Translate "schatten" to German

DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen

• außergewöhnlichen Produkten
• Vintage-Schätzen

DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.

• Google ist vielleicht
• größte
• einzige Suchmaschine

DE Ihr ECM-System hat mehr zu bieten: Verwandeln Sie die Daten in Ihrem Verzeichnis in wertvolle Erkenntnisse für alle Unternehmensbereiche.

• bieten

DE Majorelle Garten Marrakeschvon Aurélie Vandenwegheab

• Majorelle Garten Marrakeschvon
• Vandenwegheab

DE Nun gibt es aber so viele Lösungen und unterschiedliche Beispiele für ihre Anwendungen, dass die Wahl des besten Produkts für eine bestimmte Aufgabe schwierig ist. 

• viele Lösungen
• Anwendungen
• Wahl des besten
• bestimmte Aufgabe schwierig

DE Die Einheimischen zeigen Ihnen voller Begeisterung alle Inselgeheimnisse.

• Einheimischen zeigen Ihnen

DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.

• Naturschönheiten von erster
• kaum eine andere

DE Eigentlich ist der beste Weg, um abzuschätzen, ob ein Titel vollständig in einem Snippet angezeigt wird, die Breite zu betrachten

• Weg
• abzuschätzen
• ob ein Titel
• Breite zu betrachten

DE Wir schätzen die Kosten für die Klimaneutralität aufgrund der Mengen des Vorjahres

• schätzen die Kosten
• Vorjahres

DE Die OneSpan-Lösung für intelligente adaptive Authentifizierung bietet die tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dazu nutzt sie umfassende Geräte-, App- und Benutzerdaten, um den Risikograd genau zu bewerten.

• OneSpan-Lösung für intelligente
• Kanal
• Geräte-
• App-
• Benutzerdaten

DE Verstaubten Schätzen neuen Glanz verleihen

• Verstaubten Schätzen neuen
• verleihen

DE Navigieren Sie zwischen Folien während der Präsentation mit kompakten Steuerelementen. Beschauen Sie die Folien jederzeit vorher.

• Navigieren Sie zwischen
• während der Präsentation
• kompakten Steuerelementen
• jederzeit

DE Mit dem Timer können Sie die Länge Ihrer Präsentation in Stunden, Minuten und Sekunden abschätzen. Wenn die Rede zu kurz oder lang ist, machen Sie notwendige Änderungen. Sie können den Timer starten, anhalten, fortsetzen und zurücksetzen.

• Timer können Sie
• Länge Ihrer Präsentation
• Stunden
• Minuten
• Sekunden abschätzen
• Rede zu kurz
• machen Sie notwendige
• Timer starten
• anhalten
• fortsetzen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, Arbeitsbelastungen abzuschätzen und die für Sie durchführbare Arbeit zu beurteilen

• liegt in Ihrer
• Arbeitsbelastungen abzuschätzen

DE Historischen Schätzen auf der Spur

• Spur

DE Die besten Schätze verbergen sich erwiesenermassen meist unter der Erde, und die unzähligen Höhlen in der Schweiz gehören auf jeden Fall dazu

• besten Schätze verbergen
• Erde
• Fall dazu

DE Mit seinem warmen Licht zeigt er die Schätze der Natur in einer besonderen Intensität

• seinem warmen Licht
• er die Schätze
• Intensität

DE Arbeitet mit Universitäten zusammen, um Schätze aus den Bibliotheken der Universität, Museen und Kulturerbe-Organisationen in die Welt hinauszutragen

• Arbeitet mit Universitäten
• Universität
• Museen
• hinauszutragen

DE 4 Länder, 6 Nachbarregionen - ein Schatz voller Erlebnissen vor der Haustür! Erkunden Sie die Naturschätze der Großregion, genießen Sie ihre kulinarische Vielfalt und entdecken Sie ihr reiches kulturelles Erbe.

