
live live
n n
bed bett
aangenaam angenehmen
verblijf aufenthalt
gezin familie

NL Aansluitingen voor internet, telefoon, tv of alle soorten van elektronische overdracht kunnen uniform in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.

DE Musikgenuss direkt aus der Wand – Gira macht’s möglich. Mit dem Gira Unterputz-Radio RDS lassen sich individuelle Lösungen ganz nach Wunsch realisieren.

Dutch German
gira gira
s s

NL Geen audio-aansluitingen voor surround sound-systemen

DE Keine Audiobuchsen für Surround-Sound-Systeme

Dutch German
geen keine
voor für

NL Een potentieel groot nadeel is het feit dat het niet de audio-aansluitingen heeft om verbinding te maken met een surround sound-systeem.

DE Ein potenzieller großer Nachteil ist die Tatsache, dass es nicht über die Audiobuchsen für den Anschluss an ein Surround-Sound-System verfügt.

Dutch German
nadeel nachteil
feit tatsache

NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk

DE Es wird mit mehreren Kunststoffenden und Verbindungsstücken geliefert, sodass Sie die Kabel in verschiedene Richtungen führen können, ohne das ordentliche und aufgeräumte Aussehen zu beeinträchtigen

Dutch German
wordt wird
kabels kabel
uiterlijk aussehen

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

DE Die Anschlüsse befinden sich in zwei Aussparungen auf der Rückseite, wobei die erste einen HDMI-Ein- und Ausgang mit ARC (Audio-Rückkanal) enthält, sodass Sie Audio vom Fernsehgerät zurück zur Soundbar senden können

Dutch German
waarbij wobei
bevat enthält
uitgang ausgang
terug zurück
stuurt senden
aansluitingen anschlüsse

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

DE Auf der Rückseite der Soundbar befindet sich eine kurze Reihe physischer Verbindungen. Einige HDMI-Buchsen - ein Eingang, ein ARC-fähiger Ausgang - ein digitaler optischer Eingang und eine USB-Buchse (nur für Updates).

Dutch German
korte kurze
fysieke physischer
verbindingen verbindungen
achterkant rückseite
digitale digitaler
optische optischer
usb-aansluiting usb
updates updates
uitgang ausgang

NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).

DE Die HDMI-Anschlüsse bieten auch Auflösungen von bis zu 4K / 60p und jede Version mit hohem Dynamikbereich (HDR10, HLG, HDR10 + und Dolby Vision).

Dutch German
geven bieten
resoluties auflösungen
versie version
hoog hohem
dolby dolby

NL Wil je meer weten over de aansluitingen van de LG Gram 16? Er zijn twee Thunderbolt USB-C-poorten, waarvan er één wordt gebruikt door de oplader terwijl deze is aangesloten

DE Möchten Sie mehr über die Anschlüsse des LG Gram 16 erfahren? Es gibt zwei Thunderbolt USB-C-Anschlüsse, und einer wird vom angeschlossenen Ladegerät belegt

Dutch German
weten erfahren
oplader ladegerät
aangesloten angeschlossenen
aansluitingen anschlüsse
lg lg

NL De G5 heeft veel aansluitingen voor de meeste behoeften

DE Der G5 verfügt über zahlreiche Anschlüsse für die meisten Anforderungen

Dutch German
heeft verfügt
behoeften anforderungen
aansluitingen anschlüsse

NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.

DE Wie bereits erwähnt, bietet der Aorus 17X zahlreiche Verbindungsoptionen. Eine Vielzahl von USB-Verbindungen, ein SD-Kartenleser, eine Ethernet-Buchse und vieles mehr.

NL Zelfs het onvermijdelijke chunky bit waarin de processors, beelddrivers, aansluitingen en een basluidspreker zijn ondergebracht, is behoorlijk elegant geïntegreerd.

DE Sogar das unvermeidliche "klobige Stück", in dem die Prozessoren, Bildtreiber, Anschlüsse und ein Basslautsprecher untergebracht sind, ist ziemlich elegant integriert.

Dutch German
zelfs sogar
behoorlijk ziemlich
elegant elegant
geïntegreerd integriert
aansluitingen anschlüsse

NL Voor de twee USB-aansluitingen aan de voorkant moet je je hand verdraaien om je telefoon aan te sluiten

DE Die beiden vorderen USB-Buchsen erfordern eine Handverformung, um Ihr Telefon anzuschließen

Dutch German
telefoon telefon

NL Zes USB-poorten, vijf 12V-aansluitingen, een gleuf aan de onderkant van de console voor je telefoon, een middenbak van 10 liter en gleuven onder de achterbank voor het opbergen en verbergen van zaken als tablets en laptops.

DE Sechs USB-Anschlüsse, fünf 12-V-Steckdosen, ein Steckplatz an der Basis der Konsole für Ihr Telefon, ein 10-Liter-Mittelfach und Steckplätze unter dem Rücksitz zum Verstauen und Verstecken von Tablets und Laptops.

Dutch German
console konsole
telefoon telefon
verbergen verstecken
tablets tablets
laptops laptops

NL Alle plaatsen zijn voorzien van elektriciteit, caravans en campers hebben bovendien nog aansluitingen voor water en afvoer

DE Alle Plätze verfügen über Stromanschlüsse, Wohnwagen und Wohnmobile haben zusätzliche Anschlüsse für Wasser und Abwasser

Dutch German
water wasser
aansluitingen anschlüsse

NL Met onze import aansluitingen kunt u gegevens automatisch in de Sales Layer brengen, waardoor u één enkele bron van de waarheid creëert die vanaf elke plek toegankelijk is.

DE Binden Sie mit unseren Import-Connectors Daten automatisch in Sales Layer ein und erstellen Sie so eine Single Source of Truth, auf die Sie überall zugreifen können.

Dutch German
gegevens daten
automatisch automatisch
sales sales
bron source

NL Onze export aansluitingen kunnen productinformatie sturen naar alle plaatsen waar uw klanten zich bevinden - van onlineshops en privé-microsites tot gedrukte catalogi.

DE Unsere Export-Connectors können Produktinformationen an alle ihre Kunden senden - von Onlineshops und privaten Microsites bis hin zu gedruckten Katalogen.

Dutch German
export export
kunnen können
klanten kunden
catalogi katalogen

NL Uw digitale catalogus met hyper-aansluitingen

DE Ihr hypervernetzter digitaler Katalog

Dutch German
digitale digitaler
catalogus katalog
uw ihr

Showing 50 of 50 translations