NL Verander elke telefoon of tablet in een scanner! Download de Eventix ticket scanner app uit de Google Play Store of de App Store en verander elk apparaat in een functionele ticketscanner voor jouw evenementen.
"verander" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
verander | verwandeln ändere ändern |
NL Verander elke telefoon of tablet in een scanner! Download de Eventix ticket scanner app uit de Google Play Store of de App Store en verander elk apparaat in een functionele ticketscanner voor jouw evenementen.
DE Verwandele jedes Smartphone oder Tablet in einen Scanner! Lade die App "Eventix Ticket Scanner" aus dem Google Play Store oder App Store herunter und verwandele jedes Gerät in einen funktionierenden Ticket Scanner für deine Veranstaltungen.
Dutch | German |
---|---|
tablet | tablet |
ticket | ticket |
play | play |
store | store |
jouw | deine |
evenementen | veranstaltungen |
scanner | scanner |
eventix | eventix |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
huidige | aktuellen |
klanten | kunden |
NL Verander, pauzeer of annuleer je abonnement wanneer je maar wilt
DE Ändere, pausiere oder kündige deine Mitgliedschaft jederzeit
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
je | deine |
NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php
DE Verwandeln Sie Besucher in echte Kunden mit Live-Chat-Widgets und beliebten Messengern, die Cloud- oder selbst gehostete Software verwenden, die auf PHP basiert
Dutch | German |
---|---|
verander | verwandeln |
echte | echte |
live | live |
populaire | beliebten |
cloud | cloud |
software | software |
php | php |
gehoste | gehostete |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
DE Wie kann ich meine Kreditkartendaten ändern?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
verander | ändern |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
Dutch | German |
---|---|
content | content |
publicatie | veröffentlichung |
redactionele | redaktionellen |
kalender | kalender |
centrale | zentrales |
soepel | reibungslos |
pipeline | pipeline |
trello | trello-board |
NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!
DE Ändere die Arbeitsweise deines Teams. Teste unsere Tools kostenlos!
Dutch | German |
---|---|
je | deines |
probeer | teste |
gratis | kostenlos |
NL Verander mobiliteit voor het goede - dat is de missie van TIER Mobility, Europa's meest toonaangevende bedrijf voor gedeelde micro-mobiliteitsdiensten.
DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.
Dutch | German |
---|---|
goede | schon |
NL Verander gegevens in informatie: grijp nu je kans
DE Aus Daten Informationen machen: Noch nie war es einfacher!
Dutch | German |
---|---|
in | aus |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
DE Ihr ECM-System hat mehr zu bieten: Verwandeln Sie die Daten in Ihrem Verzeichnis in wertvolle Erkenntnisse für alle Unternehmensbereiche.
Dutch | German |
---|---|
verander | verwandeln |
NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?
DE Verliere ich meine Snippets, wenn ich das Theme wechsle oder WordPress aktualisiere?
Dutch | German |
---|---|
thema | theme |
of | oder |
wordpress | wordpress |
snippets | snippets |
NL Verander, stop tijdelijk of annuleer je plan.
DE Ändere, pausiere oder kündige deine Mitgliedschaft jederzeit
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
je | deine |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander, stop tijdelijk of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine Monatsmitgliedschaft jederzeit und ganz einfach ändern, pausieren oder kündigen.
Dutch | German |
---|---|
nooit | niemals |
contracten | verträge |
eenvoudig | einfach |
verander | ändern |
NL Verander elke naamgeving met de ingebouwde vertaaltool
DE Ändern Sie diverse Beschriftungen im integrierten Übersetzungstool
Dutch | German |
---|---|
ingebouwde | integrierten |
de | sie |
NL Verander het wachtwoord voor een hostingaccount
DE Ändern Sie das Passwort für ein Hosting-Konto
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
NL Hoe verander ik mijn persoonlijke gegevens?
DE Wie kann ich meine persönlichen Angaben ändern?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | angaben |
verander | ändern |
NL Hoe verander ik mijn OVHcloud-wachtwoord?
DE Was kann ich tun, wenn mein OVHcloud Account gehackt wurde?
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
volgers | follower |
klanten | kunden |
en | und |
producten | produkte |
verkoop | verkaufe |
NL Tenslotte is storytelling vandaag de dag nog net zo relevant als vroeger, maar met de kracht van technologie verander je een standaard verhaal in iets verbazingwekkends
DE Schliesslich ist Storytelling auch heute noch so relevant wie eh und je
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
relevant | relevant |
tenslotte | schliesslich |
NL Verander mobiliteit voor het goede - dat is de missie van TIER Mobility, Europa's meest toonaangevende bedrijf voor gedeelde micro-mobiliteitsdiensten
DE Change Mobility for Good so lautet die Mission von TIER Mobility, Europas führendem Anbieter im Bereich Mikromobilität
Dutch | German |
---|---|
missie | mission |
europa | europas |
NL Verander data in handelingen door het meten van de belangrijkste recruitmentstatistieken.