• Länder
• Nachbarregionen
• Schatz voller Erlebnissen
• Haustür
• Großregion
• Vielfalt
• entdecken Sie ihr
• kulturelles

DE Es ist wichtig, dass du deine eigenen Gefühle und Ansichten verstehst und dich fragst, ob du langfristig so eine Beziehung führen möchtest und dich die Pornos nicht stören

• wichtig
• deine eigenen Gefühle
• Ansichten verstehst
• dich fragst
• ob du langfristig
• Beziehung führen möchtest
• dich die Pornos
• stören

DE Durch die Zusammenstellung von fantastischen Touren auf dem Meer hilft Ihnen Clear Kayak Aruba, ein unvergessliches Urlaubserlebnis zu genießen. Perfekt für alle, die eine andere Seite von Arubas Naturschätzen sehen möchten.

• Zusammenstellung von fantastischen
• Meer hilft Ihnen
• Kayak Aruba
• Naturschätzen sehen

DE Eine bunte Geschichte von Goldsuchern hat die Historie der heute als Aruba bekannten Insel geprägt, als Abenteurer im 14. und 15. Jahrhundert die Karibik nach Reichtum und Schätzen durchkämmten.

• Historie der heute
• Aruba bekannten Insel
• Jahrhundert die Karibik
• Reichtum
• Schätzen

DE Ab 3 Tagen. Drei Tage voller städtischem Charme, hügeligen Landschaften und mediterranen Grotti – das ist die Tour «Verborgene Schätze».

• Tagen
• Drei Tage voller
• Charme
• hügeligen Landschaften
• mediterranen Grotti
• Tour

DE Mehr erfahren zu: «Verborgene Schätze» Tour

• Tour

DE Schatzsuche auf den Brissago Inseln Kinder entdecken die verborgenen Schätze auf der Insel in einem Suchspiel. Die Schatzkarte mit Hinweisen ist an der Kasse erhältlich.

• Inseln Kinder entdecken
• Schatzkarte mit Hinweisen
• Kasse

DE Historischen Schätzen auf der Spur | Schweiz Tourismus

• SpurxSchweiz Tourismus

DE 18'000 Thujen säumen den drei Kilometer langen Irrgarten, in dem geheimnisvolle Schätze und Spiele versteckt sind und an dessen Ziel ein Spielplatz der Superlative wartet.

• Kilometer langen Irrgarten
• geheimnisvolle Schätze
• Superlative

DE Das Naturschutzgebiet mit seiner voralpinen Landschaft besticht nebst seiner besonderen Schönheit durch unzählige Schätze

• Naturschutzgebiet mit seiner
• Landschaft besticht nebst
• Schätze

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Der Parco San Michele liegt oberhalb von Lugano und bietet eine atemberaubende Sicht auf die Stadt, den See und die Berge. Aber auch die typisch südliche Vegetation lässt die Herzen vieler Besucher höher schlagen.

• Parco San Michele
• oberhalb von Lugano
• bietet eine atemberaubende
• Stadt
• See
• Berge
• typisch südliche Vegetation
• Herzen vieler Besucher

DE Von der Altstadt hoch zur Burg ? folgen Sie der Laterne eines zeitgenössisch kostümierten Führers.

• eines zeitgenössisch kostümierten

DE Mehr erfahren über: Thun's versteckte Schätze

• Thun's versteckte Schätze

DE Mehr erfahren über: + Thun's versteckte Schätze

• Thun's versteckte Schätze

DE Genf, wegen des multikulturellen Charakters auch die kleinste Metropole genannt, hat eine lebendige Altstadt mit Weinstuben, Kunstgalerien und Antiquitätenhändlern. Auf dem Gipfel des Altstadthügels thront die Kathedrale Saint-Pierre.

• Genf
• wegen des multikulturellen
• kleinste Metropole genannt
• Kunstgalerien
• Antiquitätenhändlern
• Gipfel des Altstadthügels
• Kathedrale

DE Heute werden die Schätze der Natur erfolgreich mit traditionellen Methoden und modernem Wissen kombiniert - für eine lang anhaltende Wirkung.

