Translate "verwandeln" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwandeln" from German to Russian

Translations of verwandeln

"verwandeln" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

verwandeln в вам ваш вашей видео для и мы на превратить с с помощью свои чтобы этот

Translation of German to Russian of verwandeln

German
Russian

DE Verwandeln Sie statische Inhalte in personalisierte Erlebnisse

RU Преобразуйте статический контент сайта в персонализированный опыт

Transliteration Preobrazujte statičeskij kontent sajta v personalizirovannyj opyt

DE E-Mails, die jeden Warenkorb in einen totsicheren Kaufabschluss verwandeln

RU Искусство и наука создания писем-киллеров для брошенных корзин

Transliteration Iskusstvo i nauka sozdaniâ pisem-killerov dlâ brošennyh korzin

DE Verwandeln Sie Besucher in echte Kunden mit Live-Chat-Widgets und beliebten Messengern, die Cloud- oder selbst gehostete Software verwenden, die auf PHP basiert

RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры

Transliteration Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery

DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln

RU Вовремя узнавайте об обновлениях алгоритма ранжирования, чтобы обращать нестабильность в возможности

Transliteration Vovremâ uznavajte ob obnovleniâh algoritma ranžirovaniâ, čtoby obraŝatʹ nestabilʹnostʹ v vozmožnosti

DE Bei der Optimierung des maschinellen Lernens ist jeder Pixel von Bedeutung und verwandeln Sie somit mobile Besucher in zahlende Kunden.

RU Учитывайте каждый пиксель с помощью оптимизации на базе машинного обучения и конвертируйте мобильных посетителей в покупателей.

Transliteration Učityvajte každyj pikselʹ s pomoŝʹû optimizacii na baze mašinnogo obučeniâ i konvertirujte mobilʹnyh posetitelej v pokupatelej.

DE Verwandeln Sie statische mobile Websites in adaptive native Erlebnisse

RU Преобразовывайте статичные мобильные сайты в сайты с адаптивным нативным дизайном

Transliteration Preobrazovyvajte statičnye mobilʹnye sajty v sajty s adaptivnym nativnym dizajnom

DE Verwandeln Sie eine statische Webseite in ein dynamisches Erlebnis

RU Превратите статичный сайт в динамический

Transliteration Prevratite statičnyj sajt v dinamičeskij

DE Mit dieser Strategie kannst du deinen Blog in eine Leadgenerierungs-Maschine verwandeln.

RU Эта стратегия поможет вам превратить свой блог в машину для генерации лидов.

Transliteration Éta strategiâ pomožet vam prevratitʹ svoj blog v mašinu dlâ generacii lidov.

DE Die Grundidee ist es, Experten-Inhalte zu crowdsourcen und sie in eine wertvolle Ressource für deine Zielgruppe zu verwandeln. So funktioniert’s:

RU Основная идея — собрать экспертный контент и превратить его в ценный ресурс для вашей целевой аудитории. Вот, как это работает.

Transliteration Osnovnaâ ideâ — sobratʹ ékspertnyj kontent i prevratitʹ ego v cennyj resurs dlâ vašej celevoj auditorii. Vot, kak éto rabotaet.

DE Verwandeln Sie Ideen in Quip-Dokumente

RU Превращайте идеи в документы в Quip

Transliteration Prevraŝajte idei v dokumenty v Quip

DE Verwandeln Sie Ihre Bilder mit Affinity Photo und Affinity Designer in buchstäblich himmlische Kunstwerke.

RU Сделайте изображения космическими в приложениях Affinity Photo и Designer.

Transliteration Sdelajte izobraženiâ kosmičeskimi v priloženiâh Affinity Photo i Designer.