DE Setzen Sie Daten in die Tat um, indem Sie die wichtigsten Einstellungskennzahlen messen.
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
belangrijkste | wichtigsten |
NL Verander de volgende regel om naar de juiste middelen te verwijzen:
DE Sie müssen die folgende Zeile anpassen, um auf die korrekten Ressourcen zu verweisen:
Dutch | German |
---|---|
regel | zeile |
middelen | ressourcen |
verwijzen | verweisen |
juiste | korrekten |
NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.
DE Ändern Sie Schriftarten und Stile. Strukturieren und Formatieren Sie Absätze, passen Sie Ränder, Umbrüche, Seitenausrichtung, Spalten und andere Elemente des Layouts an.
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
stijlen | stile |
structureren | strukturieren |
pas | passen |
kolommen | spalten |
andere | andere |
aan | an |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
DE Bilden Sie relevante Daten aus Ihren Arbeitsblättern in Zusammenfassungen ab. Sie können Anzeigefeldern ändern, zwischen Layouts auswählen und Daten in Filtern, Zeilen, Spalten und Werten organisieren.
Dutch | German |
---|---|
relevante | relevante |
gegevens | daten |
samenvattingen | zusammenfassungen |
lay-outs | layouts |
organiseer | organisieren |
verander | ändern |
waarden | werten |
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
DE Fügen Sie Zusammenfassungen auf demselben oder neues Arbeitsblatt ein. Sie können Farben, Größen, Stile ändern, zwischen Anzeigemodi Kompakt, Gliederung und Tabular wählen, neue Stile erstellen oder die vorhandenen aus Vorlagen anwenden.
Dutch | German |
---|---|
samenvattingen | zusammenfassungen |
kleuren | farben |
afmetingen | größen |
stijlen | stile |
kies | wählen |
compacte | kompakt |
bestaande | vorhandenen |
sjablonen | vorlagen |
maak | erstellen |
verander | ändern |
NL Communiceer 24/7 met de bezoekers van je website met de chatbot en livechat van Pipedrive. Verander je winkelpubliek in gekwalificeerde leads. Meer informatie over Pipedrive
DE Die führende kostenlose Live-Chat- und Kontaktcenter-Software, die von über 4 Millionen Unternehmen verwendet wird. Bietet auch kostenlosem CRM und E-Mail-Marketing. Erfahre mehr über Bitrix24
NL Verander het winkelpubliek van je website in gekwalificeerde leads met de chatbot en livechat van Pipedrive. Chatbot maakt 24/7 contact met je websitebezoekers. Pas het uiterlijk van je bot, de... Meer informatie
DE Wenn du nach einer kostenlosen Live-Chat-Software für deine Website suchst, wirst du Bitrix24 lieben. Zunächst einmal bedeutet kostenlos tatsächlich kostenlos – du kannst so viele Chat-Sitzungen... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
website | website |
informatie | erfahren |
NL Verander het wachtwoord voor een hostingaccount | Hostwinds Documentatie
DE Ändern Sie das Passwort für ein Hosting-Konto | Hostwinds Dokumentation
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
hostwinds | hostwinds |
documentatie | dokumentation |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server?
DE Wie ändere ich das Administratorkennwort unter Windows 2008 Server?
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
windows | windows |
server | server |
NL Op twee jaar tijd is Olinn aanzienlijk verander
DE Innerhalb von zwei Jahren hat sich Olinn sichtbar verändert.
NL Verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
DE Ändern Sie Ihren virtuellen Standort und schaffen Sie zusätzlichen Schutz für Ihre Privatsphäre.
Dutch | German |
---|---|
virtuele | virtuellen |
locatie | ort |
extra | zusätzlichen |
NL Verander je plannen in acties met MeisterTask
DE Setzen Sie Ihre Pläne mit MeisterTask in die Tat um
Dutch | German |
---|---|
plannen | pläne |
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
DE Entwerfen Sie gemeinsam Pläne und setzen Sie sie zusammen in die Realität um
Dutch | German |
---|---|
realiteit | realität |
NL Verander geen onveranderlijke zaken zoals geboortedatum en geslacht
DE Aktualisieren Sie bitte KEINE Details wie Geburtsdatum und Geschlecht
Dutch | German |
---|---|
geslacht | geschlecht |
NL En verander ze wanneer dat nodig is.
DE Und man kann sie ändern, wann immer es nötig ist.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
nodig | nötig |
verander | ändern |
NL De prijzen voor vliegtickets, hotels, enz. kunnen verschillen, afhankelijk van waar u zich aanmeldt. Verander de server en ga op zoek naar koopjes.