• Methoden
• modernem Wissen kombiniert
• lang anhaltende

DE Im Tal der verborgenen Schätze.

• Tal der verborgenen

DE Unsere Wertschätzung für menschliche Fachkompetenz und unsere Begeisterung für die Weiterentwicklung maßgeschneiderter KI-Technologie sind Teil unseres Einsatzes für den weltweiten Erfolg unserer Kunden

• Wertschätzung für menschliche
• weltweiten Erfolg unserer

DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.

• Patreon-Suchfeld eingeben
• Beispiele zu sehen
• jeder teilt seine
• Anzahl der Gönner

DE Dies sind nur einige der spannenden Kulturschätze und Naturjuwelen, die Tisvilde Hegn zu bieten hat

• spannenden Kulturschätze
• Naturjuwelen

DE Denk daran, dass Taucher unter Wasser oft Probleme haben Entfernungen abzuschätzen und von der Flagge abtreiben können.

• Denk daran
• Taucher unter Wasser
• Probleme haben Entfernungen
• Flagge abtreiben

DE Setzen Sie Ihren Piratenhut auf und segeln Sie über die Meere auf der Suche nach Schätzen, Grog und richtig guten Zeiten

• Setzen Sie Ihren
• Schätzen
• Grog
• richtig guten Zeiten

DE Er ist dafür bekannt, seit über 200 Jahren Gold und Schätze für sich allein zu horten

• Er ist dafür
• seit über Jahren
• horten

DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?

• Laut Schätzungen gehen
• Passwörter zurück
• Frage
• Konten

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

• Peter Paul Rubens
• viele seiner Zeitgenossen
• Diplomaten
• Maler
• Künstler

DE Entdecken Sie die Arbeit eines Genies ", Cesar Manrique", seine Heimat und Inspiration integriert in eine Blase aus Lava und andere von diesem Künstler geschaffen Wunder.

• eines Genies
• Cesar
• seine Heimat
• Blase aus Lava
• andere von diesem
• geschaffen

DE Diese Jungs sind wie keine andere Uhrenfirma. Schöne Uhren, totale Transparenz und aktiv ermutigen Sie, sich zu engagieren und schätzen Ihre Meinung. Ich kann sie nicht genug empfehlen.

• andere Uhrenfirma
• Schöne Uhren
• totale Transparenz
• aktiv ermutigen Sie
• engagieren
• schätzen Ihre Meinung
• genug

DE Mit dem Versandkostenrechner können Ihre Kunden die Versandkosten schätzen, ohne zur Checkout-Seite zu gelangen. Mit nur wenigen Klicks kann der Benutzer die Versandkosten für alle Spediteure anzeigen.

• Versandkostenrechner können Ihre
• Versandkosten schätzen
• Checkout-Seite zu gelangen
• Benutzer die Versandkosten
• Spediteure

DE Wie viele Schätze kannst du in den staubigen Ecken dieses alten Ladens finden?

• viele Schätze kannst
• staubigen Ecken dieses

DE Sieh Dir einige der zusätzlichen Funktionen des Pax2 an, die Du nicht kennst. Er ist voll von versteckten Ostereiern, die zusätzliche Beleuchtungsmodi, einige Spiele und sogar einen praktischen Stealth-Modus bieten.

• Sieh Dir einige
• kennst
• Er ist voll
• versteckten Ostereiern
• zusätzliche Beleuchtungsmodi
• einige Spiele
• sogar einen praktischen

DE Eine Vielzahl produkteigener Software-Tools und ein unkalkulierbarer Aufwand bei der Programmierung von Gebäudetechnik? Das gehört der Vergangenheit an

• Vielzahl produkteigener Software-Tools
• Programmierung von Gebäudetechnik
• gehört der Vergangenheit