NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
Translate "boerderij" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boerderij" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of boerderij
Dutch
German
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
DE Der 70 000 Quadratmeter grosse Rieterpark ist Zürichs grösster und eindrücklichster Landschaftsgarten und liegt im Stadtviertel Zürich Enge, in der Nähe des Zürichsees.
NL Op de boerderij Gädemli vind je geen gewone dieren van de boerderij: naast jaks hebben ook tien lama's een plekje bij de familie Bandli.
DE Die lustvolle Art, die Bergwelt zu erleben.
| Dutch | German |
|---|---|
| hebben | erleben |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
| Dutch | German |
|---|---|
| bezoekers | besucher |
| boerderij | bauernhof |
| leren | lernen |
| functioneert | funktioniert |
| geproduceerd | produziert |
| wereld | welt |
NL Boerderij container vectoren Gratis Vector
DE Bauernhof-Container-Vektoren Kostenlosen Vektoren
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | bauernhof |
| container | container |
| gratis | kostenlosen |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| groei | wachstum |
| velden | felder |
| tarwe | weizen |
| boerderij | farm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| website | website |
| en | und |
| projecten | projekte |
| ontwerpen | kunst |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond. vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund. Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren
| Dutch | German |
|---|---|
| landbouw | landwirtschaft |
| vlakke | flachen |
| geïsoleerd | isoliert |
| achtergrond | hintergrund |
| vector | vektoren |
| pictogram | icon |
| groei | wachstum |
| velden | felder |
| tarwe | weizen |
| boerderij | farm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| website | website |
| en | und |
| projecten | projekte |
| gratis | kostenlosen |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.
| Dutch | German |
|---|---|
| koeien | kühe |
| lokale | lokale |
| proeven | probieren |
| dagen | tage |
| boerderij | bauernhof |
| voeren | füttern |
NL Op de boerderij | Zwitserland Toerisme
DE Auf dem Bauernhof | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | bauernhof |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
| Dutch | German |
|---|---|
| slapen | schlafen |
| verse | frische |
| vakantie | ferien |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
DE Im Stroh übernachten und am Morgen ein herrliches Bauernfrühstück geniessen. Dieses einmalige Angebot auf dem Bauernhof verlockt zu einem unvergesslichen Abenteuer in der noch unberührten Natur.
| Dutch | German |
|---|---|
| ochtends | morgen |
| aanbod | angebot |
| boerderij | bauernhof |
| onvergetelijk | unvergesslichen |
| avontuur | abenteuer |
| natuur | natur |
| overnachten | übernachten |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen
| Dutch | German |
|---|---|
| koeien | kühe |
| lokale | lokale |
| proeven | probieren |
| dagen | tage |
| boerderij | bauernhof |
| voeren | füttern |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
DE Schlafen in einer Ferienwohnung, Tipi oder im Stroh und frische Produkte vom Hof sind keine Seltenheit
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| verse | frische |
| producten | produkte |
| boerderij | hof |
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij
DE Erfahrungsberichte über Ferien auf dem Bauernhof
| Dutch | German |
|---|---|
| vakantie | ferien |
| boerderij | bauernhof |
NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij
DE Common.Of Erfahrungsberichte über Ferien auf dem Bauernhof
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| vakantie | ferien |
| boerderij | bauernhof |
NL De GoFundMe-actie van Caitlin Stewart voor haar opvang(boerderij) voor dieren is een fantastisch voorbeeld van hoe een sterke aanwezigheid op social media kan leiden to een geslaagde inzamelingsactie.
DE Caitlin Stewarts GoFundMe für ihr Tierheim ist ein großartiges Beispiel dafür, wie sehr die Präsenz in den sozialen Medien zum Erfolg einer Kampagne beitragen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| fantastisch | großartiges |
| voorbeeld | beispiel |
| aanwezigheid | präsenz |
| social | sozialen |
| media | medien |
| kan | kann |
| gofundme | gofundme |
NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen
DE Über 50 hat er auf seinem Hof, um den Fahrplan des Pferde-Omnibus ins Rosegtal sicherzustellen
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | hof |
| garanderen | sicherzustellen |
NL alpaca voeden op de boerderij 1428981 Stockfoto
DE Alpaka, das auf der Farm füttert 1428981 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL alpaca voeden op de boerderij Pro Foto
DE Alpaka, das auf der Farm füttert Pro Fotos
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | farm |
| foto | fotos |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt 2382962 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Familie arbeitet morgens auf einem Bauernhof 2382962 Stock-Video bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| familie | familie |
| boerderij | bauernhof |
| werkt | arbeitet |
| videoclips | video |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt Gratis video
DE Familie arbeitet morgens auf einem Bauernhof Kostenloses Video
| Dutch | German |
|---|---|
| familie | familie |
| boerderij | bauernhof |
| werkt | arbeitet |
| gratis | kostenloses |
| video | video |
NL Help je opa met het opknappen van je boerderij en bepaal zelf hoe alles eruit komt te zien
DE Hilf deinem Großvater beim Wiederaufbau der Farm und passe sie deinem eigenen Geschmack an
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
DE Sammele Ressourcen und stelle Waren her. Sorge dafür, dass deine Farm floriert!