DE Preise für Flugtickets, Hotels usw. können je nachdem, von wo aus Sie sich anmelden, unterschiedlich hoch sein. Wechseln Sie den Server und suchen Sie nach Schnäppchen.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
hotels | hotels |
enz | usw |
verschillen | unterschiedlich |
server | server |
NL Stem af op de gevoelens van je klanten en verander de manier waarop je jezelf op de markt brengt
DE Stimmen Sie sich auf die Gefühle Ihrer Kunden ein und verändern Sie die Art und Weise Ihrer Vermarktung
Dutch | German |
---|---|
gevoelens | gefühle |
klanten | kunden |
verander | ändern |
stem | stimmen |
NL Verander de kleur van uw bloemen
DE Ändern Sie die Farbe Ihrer Blumen
Dutch | German |
---|---|
kleur | farbe |
bloemen | blumen |
Dutch | German |
---|---|
verander | verwandeln |
elke | jeden |
ruimte | raum |
in | in |
persoonlijke | persönlichen |
bureau | schreibtisch |
NL Verbuig de wetten van de werkelijkheid en verander je omgeving met deze nieuwe maskers om orde op zaken te stellen in het multiversum.
DE Beuge auf deiner Reise die Regeln der Realität und verändere die Umgebung mit diesen neuen Masken, um die Ordnung im Multiversum wiederherzustellen.
Dutch | German |
---|---|
werkelijkheid | realität |
verander | ändere |
omgeving | umgebung |
nieuwe | neuen |
maskers | masken |
je | deiner |
orde | ordnung |
Dutch | German |
---|---|
verander | verwandeln |
in | in |
een | ein |
NL Hoe verander ik mijn bestelling?
DE Denken Sie, dass COVID-19 die Verfügbarkeit der Produkte und Dienstleistungen von OVHcloud beeinflussen wird?
NL We raden u aan om afhankelijk van uw behoeften qua cores en/of threads en qua RAM het aantal servers te kiezen. Kies uw pack en verander het indien nodig daarna door extra hosts en datastores toe te voegen.
DE Wir empfehlen Ihnen, die Anzahl der Server nach Ihren Anforderungen in Sachen Cores und/oder Threads sowie RAM auszuwählen. Legen Sie Ihr Paket fest und passen Sie es anschließend nach Bedarf an, indem Sie zusätzliche Hosts und Datastores hinzufügen.
Dutch | German |
---|---|
cores | cores |
of | oder |
ram | ram |
aantal | anzahl |
servers | server |
kiezen | auszuwählen |
pack | paket |
NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.
DE Ändern Sie Ihre IP-Adresse über den In-App-Proxy, um auf YouTube und andere Websites zuzugreifen und Audiodateien herunterzuladen, die von Ihrem Internetdienstanbieter oder dem IT-Administrator Ihres Arbeitsplatzes eingeschränkt werden.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
toegang | zuzugreifen |
youtube | youtube |
andere | andere |
sites | websites |
NL Als je stem zich in het register bevindt waar je wilt, verander dan de klanken van de klinkers naar "oh" en "uh".[10]
DE Öffne diese Vokallaute dazu, mehr wie "Oh" und "Öh" zu klingen, wenn du deine Stimme zum hohen Register bekommen hast, das du möchtest.[10]
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
stem | stimme |
register | register |
wilt | möchtest |
NL Verander uw Echo in een telefoon: Alexa koppelen aan uw AT&T-nummer?
DE Verwandeln Sie Ihr Echo in ein Telefon: So verknüpfen Sie Alexa mit Ihrer AT&T-Nummer
Dutch | German |
---|---|
verander | verwandeln |
echo | echo |
telefoon | telefon |
alexa | alexa |
koppelen | verknüpfen |
NL Beste iPad Pro-toetsenborden 2021: verander uw Apple-tablet in een laptopalternatief
DE Beste iPad Pro-Tastaturen 2021: Verwandeln Sie Ihr Apple-Tablet in eine Laptop-Alternative
Dutch | German |
---|---|
beste | beste |
verander | verwandeln |
in | in |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
DE Verwandeln Sie Ihren Kindle E-Reader mit diesen stilvollen und funktionalen Hüllen in ein geschlossenes Buch
Dutch | German |
---|---|
verander | verwandeln |
gesloten | geschlossenes |
boek | buch |
stijlvolle | stilvollen |
functionele | funktionalen |
kindle | kindle |
NL Aangezien elke MacOS-update is geïnstalleerd, hebben we altijd liefdevol naar onze Mac-desktop gestaard en ons afgevraagd wat er werkelijk is verander...
DE Nach Abschluss der Installation jedes MacOS-Updates haben wir immer liebevoll auf unseren Mac-Desktop gestarrt und uns gefragt, was sich tatsächlich g...
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
liefdevol | liebevoll |
werkelijk | tatsächlich |
NL Hoe gebruik je de tekenfilmlenzen van Snapchat: verander in een Disney- of Pixar-personage
DE So verwenden Sie die Cartoon-Objektive von Snapchat: Verwandeln Sie sich in einen Disney- oder Pixar-Charakter
Dutch | German |
---|---|
verander | verwandeln |
snapchat | snapchat |
Showing 50 of 50 translations