NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
"stijl" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
DE Säulen sind die vertikalen Strukturen, die das Dach des Fahrzeugs tragen und die Fenster und Scheiben umgeben. Sie werden je nach Position von vorn zum Heck hin respektive als A-, B-, C- oder D-Säule bezeichnet.
Dutch | German |
---|---|
verticale | vertikalen |
aangeduid | bezeichnet |
of | oder |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
DE Nach Epoche auswählen Modern Vintage
Dutch | German |
---|---|
keuze | auswählen |
op | nach |
vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
Dutch | German |
---|---|
detail | detail |
lage | niedrigem |
hoek | winkel |
stijl | stil |
in de | im |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
DE Ein schlichter Lifestyle-Laptop hat eine gewisse Zuversicht, die einen Stil aus scharfkantigen Tastaturtasten und einer halbunterscheidbaren Schriftart verwebt
Dutch | German |
---|---|
lettertype | schriftart |
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
DE Der Fiat 500e ist stilvoll und bringt viel Stil und Charakter in ein erfrischtes Design
Dutch | German |
---|---|
veel | viel |
karakter | charakter |
NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.
DE Tragen Sie Ihren Geek mit diesem Visitenkartenhalter im Trek-Stil direkt am Ärmel. Wird es Visitenkarten noch geben, wenn die Föderation gegründet wird? Zweifelhaft. Aber in der Zwischenzeit können Sie Geschäfte mit Stil durchführen.
Dutch | German |
---|---|
nerd | geek |
visitekaartjes | visitenkarten |
opgericht | gegründet |
ondertussen | zwischenzeit |
stijl | stil |
federatie | föderation |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
s | s |
stijl | stil |
vermijden | vermeiden |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
Dutch | German |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
Dutch | German |
---|---|
werken | funktionieren |
speciale | speziellen |
microfoon | mikrofon |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
s | s |
stijl | stil |
vermijden | vermeiden |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
Dutch | German |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger
DE Persönlich geführtes 3-Sterne-Superior-Hotel für Erholung voller Stil: Alpin gestylte Wohlfühlzimmer mit Balkon und Eichenparkett, Suite mit Blick auf die Eigernordwand
Dutch | German |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
ontspanning | erholung |
stijl | stil |
balkon | balkon |
suite | suite |
uitzicht | blick |
Dutch | German |
---|---|
globale | globale |
galerij | galerie |
stijl | stil |
galerijen | galerien |
lay-out | layout |
individuele | einzelnen |
veranderen | ändern |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.
Dutch | German |
---|---|
duidelijk | klaren |
idee | vorstellung |
stijl | stil |
en | und |
project | projekte |
NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen
DE Finden Sie Kunden, die zu Ihrem Stil passen
Dutch | German |
---|---|
jouw | sie |
stijl | stil |
passen | passen |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
Dutch | German |
---|---|
echt | echten |
kleuren | farben |
stijl | design |
NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl
DE Ein umfassender Guide rund um die passenden Fonts, Farben und Stile für Ihre Marke
Dutch | German |
---|---|
kleuren | farben |
NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past
DE Kleidungs-Design, das genau zu Ihrem Style passt
Dutch | German |
---|---|
past | passt |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
Dutch | German |
---|---|
portret | portrait |
huisdier | haustier |
juist | genau |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
Dutch | German |
---|---|
echt | echten |
kleuren | farben |
stijl | design |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
DE Ob Sie sich nach klarem Minimalismus sehnen oder Ihr Herz für Grunge schlägt, unsere professionellen Designer kreieren das richtige Logo für Ihre Marke.
Dutch | German |
---|---|
ontwerpers | designer |
creëren | kreieren |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.
Dutch | German |
---|---|
ontwerper | designer |
stijl | stil |
goed | besser |
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
DE Es ist wirklich einfach zu bedienen, es gibt verschiedene Layouts und Vorlagen, so dass Sie Videos für Ihre Lieblingsplattformen erstellen können, die Ihrem Branding und Stil entsprechen.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
gemakkelijk | einfach |
gebruiken | bedienen |
verschillende | verschiedene |
lay-outs | layouts |
video | videos |
maken | erstellen |
overeenkomen | entsprechen |
Dutch | German |
---|---|
diepte | tiefe |
ontwikkel | entwickle |
Dutch | German |
---|---|
in | in |
een | einen |
nieuwe | neuen |
stijl | look |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleines |
taal | sprache |
formaat | format |
steeds | immer |
merk | marke |
NL Claudia Cardinale's tijdloze stijl - Foto en Poster te koop
DE Der zeitlose Stil von Claudia Cardinale Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
stijl | stil |
foto | bild |
koop | kaufen |
en | der |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Claudia Cardinale's tijdloze stijl
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Der zeitlose Stil von Claudia Cardinale
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
actrice | schauspielerin |
italiaanse | italienische |
fotografie | bild |
stijl | stil |
NL Claudia Cardinale's tijdloze stijl
DE Der zeitlose Stil von Claudia Cardinale
Dutch | German |
---|---|
stijl | stil |
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
DE Es gibt eine Menge verschiedener Optionen, je nach dem, was für einen Podcast Sie tun werden. Wenn Sie Leute interviewen, sehen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
podcast | podcast |
mensen | leute |
interview | interview |
microfoons | mikrofone |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
Dutch | German |
---|---|
terminologie | terminologie |
teksten | text |
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.
