Translate "action" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "action" from Dutch to German

Translations of action

"action" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

action action aktion des und

Translation of Dutch to German of action

Dutch
German

NL Action Max Prijzen & Waarden | Alle Action Max Games met prijzen

DE Action Max Preise | Alle Action Max Videospiele mit Preisen

Dutch German
action action
max max
alle alle
games videospiele
met mit

NL Action Max spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 6 Action Max spellen, accessoires en consoles.

DE Action Max Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 6 Action Max Konsolen, Spiele und Zubehör.

Dutch German
action action
max max
prijzen preise
voor für
alle alle
spellen spiele
accessoires zubehör
en und
consoles konsolen

NL We hebben deze gids opgesplitst in live-action films, live-action shows, animatieshows en specials

DE Wir haben diesen Leitfaden in Live-Action-Filme, Live-Action-Serien, Zeichentrickserien und Specials aufgeteilt

Dutch German
gids leitfaden
films filme

NL Er zijn ingebouwde CTA's (calls to action) om mensen te helpen sturen waar je maar wilt.

DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen

Dutch German
ingebouwde eingebaute
s s
action action
mensen menschen
helpen helfen
wilt wollen
cta cta

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.

Dutch German
initiatieven initiativen
action action
footprint footprint
makkelijk leicht
ontdekken entdeckt

NL Het Community Action Partnership streeft ernaar armoede te bestrijden en levens en gemeenschappen te verbeteren

DE Die Organisation Community Action Partnership zielt darauf ab, Armut zu bekämpfen, Leben zu verbessern und Gemeinschaften positiv zu beeinflussen

Dutch German
community community
action action
armoede armut
levens leben
gemeenschappen gemeinschaften
verbeteren verbessern
partnership partnership
te darauf

NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.

DE Geben Sie Feedback zum Inhalt der E-Mail, zu den Key Messages, Calls to Action und Angebote, die verwendet werden sollen, etc.

Dutch German
inhoud inhalt
action action
aanbiedingen angebote
enz etc

NL Met een diep begrip van het klantsentiment kan dgtl fundraising de donorervaring verbeteren door content en calls-to-action (CTA) af te stemmen op waar iemand zich in het klanttraject bevindt

DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden

Dutch German
begrip verständnis
verbeteren verbessern
content inhalte
iemand jemand

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

DE Das Basler Aktionsnetzwerk unterstützt Rechtsreformen zur Reduzierung von Elektroschrott.

Dutch German
basel basler
steunt unterstützt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: numeriek, COMPETITION, F1, ACTION, RUN, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM REPARTMENT

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: digital, WETTBEWERB, F1, AKTION, RENNEN, ANKUNFT, SIEG, FERRARI, PERSONAL FERRARI, TEAMFREIGABE

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
action aktion
team personal

NL Jimmy Connors viert het winnen van de titel...door Imago Images - Action Plusvan

DE Jimmy Connors feiert den Gewinn des Einzeltitels der...von Imago Images - Action Plusab

Dutch German
viert feiert
images images
action action
imago imago

NL Schrijf met een actieve stem en voeg call-to-action (CTA) toe

DE Schreiben Sie mit aktiver Stimme und schließen Sie Call to Action (CTA) ein

Dutch German
actieve aktiver
stem stimme
en und
action action
cta cta

NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.

DE Fügen Sie ein CTA (Call To Action) ein, wenn Sie genügend Platz haben. Dies sind Aktionen wie Kaufen, Anmelden, Verkaufen usw.

Dutch German
call call
action action
genoeg genügend
ruimte platz
acties aktionen
kopen kaufen
aanmelden anmelden
verkopen verkaufen
etc usw
cta cta

NL Zorg voor een duidelijke call to action

DE Ein möglichst klarer Call-to-Action

Dutch German
een ein
call call
action action

NL Zorg dat kijkers klanten worden met calls to action en de salespagina.

DE Verwandel Deine Zuschauer in Kunden mit Handlungsaufforderungen und der Verkaufsseite.

Dutch German
kijkers zuschauer
klanten kunden

NL En blijf dit doen, dankzij Mopinions uitgebreide analytics and action management.