German Russian
photo photo

DE Verwandeln Sie Ihre Cloud in eine Mega-Cloud

RU Трансформируйте облако в мегаоблако

Transliteration Transformirujte oblako v megaoblako

DE Verwandeln Sie Ihr Rechenzentrum in ein Mega-Rechenzentrum

RU Трансформируйте дата-центр в мегадата-центр

Transliteration Transformirujte data-centr v megadata-centr

DE Doch mit einem Online-Text-Transformationswerkzeug wie der unsere, können Sie leicht den Fall Ihrer Texte verwandeln

RU Тем не менее, с онлайн текстом преобразующего инструментом, как наши, вы можете легко преобразовать случай ваших текстов

Transliteration Tem ne menee, s onlajn tekstom preobrazuûŝego instrumentom, kak naši, vy možete legko preobrazovatʹ slučaj vaših tekstov

DE Fall Converter Tool verwandeln einfach einen beliebigen Text

RU Дело конвертер инструмент легко преобразовывать любой текст

Transliteration Delo konverter instrument legko preobrazovyvatʹ lûboj tekst

DE Verwandeln Sie komplexe, umfangreiche Scandatensätze in ein einsatzbereites 3D-Modell.

RU Превратите сложные большие наборы данных сканирования в удобную для использования 3D-модель.

Transliteration Prevratite složnye bolʹšie nabory dannyh skanirovaniâ v udobnuû dlâ ispolʹzovaniâ 3D-modelʹ.

DE Verwandeln Sie Ihre Projekte in animierte Rundgänge und Überflüge, um alle Details Ihres Angebots zu erläutern

RU Объясните каждую деталь вашего предложения, превратив ваши проекты в анимированные пошаговые демонстрации

Transliteration Obʺâsnite každuû detalʹ vašego predloženiâ, prevrativ vaši proekty v animirovannye pošagovye demonstracii

DE Verwandeln Sie Ihr 3D-Modell in einen 2D-Plan mit Abmessungen, Details, Notizen und allem was Sie sonst noch benötigen, um mit der Konstruktion zu beginnen.

RU Превращайте свои 3D-модели в 2D-план, который включает в себя размеры, детали, заметки... все, что вам необходимо для начала строительства.

Transliteration Prevraŝajte svoi 3D-modeli v 2D-plan, kotoryj vklûčaet v sebâ razmery, detali, zametki... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.

DE Mit den Verschiebe- und Skalierfunktionen von SketchUp lassen sich einfache Formen in imaginäre Strukturen verwandeln

RU Преобразуйте простые формы в творческие структуры с помощью инструментов SketchUp для перемещения и масштабирования

Transliteration Preobrazujte prostye formy v tvorčeskie struktury s pomoŝʹû instrumentov SketchUp dlâ peremeŝeniâ i masštabirovaniâ

DE Verweisen Sie Ihre Kunden oder den Internetverkehr auf die persönlichen VPN-Dienste von TorGuard und verwandeln Sie Ihren Verkehr in zusätzlichen finanziellen Gewinn

RU Направляйте своих клиентов или интернет-трафик на личные VPN-услуги TorGuard и переключайте свой трафик на дополнительную финансовую выгоду

Transliteration Napravlâjte svoih klientov ili internet-trafik na ličnye VPN-uslugi TorGuard i pereklûčajte svoj trafik na dopolnitelʹnuû finansovuû vygodu

DE Das Gute daran, sich in einen TorGuard VPN-Partner zu verwandeln:

RU Преимущества превращения в аффилированного лица TorGuard VPN:

Transliteration Preimuŝestva prevraŝeniâ v affilirovannogo lica TorGuard VPN:

DE Verwandeln Sie Tageslieferungen in Arbeitssitzungen – in fast fertiger Qualität – mit schnelleren Iterationszyklen.

RU Превратите ежедневные задачи в рабочие сессии с почти готовым результатом благодаря ускоренным циклам итерации.

Transliteration Prevratite ežednevnye zadači v rabočie sessii s počti gotovym rezulʹtatom blagodarâ uskorennym ciklam iteracii.

DE Redmine in ein Online-Fakturierungssystem verwandeln

RU Плагин для выставления счетов-фактур, учета затрат и остлеживания платежей

Transliteration Plagin dlâ vystavleniâ sčetov-faktur, učeta zatrat i ostleživaniâ platežej

DE Verwandeln Sie Transparenz in Wert

RU Превратите видимость в ценность

Transliteration Prevratite vidimostʹ v cennostʹ

DE Mit iOS 11 möchte Apple das iPhone und iPad in intelligente persönliche Geräte verwandeln.

RU С iOS 11 Apple стремится превратить iPhone и iPad в интеллектуальные персональные устройства.