| Dutch | German |
|---|---|
| grondstoffen | ressourcen |
| en | und |
| goederen | waren |
| boerderij | farm |
NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.
DE Der Browser fährt zu einer Farm am Himmel, während Edge seinen Platz voll einnimmt.
| Dutch | German |
|---|---|
| browser | browser |
| boerderij | farm |
| lucht | himmel |
| terwijl | während |
| edge | edge |
| plaats | platz |
| volledig | voll |
NL Ze komen de familie Perron te hulp, die naar een oude boerderij is verhuisd en gewelddadige paranormale aanvallen begint te ondergaan
DE Sie kommen der Familie Perron zu Hilfe, die in ein altes Bauernhaus gezogen ist und gewalttätige paranormale Angriffe erlebt
| Dutch | German |
|---|---|
| familie | familie |
| hulp | hilfe |
| oude | altes |
| aanvallen | angriffe |
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
DE 1883 erteilte Rudolf von Salis-Muralt dem bekannten Architekten Nicolaus Hartmann den Auftrag, das 1590 erbaute Bauernhaus in eine herrschaftliche Patriziervilla umzubauen
| Dutch | German |
|---|---|
| bekende | bekannten |
| opdracht | auftrag |
| gebouwde | erbaute |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
DE Wer hier schläft, isst zum Frühstück frisches Brot, selbstgemachte Konfitüre und Eier vom Hof. Kathrine Naef-Fischer
| Dutch | German |
|---|---|
| wie | wer |
| hier | hier |
| vers | frisches |
| brood | brot |
| en | und |
| eieren | eier |
| boerderij | hof |
| ontbijt | frühstück |
NL De boerderij “Le Peu Girard” is een paradijs voor dierenliefhebbers
DE Der Hof «Le Peu Girard» ist ein Paradies für Tierliebhaber
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | hof |
| paradijs | paradies |
| le | le |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
DE Kathrine verwöhnt ihre Gäste mit dem, was ihr Hof hergibt: Milch, frische Joghurts, selbstgebackenes Brot, Gemüse und Früchte aus dem Garten sowie Käse und Salsiz von den eigenen Tieren
| Dutch | German |
|---|---|
| gasten | gäste |
| boerderij | hof |
| verse | frische |
| brood | brot |
| groenten | gemüse |
| fruit | früchte |
| tuin | garten |
| dieren | tieren |
NL Bernard laat wandelaars graag zijn boerderij zien
DE Bernard mag es, Wanderern seinen Hof zu präsentieren
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | hof |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen. Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | hof |
| handen | händen |
| fruit | früchte |
| plukken | pflücken |
| bier | bier |
NL Meer info over: Boerderij Bättwil ? in contact met ezels!
DE Mehr erfahren über: Praktikum beim Schafcoiffeur
NL Meer info over: Caroline Frey op de boerderij
DE Mehr erfahren über: Erlebnisweg - Lea und Ben bei den Mutterkühen
| Dutch | German |
|---|---|
| de | den |
NL Meer info over: + Boerderij Bättwil ? in contact met ezels!
DE Mehr erfahren über: + Praktikum beim Schafcoiffeur
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
DE Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.