DE Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck, indem Sie mithilfe der fortschrittlichen Analyse- und Aktionsverwaltung von Mopinion bedeutende Änderungen in der Customer Experience vorantreiben.

Dutch German
analytics analyse

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

DE Achten Sie auf die Verwaltungsseite eines bestimmten Dienstes, suchen Sie nach der Dropdown-Aktion auf der linken Seite des Dashboards.Wir stellen hier zwei Quick-Action-Links zur Verfügung, um Ihren Service aufzurufen.

Dutch German
specifieke bestimmten
dashboard dashboards
hier hier
zoekt suchen

NL 6. 'Machine Learning in Action' van Peter Harrington

DE 6. „Machine Learning in Action“ von Peter Harrington

Dutch German
machine machine
learning learning
action action
peter peter

NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen

DE „Machine Learning in Action“ ist ein Handbuch, das Neulinge Schritt für Schritt in die Techniken des Machine Learning einführt und die Konzepte erklärt, die der praktischen Anwendung zugrunde liegen

Dutch German
machine machine
learning learning
action action
gids handbuch
technieken techniken
concepten konzepte
toepassingen anwendung

NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden

DE Anzeige der gesamten Produktseite mit Handlungsaufruf-Schaltflächen, Cross-Selling und Werbeinhalten

Dutch German
volledige gesamten

NL een Call to action aan uw banner toevoegen om nog meer de aandacht van uw bezoekers te trekken

DE Einen Call-to-Action auf Ihrem Banner anzeigen, um die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher zu wecken

Dutch German
call call
action action
banner banner
aandacht aufmerksamkeit
bezoekers besucher

NL Verkoop uw producten vanuit uw blogartikelen of externe sites door er Call to Action-knoppen en Buy Buttons aan toe te voegen

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte aus Ihren Blogartikeln oder externen Websites, indem Sie Call-to-Action- und Buy-Buttons hinzufügen

Dutch German
verkoop verkaufen
producten produkte
of oder
sites websites
call call
voegen hinzufügen

NL 2e snelste tijd op Abschluss Action (8:05) 17 oktober 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Abschluss Action (8:05) 17. Oktober 2021

Dutch German
tijd zeit
op auf
action action
oktober oktober

NL Amnesty International heeft een aantal aan mensenrechten gerelateerde petities op http://www.amnestyusa.org/get-involved/take-action-now.

DE Du kannst auch Petitionen von Amnesty International auf der Website der Organisation unterzeichnen: https://www.amnesty.de/kampagnen.

Dutch German
international international
http https

NL DJI Action 2 eerste beoordeling: koning van de mods

DE DJI Action 2 Erstbewertung: König der Mods

Dutch German
dji dji
action action
koning könig

NL DJI Action 2 krijgt zijn eerste geweldige accessoire in de Tilta Camera Cage

DE DJI Action 2 bekommt sein erstes tolles Zubehör im Tilta Camera Cage

Dutch German
dji dji
action action
krijgt bekommt
zijn sein
eerste erstes
geweldige tolles
accessoire zubehör
camera camera
in de im

NL Tilta heeft snel zijn eerste accessoire voor de gloednieuwe DJI Action 2-camera omgedraaid en het ziet er fantastisch uit.

DE Tilta hat schnell sein erstes Zubehör für die brandneue DJI Action 2 Kamera gedreht und es sieht fantastisch aus.

Dutch German
snel schnell
accessoire zubehör
dji dji
action action
ziet sieht
fantastisch fantastisch
camera kamera

NL Aangezien Hawkeye de volgende live-action Marvel TV-serie is die debuteert op Disney+, dachten we dat het een goed moment was om kennis te maken met

DE Da Hawkeye die nächste Live-Action-Marvel-TV-Serie ist, die auf Disney+ debütiert, dachten wir, es ist ein guter Zeitpunkt, um mit dem

Dutch German
goed guter
moment zeitpunkt
disney disney

NL Probeer het nu: Action Launcher

DE Probieren Sie es jetzt aus: Action Launcher

Dutch German
nu jetzt
action action

NL GoPro plaatste een kleurenscherm aan de voorkant van de Hero 9 Black, waardoor het meer in lijn kwam met de DJI Osmo Action, en terwijl het zover was,

DE GoPro hat einen Farbbildschirm auf der Vorderseite des Hero 9 Black angebracht, um ihn besser an die DJI Osmo Action anzupassen, und währenddessen

Dutch German
voorkant vorderseite
black black
meer besser
dji dji
action action

NL Maar als het donkere thema niet jouw ding is, kun je altijd een andere accentkleur kiezen voor het Start-menu, de taakbalk of het Action Center.