Dutch | German |
---|---|
makelaar | broker |
trading | trading |
stijl | stil |
vereenvoudigd | vereinfacht |
brokernotes | brokernotes |
NL Welke ideeën heb je over de stijl of het thema van je website?
DE Welchen Stil soll Ihre Website haben?
Dutch | German |
---|---|
welke | welchen |
heb | haben |
stijl | stil |
website | website |
NL Welke ideeën heb je over de stijl of het thema van je app?
DE Welchen Stil soll Ihre App haben?
Dutch | German |
---|---|
welke | welchen |
heb | haben |
stijl | stil |
app | app |
NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?
DE Welchen visuellen Stil soll die Gestaltung haben?
Dutch | German |
---|---|
heb | haben |
visuele | visuellen |
stijl | stil |
NL Welke stijl of thema wil je gebruiken?
DE Welchen Stil oder Thema wollen Sie verwenden?
Dutch | German |
---|---|
welke | welchen |
stijl | stil |
of | oder |
thema | thema |
je | sie |
gebruiken | verwenden |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
behouden | behalten |
opmaak | formatierung |
stijl | stil |
browser | browser |
importeren | import |
printen |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
behouden | behalten |
opmaak | formatierung |
stijl | stil |
browser | browser |
besturingssysteem | betriebssystem |
importeren | import |
of | oder |
printen |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
DE Mit seiner imposanten Höhe und seinem charakteristischen Design prägt das Empire State Building die Skyline von New York City
Dutch | German |
---|---|
hoogte | höhe |
stijl | design |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
skyline | skyline |
NL Nieuwe leden vullen de stijlenquête in om hun voorkeuren in stijl aan te geven.
DE Neue Mitglieder nehmen an der Stilumfrage teil, um Stilpräferenzen anzugeben.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
leden | mitglieder |
NL rock café neonreclames stijl tekst vector Gratis Vector
DE Rock Cafe Leuchtreklamen Stil Text Vektor Kostenlosen Vektoren
Dutch | German |
---|---|
stijl | stil |
tekst | text |
gratis | kostenlosen |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond
DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund
Dutch | German |
---|---|
landbouw | landwirtschaft |
vlakke | flachen |
geïsoleerd | isoliert |
achtergrond | hintergrund |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond. vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund. Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren
Dutch | German |
---|---|
landbouw | landwirtschaft |
vlakke | flachen |
geïsoleerd | isoliert |
achtergrond | hintergrund |
vector | vektoren |
pictogram | icon |
groei | wachstum |
velden | felder |
tarwe | weizen |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
app | app |
website | website |
en | und |
projecten | projekte |
gratis | kostenlosen |
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerde | integrierten |
tools | tools |
website | website |
digitale | digitale |
collecties | sammlungen |
snel | schnell |
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
DE Bühnenauftritt der amerikanischen Jazzsängerin Betty Carter, die im jungenhaften Stil gekleidet ist und eine Mütze trägt.
Dutch | German |
---|---|
amerikaanse | amerikanischen |
gekleed | gekleidet |
stijl | stil |
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
DE Golfer im "alten Stil" auf dem Old Course, einem weltberühmten Golfplatz.
Dutch | German |
---|---|
oude | alten |
stijl | stil |
NL Italiaanse stijl bruiloftdoor Michel BATTAGLIAvan
DE Manarola bei Nachtvon Michel BATTAGLIAab
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
DE - Facebook Stories sind Updates im Instagram- und Snapchat-Stil, die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie ein Status. Hier ist alles, was Sie wissen müssen
Dutch | German |
---|---|
updates | updates |
uur | stunden |
verdwijnen | verschwinden |
statussen | status |
weten | wissen |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
DE (Pocket-lint) - Facebook Stories sind schnelle Updates im Instagram- und Snapchat-Stil , die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie normale Facebook-Status.
Dutch | German |
---|---|
snelle | schnelle |
updates | updates |
uur | stunden |
verdwijnen | verschwinden |
normale | normale |
Showing 50 of 50 translations