Transliteration S iOS 11 Apple stremitsâ prevratitʹ iPhone i iPad v intellektualʹnye personalʹnye ustrojstva.

German Russian
ios ios
apple apple
iphone iphone
ipad ipad

DE Schauen wir uns unter Berücksichtigung dieser Kriterien die verschiedenen Arten von Halterungen an, mit denen Sie ein iPhone in eine Webcam verwandeln können.

RU Учитывая эти критерии, давайте рассмотрим различные типы креплений, которые можно использовать для превращения iPhone в веб-камеру.

Transliteration Učityvaâ éti kriterii, davajte rassmotrim različnye tipy kreplenij, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ prevraŝeniâ iPhone v veb-kameru.

German Russian
iphone iphone

DE Die Farben sind ebenfalls gedämpft und verwandeln die gelben Wände in eine pastöse Eierschalenfarbe.

RU Цвета также приглушены, превращая желтые стены в пастообразный цвет яичной скорлупы.

Transliteration Cveta takže priglušeny, prevraŝaâ želtye steny v pastoobraznyj cvet âičnoj skorlupy.

DE Verwandeln Sie Anfragen zu Projekten mit nur einem Klick.

RU Конвертируйте запросы в проекты одним кликом.

Transliteration Konvertirujte zaprosy v proekty odnim klikom.

DE Setze die Strahlenkanone dieses Schurken ein, um ahnungslose Kreaturen in Plattformen und Sprung-Pads zu verwandeln

RU Используйте бластер, чтобы превращать ничего не подозревающих существ в платформы и трамплины

Transliteration Ispolʹzujte blaster, čtoby prevraŝatʹ ničego ne podozrevaûŝih suŝestv v platformy i trampliny

DE Es befindet sich in Witów befindet - das ist der Ort, wo die Feder alle umliegenden Wiesen in lila Teppiche verwandeln Krokusse der Blüte durch

RU Он расположен в Витове - это место, где весной все окружающие луга превращаются в пурпурные ковры цветущих крокусов через

Transliteration On raspoložen v Vitove - éto mesto, gde vesnoj vse okružaûŝie luga prevraŝaûtsâ v purpurnye kovry cvetuŝih krokusov čerez

DE Verwandeln Sie YouTube-Links mit einem Klick in MP3-Dateien

RU Превращайте YouTube-ссылки в MP3-файлы в один клик

Transliteration Prevraŝajte YouTube-ssylki v MP3-fajly v odin klik

DE Verwandeln Sie Videos völlig kostenlos, sicher und mit außergewöhnlicher Leichtigkeit in Audiospuren

RU Превращайте видео в аудио бесплатно и безопасно

Transliteration Prevraŝajte video v audio besplatno i bezopasno

DE Verwandeln Sie Ihre Diashow in ein YouTube- oder Facebook-Video

RU Превратите ваше слайдшоу в видео на YouTube или Facebook

Transliteration Prevratite vaše slajdšou v video na YouTube ili Facebook

DE Verwandeln Sie Ihre Videos blitzschnell in Audiospuren.

RU Превращайте видео в аудио с молниеносной скоростью.

Transliteration Prevraŝajte video v audio s molnienosnoj skorostʹû.

DE Verwandeln Sie Ihren Einfluss in BTC! Machen Sie mit bei #Phemex Impression

RU Забери монетку! Разделите призовой фонд на сумму $73 000 в AXS

Transliteration Zaberi monetku! Razdelite prizovoj fond na summu $73 000 v AXS

DE Verwandeln Sie schwierige Daten in vertrauenswürdige und genaue Daten.

RU Преобразование сложных в обработке сведений в наборы точных и достоверных данных

Transliteration Preobrazovanie složnyh v obrabotke svedenij v nabory točnyh i dostovernyh dannyh

DE Im Winter verwandeln sich die Golfplätze zu einem Paradies für Langläufer und Spaziergänger

RU Зимой гольф-поля превращаются в рай для любителей беговых лыж и хайкинга

Transliteration Zimoj golʹf-polâ prevraŝaûtsâ v raj dlâ lûbitelej begovyh lyž i hajkinga

DE Unsere hauseigenen Lebensmittelwissenschaftler verwandeln Ihre Ideen verbraucherorientierte Produkte

RU Наш штатный специалист по питанию может превратить вашу идею в продукт, ориентированный на потребителя

Transliteration Naš štatnyj specialist po pitaniû možet prevratitʹ vašu ideû v produkt, orientirovannyj na potrebitelâ

DE Der Meme-Creator erlaubt dir, jedes Bild, GIF oder Video in dein eigenes maßgeschneidertes Meme zu verwandeln.