DE Wenn das dunkle Thema jedoch nicht Ihre Tasse Tee ist, können Sie immer eine andere Akzentfarbe für das Startmenü, die Taskleiste oder das Action Center auswählen.

Dutch German
donkere dunkle
thema thema
kun können
kiezen auswählen
taakbalk taskleiste
action action
center center

NL Het instapmodel in Action-trim heeft geen centraal display, maar krijgt een smartphone-houder op het dashboard zodat je je telefoon erin kunt schuiven.

DE Das Einstiegsmodell in Action Trim verfügt nicht über ein zentrales Display, sondern über eine Smartphone-Halterung am Armaturenbrett, damit Sie Ihr Telefon hineinstecken können.

Dutch German
centraal zentrales
display display
dashboard armaturenbrett
kunt können
action action

NL Je kunt het als een optie op de Action krijgen voor £ 850, als je dat liever hebt.

DE Sie können es als Option für die Aktion für £ 850 haben, wenn Sie es vorziehen.

Dutch German
optie option
action aktion

NL Dit alles heeft ons naar Wandavision geleid, de eerste live-action MCU-show op Disney+, waarin het personage een klein stadje in New Jersey overneemt om een gelukkiger versie van haar eigen leven te maken.

DE All dies hat uns zu Wandavision geführt, der ersten Live-Action-MCU-Show auf Disney+, in der die Figur eine Kleinstadt in New Jersey übernimmt, um eine glücklichere Version ihres eigenen Lebens zu machen.

Dutch German
geleid geführt
personage figur
new new
versie version
leven lebens
disney disney
jersey jersey

NL Wat betreft de andere DJI-deals, je kunt de Osmo Action 4K-camera , normaal $ 245, krijgen voor $ 200

DE Wie bei den anderen DJI-Angeboten erhalten Sie die Osmo Action 4K-Kamera , normalerweise 245 US-Dollar, für 200 US-Dollar

Dutch German
andere anderen
action action
normaal normalerweise

NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action

DE „Man kann sich mit allen Fragen an LanguageWire wenden. Das ist eine große Hilfe, wenn es Klärungsbedarf gibt. Die Zusammenarbeit ist sehr gut.“ Perihan Koc, Teamleiter Store Communications, Action

Dutch German
kun kann
samenwerking zusammenarbeit
store store
action action

NL Carrousels: Laat je klanten swipen door horizontale kaarten met afbeeldingen en call-to-action-knoppen.

DE Karuselle: Ermöglichen Ihren Kunden, durch horizontale Karten mit Bildern und Call-to-Action-Schaltflächen zu blättern.

Dutch German
klanten kunden

NL Beveilig operationele technologiesystemen (OT) met digitale workflows die snel reageren op bedreigingen. Verbeter de veerkracht en uptime met één system of action.

DE Schützen Sie Ihre OT-Systeme mit digitalen Workflows, um schneller auf Bedrohungen reagieren zu können. Sorgen Sie für Resilienz und steigern Sie die Betriebszeit mit einem einzigen System of Action.

Dutch German
digitale digitalen
snel schneller
bedreigingen bedrohungen
verbeter steigern
veerkracht resilienz
uptime betriebszeit
action action

NL De Action Log Link toont de acties die u in een lijstformulier hebt ingenomen.

DE Der Aktionsprotokoll-Link zeigt die Aktionen, die Sie in einem Listenformular ergriffen haben.

