Translate "vol" to German

DE Es ist verständlich: Die Audioproduktion ist voller Jargon!

• verständlich
• Audioproduktion ist voller

DE Wir bieten volle cPanel Zugang mit allen unseren Business Hosting-Plänen

• bieten volle cPanel
• allen unseren Business

DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen

• außergewöhnlichen Produkten
• Vintage-Schätzen

DE Es geht uns darum, ihnen einen Mehrwert zu bieten, und das machen wir in vollster Überzeugung.

• geht uns darum
• ihnen einen Mehrwert
• bieten

DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen

• Klangqualität ist ausgezeichnet
• voll
• natürlich ohne Summen
• Zischen

DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.

• leere Leinwand
• glücklichen Gesichtern
• beeindruckenden Landschaftsbildern
• kleinen Freuden
• großen

DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.

• Code-First-Oberfläche
• dir ermöglicht
• problemlos zusammenzuarbeiten

DE Inklusive kostenloser Bilddatenbank

• Inklusive kostenloser Bilddatenbank

DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.

• einzelne Person
• alleine lösen
• bewundern andere Unternehmen
• insbesondere unsere Partner

DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.

• digitale Realität
• Lösungen kombinieren kreatives
• echten Erfahrungen gründet
• besten verfügbaren

DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.

• Dokumentationen
• Entwicklung besserer QA-
• Testprozesse
• während unsere Live-Builds
• Plattform

DE Wir nutzen ihn [Freddy] schon seit einem Jahr und können mit Sicherheit sagen, dass wir das Meiste von dem, was wir erreichen wollten, erreicht haben.”

• nutzen ihn
• Freddy
• Sicherheit sagen
• erreichen wollten
• erreicht

DE Mit einer individuell angepassten mobilen Authentifikator-App können Sie Angreifer von Kundenkonten fernhalten, Verluste reduzieren und Ihren Kunden ganz beruhigt weitere digitale Dienste zur Verfügung stellen

• individuell angepassten mobilen
• Angreifer von Kundenkonten
• Verluste reduzieren
• Ihren Kunden ganz
• stellen

DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird

• Anfang an klar
• ob der Kunde
• Thread endlos weiterführen

DE Documentum ist ein Alleskönner für das Dokumenten-Management: Robust, skalierbar, mit vielen Funktionen ausgestattet und besonders geeignet für groß angelegte Implementierungen.

• Dokumenten-Management
• Robust
• skalierbar
• vielen Funktionen ausgestattet
• angelegte

DE Neue Erfahrungswelten für Kunden und Endnutzer

• Erfahrungswelten für Kunden
• Endnutzer

DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten

• AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen
• Kunden

DE Quip besitzt ein tolles Büro mit wundervollen Leuten

• Büro mit wundervollen

DE Es gibt viele Einrichtungen, die über Sondersammlungen voller fragiler wertvoller Dokumente und Ressourcen verfügen, die aufgrund des begrenzten Zugangs oder der geringen Kenntnis ihrer Existenz nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen

• viele Einrichtungen
• Sondersammlungen voller fragiler
• Dokumente
• Ressourcen verfügen
• aufgrund des begrenzten
• geringen Kenntnis ihrer
• bekommen

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

• wenig Speicherplatz
• Meldung
• fast
• zeigen Ihnen
• Speicherplatz freigeben
• indem Sie Dokumente
• entfernen

DE Mein iPhone-Speicher ist voll. Was soll ich machen?

• soll ich machen

DE Am 11. Mai 1975 wurde RWDM im Spiel gegen Beveren belgischer Meister. Das RWDM von Boskamp, Teugels & Co feierte seine Krönung in einem überfüllten Machtens-Stadion.

• Mai wurde RWDM
• Spiel gegen Beveren
• Meister
• RWDM von Boskamp
• Teugels
• Co feierte seine
• überfüllten

DE Ein volles Haus, von der Rückseite der Bühne aus gesehen, im Metropolitan (New York) Opera House für ein Konzert des Pianisten Josef Hofmann am 28. November 1937.

• volles Haus
• Rückseite der Bühne
• gesehen
• Metropolitan
• New York
• Konzert des Pianisten
• November

DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.

• Pierre-Corneille-Brücke in Rouen
• Departement Seine-Maritime aufgenommen
• Dank einer langen
• Baumwollaspekt
• voller

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• michael jordan
• basketball
• ball
• court
• action
• voll

DE Pariser Oper: Straßenszene 1916 mit Autos, Pferden und Kutschen, Straßenbahnen und Fußgängern überfüllt.

• Pariser Oper
• Straßenszene mit Autos
• Pferden
• Kutschen
• Straßenbahnen
• Fußgängern

DE Sandstrand am Meer, der keinen Weg zum Grund des Bildes schafft. Schwarz-Weiß-Fotografie, stürmischer Himmel mit dicken, flauschigen Wolken.

• Sandstrand am Meer
• Bildes schafft
• Schwarz-Weiß-Fotografie
• flauschigen

DE Sehen Sie sich unsere Liste mit großartigen Blogs über Datenvisualisierung an, voll mit Beispielen, Inspirationen und Ressourcen zur Weiterbildung.

• Liste mit großartigen
• voll mit Beispielen
• Inspirationen

DE Erforschen Sie Karten voll hungriger Monster. Zähmen Sie Dinosaurier, damit sie Sie beschützen, und sammeln Sie Ressourcen, ohne sich dabei um den Betrieb Ihres Servers sorgen zu müssen.