RU Наш создатель мемов позволяет выбрать любое изображение, видео или гифку, чтобы трансформировать в ваш личный мем.

Transliteration Naš sozdatelʹ memov pozvolâet vybratʹ lûboe izobraženie, video ili gifku, čtoby transformirovatʹ v vaš ličnyj mem.

DE Verwandeln Sie jeden Videoclip in einen Stop-Motion-Film

RU Сделайте стоп-моушн анимацию из видео

Transliteration Sdelajte stop-moušn animaciû iz video

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks

RU Превращайте ментальные карты непосредственно в живые доски проекта и импортируйте все свои идеи в виде задач

Transliteration Prevraŝajte mentalʹnye karty neposredstvenno v živye doski proekta i importirujte vse svoi idei v vide zadač

DE Ziehen Sie gewinnbringende Ideen einfach per Drag-and-Drop in das Board, um sie in voll ausgestattete Aufgaben zu verwandeln

RU Просто перетащите победные идеи на доску, чтобы превратить их в полноценные задачи

Transliteration Prosto peretaŝite pobednye idei na dosku, čtoby prevratitʹ ih v polnocennye zadači

DE Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.

RU Превратите свои карты в слайд-шоу и сделайте Ваши собрания визуальными.

Transliteration Prevratite svoi karty v slajd-šou i sdelajte Vaši sobraniâ vizualʹnymi.

DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren

RU Превратите идеи в действия, экспортировав их в MeisterTask, наш менеджер задач для команд на основе Канбан

Transliteration Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav ih v MeisterTask, naš menedžer zadač dlâ komand na osnove Kanban

DE Verwandeln Sie Ihre Notizen mit MindMeisters Präsentationsmodus in ansprechende Slideshows

RU Превратите свои заметки в увлекательные слайд-шоу, используя встроенный режим презентации в MindMeister

Transliteration Prevratite svoi zametki v uvlekatelʹnye slajd-šou, ispolʹzuâ vstroennyj režim prezentacii v MindMeister

DE Verwandeln Sie Ihre Mindmaps in agile Projektboards und exportieren Sie Ihre Ideen als umsetzbare Aufgaben.

RU Превратите свои ментальные карты в гибкие проектные доски и экспортируйте свои идеи в действенные задачи.

Transliteration Prevratite svoi mentalʹnye karty v gibkie proektnye doski i éksportirujte svoi idei v dejstvennye zadači.

DE Links, die in eine Map eingefügt werden, verwandeln sich automatisch in Inline-Maps.

RU Вы также можете вставлять ссылки на общие карты, которые затем будут автоматически преобразованы во встроенные карты.

Transliteration Vy takže možete vstavlâtʹ ssylki na obŝie karty, kotorye zatem budut avtomatičeski preobrazovany vo vstroennye karty.

DE Verwandeln Sie Mindmaps in dynamische Slideshows zur einfacheren Präsentation

RU Превратите свои карты в динамичные слайдшоу для презентации

Transliteration Prevratite svoi karty v dinamičnye slajdšou dlâ prezentacii

DE Verwandeln Sie kleine Meetingräume und Treffpunkte in inspirierende Konferenzeinrichtungen.

RU Превратите небольшие переговорные комнаты и дискуссионные пространства в инновационные конференц-залы.

Transliteration Prevratite nebolʹšie peregovornye komnaty i diskussionnye prostranstva v innovacionnye konferenc-zaly.

DE Verwandeln Sie jeden Raum in einen hybriden Besprechungsraum

RU Превратите любое помещение в смешанный конференц-зал

Transliteration Prevratite lûboe pomeŝenie v smešannyj konferenc-zal

Showing 50 of 50 translations