Dutch German
link link
toont zeigt
acties aktionen

NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste korte teaser

DE Die Live-Action-Fernsehserie Halo zu Paramount+ erhält ihren ersten kurzen Teaser

Dutch German
halo halo
krijgt erhält
eerste ersten
korte kurzen

NL In tegenstelling tot sommige filmfranchises, zoals Marvels , is er geen unieke chronologie om te volgen, vooral als het gaat om de live-action Batman-films, die herhaaldelijk opnieuw zijn opgestart

DE Im Gegensatz zu einigen Film-Franchises wie Marvels gibt es keine einzige Chronologie, insbesondere wenn es um die Live-Action-Batman-Filme geht, die wiederholt neu gestartet wurden

Dutch German
tegenstelling gegensatz
vooral insbesondere
gaat geht
herhaaldelijk wiederholt

NL Dit is de allereerste live-action Batman, met Lewis Wilson in de hoofdrol. Het is een serie van 15 hoofdstukken van Columbia Pictures die in première ging in de bioscoop en nu te bekijken is op YouTube .

DE Dies ist der allererste Live-Action-Batman mit Lewis Wilson. Es ist eine 15-Kapitel-Serie von Columbia Pictures, die in den Kinos uraufgeführt wurde und jetzt auf YouTube zu sehen ist .

Dutch German
wilson wilson
serie serie
ging wurde
youtube youtube
lewis lewis

NL Dit is Adam Wests eerste optreden als de Caped Crusader - nog voor zijn live-action film uit 1966

DE Dies ist Adam Wests erster Auftritt als Caped Crusader - noch vor seinem Live-Action-Film von 1966

Dutch German
adam adam
als als
nog noch
film film

NL Het is een live-action versie van een van de beroemdste komische verhaallijnen aller tijden, waarin vormveranderende Skrulls de aarde zullen infiltreren

DE Es ist eine Live-Action-Version einer der berühmtesten Comic-Geschichten aller Zeiten, in der gestaltverändernde Skrulls die Erde infiltrieren

Dutch German
versie version
tijden zeiten

NL De 7/8 lange hardloopbroek van FALKE verdrievoudigt met zijn unieke Triple Action-systeem de anti-cellulitis kracht en helpt zo uw fitnessdoelen te bereiken

DE Die 7/8 lange Laufhose von FALKE wirkt dank ihres einzigartigen Triple Action-Systems dreifach gegen Cellulite und unterstützt Sie so Ihre Fitnessziele zu erreichen

Dutch German
lange lange
unieke einzigartigen
helpt unterstützt
bereiken erreichen

NL Dankzij het unieke „Triple Action“-systeem heeft de broek een drievoudige werking tegen cellulitis

DE Dank des einzigartigen "Triple Action" Systems wirkt die Hose dreifach gegen Cellulite

Dutch German
unieke einzigartigen
action action
broek hose
tegen gegen
systeem systems

NL Hier is alles wat je moet weten over de Halo live-action show.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Halo-Live-Action-Show wissen müssen.

Dutch German
alles alles
halo halo
show show
over über

NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste officiële trailer

DE Live-Action-Halo-TV-Serie auf dem Weg zu Paramount+ erhält ersten offiziellen Trailer

Dutch German
halo halo
krijgt erhält
eerste ersten

NL Negeer even de schijnbaar gimmickachtige camera-instellingen - die, het moet gezegd, gestage en vloeiende video vastleggen - en de Moto One Action maakt indruk met hoe goed hij in het algemeen presteert voor deze prijs

DE Ignorieren Sie für einen Moment das scheinbar knifflige Kamera-Setup, das, wie gesagt, ein stabiles und flüssiges Video aufzeichnet, und die Moto One Action beeindruckt, wie gut sie insgesamt zu diesem Preis abschneidet

Dutch German
negeer ignorieren
schijnbaar scheinbar
gezegd gesagt
video video
action action
goed gut
algemeen insgesamt
prijs preis
moto moto

NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.

DE (Pocket-lint) - Nicht lange nach der Ankunft des Moto One Vision ist Motorola mit einem weiteren Telefon in der Familie für 2019 schnell aus dem Block: das Moto One Action.

Dutch German
lang lange
snel schnell
blokken block
andere weiteren
telefoon telefon
familie familie
action action
moto moto
motorola motorola

Showing 50 of 50 translations