• Erforschen Sie Karten
• hungriger Monster
• Zähmen Sie Dinosaurier
• damit sie Sie
• sammeln Sie Ressourcen
• Ihres Servers sorgen

DE Fake News, Deep Fakes und KI-generierte Inhalte. Das Web ist voll davon. Jetzt werden generative gegnerische Netzwerke verwendet, um realistische

• Fake News
• Deep Fakes
• KI-generierte Inhalte
• Web ist voll
• generative gegnerische Netzwerke
• realistische

DE Einige der besten Bilder des Hubble-Weltraumteleskops zeigen ein Universum voller Wunder und Pracht. Wir haben die unglaublichsten für Sie

• Einige der besten
• voller Wunder
• Pracht
• unglaublichsten für Sie

DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.

• Meredith Gray
• Derek Shepherd
• McDreamy
• Bildschirme kamen
• Show mit vielen
• Jahr für Jahr
• zusehen

DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.

• Lademenge Ihres Geräts
• kein Problem darstellen
• da die meisten
• Ladung zu stoppen
• sobald sie voll
• einfach nach Bedarf

DE Entdecken Sie unsere glückliche Insel, gelegen in der warmen südlichen Karibik, geprägt von 100 einzigartigen Kulturen und reich an beeindruckenden Wundern der Natur.

• Insel
• südlichen Karibik
• geprägt von einzigartigen
• reich an beeindruckenden

DE Urlaub auf Aruba lässt sich einfach organisieren, vor allem mit einer Insel voller hilfsbereiter, freundlicher Ratgeber.

• Urlaub auf Aruba
• einfach organisieren
• voller hilfsbereiter
• freundlicher

DE Wer schon einmal in den besten Resorts und Hotels von Aruba genächtigt hat, wird bestätigen, wie außergewöhnlich diese Erfahrung war

• Wer schon einmal
• besten Resorts
• Hotels von Aruba
• bestätigen
• außergewöhnlich diese Erfahrung

DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.

• jeden Schneesportler
• Piste
• Loipe zu erholen
• Equipment zu warten
• nächsten Tag wieder

DE Mein iPhone-Speicher ist voll. Was soll ich machen?

• soll ich machen

DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus

• Alan Wake hält
• zerreißendes Garn voller
• Momente

DE Scannen oder suchen Sie schnell ein Produkt in Ihrem Haus und finden Sie heraus, ob es voller giftiger Chemikalien und Karzinogene ist. (Warnung: Sie werden schockiert sein.) Diese App hilft Ihnen im Grunde, sauber einzukaufen.

• Scannen
• suchen Sie schnell
• Produkt in Ihrem
• heraus
• ob es voller
• Chemikalien
• Warnung
• schockiert
• App hilft Ihnen
• Grunde
• sauber

DE Um dies zu erreichen, beschlossen wir, ein next-level virtuelles Event zu schaffen, das voller Energie, ein wenig verrückt und vor allem persönlich ist

• dies zu erreichen
• next-level virtuelles Event
• schaffen
• voller Energie
• wenig verrückt

DE Seit der Markteinführung im Mai 2017 hat PlayStation Gear mehrere Preise gewonnen und wird in der Gaming-Community und in den sozialen Medien kontinuierlich gelobt

• Seit der Markteinführung
• Mai hat PlayStation
• mehrere Preise gewonnen
• Gaming-Community
• sozialen Medien kontinuierlich

DE Eine Welt voller toller Möglichkeiten

• Welt voller toller

DE Wenn der Patch nicht heruntergeladen wird, kann es passieren, dass ein Benutzer mit einer längst veralteten Version des Betriebssystems arbeitet, die viele Möglichkeiten für Angreifer und bösartigen Code bietet.

• Patch nicht heruntergeladen
• passieren
• arbeitet
• bösartigen Code

DE Zuverlässige, sichere Nutzung der Cloud

• Zuverlässige

DE Der Weg hierher hatte es in sich – Aufschwünge wechselten sich ab mit Sackgassen –, aber nun ist Bolt als internationale Transportplattform bestens positioniert

• Weg hierher hatte
• Sackgassen
• nun ist Bolt
• internationale Transportplattform bestens

DE Diese Dashboards sind also enorm wichtig, da sie die Menschen motivieren, sich an die Regeln zu halten

• Dashboards sind also
• wichtig
• motivieren
• Regeln zu halten

DE Diese Liste an n Ressourcen enthält nützliche Tools wie Checklisten, Apps und Websites, mit denen du eine ansprechende Kampagne erstellen kannst, die zum Spenden anregt.

• Liste an n
• enthält nützliche Tools
• Checklisten
• Apps
• Websites
• Kampagne erstellen kannst
• Spenden

DE Dieses Toolkit für Online-Fundraising hilft dir, bei potenziellen Spendern einen bleibenden Eindruck zu machen. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen, deiner Kampagne den letzten Feinschliff zu geben. Und wenn du es noch nicht getan hast,

• hilft dir
• Eindruck zu machen
• entgehen
• Feinschliff zu geben
• getan

DE Amsterdam ist eine erstaunliche Stadt voller Geschichte, Kultur, Spaß, Fahrräder und warme und gastfreundliche Menschen, können Sie sicherlich eine tolle Zeit haben, egal zu welcher Jahreszeit Sie besuchen.

• Stadt voller Geschichte
• Kultur
• Spaß
• Fahrräder
• warme
• gastfreundliche Menschen
• sicherlich eine tolle
• egal zu welcher