NL Meer info over: + Caroline Frey op de boerderij
DE Mehr erfahren über: + Erlebnisweg - Lea und Ben bei den Mutterkühen
| Dutch | German |
|---|---|
| de | den |
NL Na de start in La Givrine en een lichte klim door weilanden en bossen bereik je halverwege de boerderij La Genolière, op 1348 meter hoogte
DE Nach dem Start in La Givrine und einer leichten Steigung durch Weiden und Wälder wird auf halber Strecke der Bauernhof La Genolière auf 1’348 Metern Höhe erreicht
| Dutch | German |
|---|---|
| start | start |
| lichte | leichten |
| bossen | wälder |
| boerderij | bauernhof |
| meter | metern |
| hoogte | höhe |
| la | la |
NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen
DE Hierauf geht es weiter zum Bauernhof Vermeilley, wo das ruhige Ambiente am Kaminfeuer der Schutzhütte oder die Sonnenterrasse zur Entspannung einladen
| Dutch | German |
|---|---|
| ga | geht |
| boerderij | bauernhof |
| rustige | ruhige |
| sfeer | ambiente |
| of | oder |
| ontspannen | entspannung |
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij | Zwitserland Toerisme
DE Erfahrungsberichte über Ferien auf dem Bauernhof | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| vakantie | ferien |
| boerderij | bauernhof |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Restaurant, boomhutten, mountainbiken, swingolf en paardrijden zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden op deze boerderij in de schilderachtige streek van het kanton Jura.
DE Restaurant, Baumhütten, Mountainbike, Swin-Golf und Reiten sind nur einige der Aktivitäten, die in diesem Betrieb in der malerischen Gegend im Kanton Jura angeboten werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| slechts | nur |
| enkele | einige |
| aangeboden | angeboten |
| kanton | kanton |
| jura | jura |
| streek | gegend |
| in de | im |
NL Op deze idyllische familieboerderij vind je paardrijmogelijkheden en koetstochten, evenals een Ricola-kruidentuin. De boerderij ligt in het hart van het Emmental.
DE Auf diesem idyllischen Familienbetrieb findet man nebst Reitmöglichkeiten und Kutschenfahrten einen Ricola-Kräutergarten. Der Hof liegt im Herzen des Emmentals.
| Dutch | German |
|---|---|
| idyllische | idyllischen |
| boerderij | hof |
| hart | herzen |
| vind | findet |
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
| Dutch | German |
|---|---|
| bezoek | besuchen |
| mogelijkheid | gelegenheit |
| speelse | spielerische |
| manier | weise |
| ontdekken | entdecken |
| blog | blog |
| bedrijf | betrieb |
NL Brandstof, vers van de boerderij - Energy Factor
DE Kraftstoff frisch vom Acker - Energy Factor
| Dutch | German |
|---|---|
| brandstof | kraftstoff |
| vers | frisch |
| factor | factor |
NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij
DE Und ich sitze im Igelmobil und bin auf dem Weg zum Bauernhof
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| ik | ich |
| ben | bin |
| boerderij | bauernhof |
NL Op de boerderij maakt iedereen zich klaar. Het is bijna Kerstmis voor het kleintje - de leukste tijd van het jaar!
DE Auf dem großen Bauernhof fühlt sich ein jeder wunderbar. Alle freuen sich auf Weihnachten – die beste Zeit im Jahr! Zähle die Tage bis zum Fest – mit unserem wunderbaren, zauberhaft personalisierten Weihnachtsbuch.
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | bauernhof |
| kerstmis | weihnachten |
NL Wat dacht u van een verblijf in een kasteel, vuurtoren of boerderij?
DE Warum nicht in einem Schloss , einem Leuchtturm , oder auf einem Bauernhof?
| Dutch | German |
|---|---|
| wat | warum |
| kasteel | schloss |
| vuurtoren | leuchtturm |
| boerderij | bauernhof |
NL Help het meisje op de boerderij om groente en fruit te verzamelen.
DE Hilf dem Farm Girl Früchte und Gemüse zu sammeln.
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | farm |
| en | und |
| fruit | früchte |
| verzamelen | sammeln |
NL Zaai, oogst en verkoop je producten om je boerderij te laten groeien.
DE Säe, ernte und verkaufe deine Produkte, um deinen Bauernhof wachsen zu lassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| oogst | ernte |
| en | und |
| producten | produkte |
| om | zu |
| boerderij | bauernhof |
| laten | lassen |
| groeien | wachsen |
| verkoop | verkaufe |
NL Zorg voor de boerderij van je opa na zijn pensioen.
DE Passe auf Opas Farm auf, nachdem er in Rente gegangen ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| boerderij | farm |
NL Plant en oogst gewassen op je kleine boerderij.
DE Pflanze und ernte Getreide auf deiner kleinen Farm.
| Dutch | German |
|---|---|
| plant | pflanze |
| en | und |
| oogst | ernte |
| op | auf |
| kleine | kleinen |
| boerderij | farm |
| je | deiner |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish