NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken
NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken
DE Entfernen Sie Duplikate, um Ihre Berechnungen präziser zu machen
Dutch | German |
---|---|
verwijder | entfernen |
om | zu |
berekeningen | berechnungen |
maken | machen |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
Dutch | German |
---|---|
bekijk | anzeigen |
en | und |
bewerk | bearbeiten |
apparaat | gerät |
pas | anpassen |
formules | formeln |
sorteer | sortieren |
filter | filtern |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
DE Verwaltung der Tabellendaten: Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparamtern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwaltung |
pas | anpassen |
formules | formeln |
sorteer | sortieren |
filter | filtern |
NL Rijen genereren met Tableau Prep Conductor
DE Mit Tableau Prep Conductor Zeilen generieren
Dutch | German |
---|---|
rijen | zeilen |
genereren | generieren |
met | mit |
tableau | tableau |
NL Genereer rijen op basis van specifieke voorwaarden met Tableau Prep Conductor
DE Mit Tableau Prep Conductor basierend auf bestimmten Bedingungen Zeilen generieren
Dutch | German |
---|---|
genereer | generieren |
rijen | zeilen |
specifieke | bestimmten |
voorwaarden | bedingungen |
tableau | tableau |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen
DE In Tableau Prep Conductor ist es nun möglich, in einer Tabelle basierend auf Datumsangaben (mit oder ohne Uhrzeit) sowie Ganzzahlen eine Reihe fehlender Zeilen zu generieren
Dutch | German |
---|---|
genereer | generieren |
tabel | tabelle |
tableau | tableau |
Dutch | German |
---|---|
schappen | regalen |
catalogus | katalogs |
hulp | hilfe |
vragen | bitten |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
DE Da das „Zeitalter der Big Data“ immer mehr an Fahrt gewinnt, wird Visualisierung immer mehr zu einem elementaren Tool, um die täglich erzeugten Billionen an Datenreihen verstehen zu können
Dutch | German |
---|---|
visualisatie | visualisierung |
tool | tool |
dagelijks | täglich |
tijdperk | zeitalter |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.
DE Markieren Sie alle Zeilen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Zeile (n) als CSV (MSExcel-kompatibel) kopieren". Erstellen Sie eine separate Excel-Datei, öffnen Sie sie und fügen Sie die kopierten Daten in die Tabelle ein.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
rechts | rechten |
csv | csv |
maak | erstellen |
gegevens | daten |
afzonderlijk | separate |
open | öffnen |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
DE Bilden Sie relevante Daten aus Ihren Arbeitsblättern in Zusammenfassungen ab. Sie können Anzeigefeldern ändern, zwischen Layouts auswählen und Daten in Filtern, Zeilen, Spalten und Werten organisieren.
Dutch | German |
---|---|
relevante | relevante |
gegevens | daten |
samenvattingen | zusammenfassungen |
lay-outs | layouts |
organiseer | organisieren |
verander | ändern |
waarden | werten |
NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines
DE Zeilen und Spalten mit Sparklines hervorheben
Dutch | German |
---|---|
en | und |
met | mit |
NL Vroeger was het allemaal cijfers in rijen en kolommen
DE Früher ging es nur darum, Zahlen in Zeilen und Spalten zu bringen
Dutch | German |
---|---|
vroeger | früher |
in | in |
en | und |
NL Prep Conductor kan nu ook een reeks ontbrekende rijen in een tabel genereren op basis van data, datum en tijd of gehele getallen
DE Mit Prep Conductor können Sie jetzt außerdem ein Set von fehlenden Zeilen in einer Tabelle auf der Basis von Datumsangaben, Uhrzeiten oder Ganzzahlen generieren
Dutch | German |
---|---|
ontbrekende | fehlenden |
tabel | tabelle |
genereren | generieren |
basis | basis |
reeks | set |
NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle
DE Es wurden mehr als 1.500 Dashboards aus Milliarden von Datenzeilen aus Hadoop, Teradata und Oracle erstellt
Dutch | German |
---|---|
dashboards | dashboards |
gemaakt | erstellt |
miljarden | milliarden |
en | und |
oracle | oracle |
NL Hoewel we echt grote bewonderaars zijn van Google Spreadsheets, wilt u misschien Microsoft Excel gebruiken voor het geval u te maken heeft met datasets die kunnen worden geschaald tot meer dan 10,000 rijen.
DE Obwohl wir Google Sheets wirklich sehr bewundern, möchten Sie möglicherweise Microsoft Excel verwenden, wenn Sie mit Datensätzen arbeiten, die auf mehr als 10,000 Zeilen skaliert werden können.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
microsoft | microsoft |
geschaald | skaliert |
rijen | zeilen |
NL Excel blinkt uit in het verwerken van enorme datasets van meer dan 10,000 rijen
DE Excel zeichnet sich durch die Verarbeitung umfangreicher Datensätze mit mehr als 10,000 Zeilen aus
Dutch | German |
---|---|
excel | excel |
verwerken | verarbeitung |
rijen | zeilen |
NL U kunt de rapporten ook aanpassen en gemakkelijk gegevens toevoegen of verwijderen. U kunt elke kolom of rijen verwijderen of toevoegen.
DE Sie können die Berichte auch anpassen und beliebige Daten problemlos hinzufügen oder entfernen. Sie können beliebige Spalten oder Zeilen entfernen oder hinzufügen.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
aanpassen | anpassen |
gemakkelijk | problemlos |
toevoegen | hinzufügen |
of | oder |
verwijderen | entfernen |
NL Wanneer u klaar bent om de magie van het gebouw te ervaren, geniet u van een privérondleiding, waarbij u de rijen voorbijloopt en gewoon naar boven gaat om het beroemdste uitzicht van New York te bewonderen
DE Wenn Sie bereit sind, die Magie des Gebäudes zu erleben, nehmen Sie an einer privaten, geführten Tour teil und umgehen die Warteschlangen auf dem Weg nach oben, um die berühmteste Aussicht New Yorks zu genießen
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
magie | magie |
gebouw | gebäudes |
geniet | genießen |
uitzicht | aussicht |
new | new |
rondleiding | tour |
NL De meeste marketeers gebruiken momenteel bijvoorbeeld zoekopdrachten van oneindige klantsignaalbronnen of doorzoeken miljarden rijen contactleggingsgegevens om een gepersonaliseerde merkervaring op te bouwen
DE Die meisten Marketingspezialisten verwenden derzeit beispielsweise Abfragen von nie endenden Kundensignalquellen oder sie durchsuchen Milliarden von Zeilen von Interaktionsdaten, um ein personalisiertes Markenerlebnis aufzubauen
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | verwenden |
momenteel | derzeit |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
doorzoeken | durchsuchen |
miljarden | milliarden |
gepersonaliseerde | personalisiertes |
bouwen | aufzubauen |
zoekopdrachten | abfragen |
NL Collier Trendy accessoire van hoogwaardig metaal, luxueus met meerdere rijen. Met hanger. Lengte tot ca. 45 cm. Variabele grootte.
Dutch | German |
---|---|
accessoire | accessoire |
metaal | metall |
lengte | länge |
cm | cm |
NL Ketting 3 rijen, met mooie hangers. Van metaal en glazen stenen. Karabijnsluiting. Lengte ca. 55 cm.
Dutch | German |
---|---|
ketting | kette |
metaal | metall |
en | und |
lengte | länge |
cm | cm |
NL Wollen jack Flatteus model. Innovatief model met twee rijen knopen en sjaalkraag. Ideale partner voor herfst en winter. Met bindceintuur en knopen te sluiten.
Dutch | German |
---|---|
model | form |
en | und |
ideale | idealer |
sluiten | schließen |
NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.
DE Um dieses Snippet zu erhalten, müssen Sie Daten aufnehmen, die als Zeilen und Spalten angezeigt werden können.
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
gegevens | daten |
opnemen | aufnehmen |
weergegeven | angezeigt |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
DE Anordnung aller Sitze mit Blick auf die Bühne ausgerichtet, ohne Tische.
Dutch | German |
---|---|
stoelen | sitze |
gericht | ausgerichtet |
zonder | ohne |
tafels | tische |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
DE Anordnung der Tische und Stühle in Reihen mit Ausrichtung zum Sprecher, so dass sich jede Person Notizen machen kann.
Dutch | German |
---|---|
tafels | tische |
stoelen | stühle |
spreker | sprecher |
aantekeningen | notizen |
NL Beleef je bestemming als een lokale inwoner. Niks de typische toerist uithangen. Niks geen opstoppingen bij het buffet en lange rijen bij de receptie. In je eigen ritme, op je eigen manier, voelt het alsof je thuis bent: privacy en rust.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
Dutch | German |
---|---|
bestemming | reiseziel |
lange | langen |
receptie | rezeption |
privacy | privatsphäre |
rust | ruhe |
bij de | am |
buffet | buffet |
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
DE Wiederholungszeilen (Überschriften werden an jedem Seitenanfang automatisch wiederholt)
Dutch | German |
---|---|
worden | werden |
automatisch | automatisch |
bovenaan | an |
iedere | jedem |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
Dutch | German |
---|---|
enorme | große |
werkbladen | arbeitsblätter |
ondersteunt | unterstützt |
miljoen | million |
en | und |
handig | nützliches |
hulpmiddel | werkzeug |
gegevens | daten |
snel | schnellen |
analyseren | analyse |
NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen
DE Arbeitsblätter mit 1 Million Zeilen und 16384 Spalten
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
miljoen | million |
en | und |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
DE AutoFüllen: Intelligentes Füllen von Zellbereichen mit Werten und Wertereihen
Dutch | German |
---|---|
vullen | füllen |
en | und |
waarden | werten |
NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.
DE Gitter: Produkte, die in Zeilen und Spalten angezeigt werden.Alle Bilder sind die gleiche Größe.
Dutch | German |
---|---|
weergegeven | angezeigt |
afbeeldingen | bilder |
grootte | größe |
NL Ten noordwesten van het centrum ligt het prachtige Westerpark. Het is een groen park vol bomen en kleine privéschuurtjes in lange rijen in de westelijke helft. Loop dit rondje twee keer om er 10 km. van te maken.
DE Etwas nordwestlich vom Zentrum liegt der wunderschöne Westerpark. Er ist grün, hat viele Bäume und im westlichen Teil kleine private Hütten in langen Reihen. Laufe diesen Rundlauf zweimal und du hast einen soliden 10er hinter dir.
Dutch | German |
---|---|
centrum | zentrum |
prachtige | wunderschöne |
bomen | bäume |
kleine | kleine |
lange | langen |
in de | im |
loop | laufe |
NL Het klassieke vallende blokjes spel: maak horizontale rijen.
DE Das klassische Spiel mit fallenden Würfeln: Bilde horizontale Linien.
Dutch | German |
---|---|
het | das |
klassieke | klassische |
spel | spiel |
NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst
DE Vermeiden Sie Warteschlangen und genießen Sie eine unkomplizierte, reibungslose Ankunft.
Dutch | German |
---|---|
vermijd | vermeiden |
en | und |
geniet | genießen |
aankomst | ankunft |
NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon
DE Zuerst müssen Zeilen und Spalten mit Online-Elementen erstellt werden, aber manchmal zeigten Webentwicklungsdaten ihre eigene Seitenvorlage an
Dutch | German |
---|---|
eerst | zuerst |
en | und |
online | online |
items | elementen |
maar | aber |
soms | manchmal |
NL Het is gevuld met een verticale stroom rijen en je navigeert van links naar rechts door elke rij
DE Es ist mit einem vertikalen Zeilenstrom gefüllt, und Sie navigieren von links nach rechts durch jede Zeile
Dutch | German |
---|---|
gevuld | gefüllt |
verticale | vertikalen |
en | und |
NL Nu terug naar de verticale rijen op het startscherm
DE Nun zurück zu den vertikalen Reihen auf dem Startbildschirm
Dutch | German |
---|---|
terug | zurück |
verticale | vertikalen |
nu | nun |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
DE Außerdem setzen immer mehr Händler RFID ein, um lange Schlangen an der Kasse zu vermeiden und somit die Covid-19-Vorschriften einzuhalten, mit denen die Anzahl der Besucher in den Filialen beschränkt wird.
Dutch | German |
---|---|
rfid | rfid |
lange | lange |
kassa | kasse |
voorkomen | vermeiden |
bezoekers | besucher |
retailers | händler |
NL Blazer Van bouclé, met twee rijen knopen. Met goudkleurige sierknopen, stijlvolle reverskraag en contrastkleurige franjes. Klepzakken voor.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.
Dutch | German |
---|---|
complexe | komplexen |
operaties | operationen |
basis | grundlegenden |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
DE Anordnung aller Sitze mit Blick auf die Bühne ausgerichtet, ohne Tische.
Dutch | German |
---|---|
stoelen | sitze |
gericht | ausgerichtet |
zonder | ohne |
tafels | tische |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
DE Anordnung der Tische und Stühle in Reihen mit Ausrichtung zum Sprecher, so dass sich jede Person Notizen machen kann.
Dutch | German |
---|---|
tafels | tische |
stoelen | stühle |
spreker | sprecher |
aantekeningen | notizen |
NL Dat is het equivalent van 1440p-scherpte, maar omdat het een 16:10-verhouding is in plaats van 16:9, zijn er een paar extra rijen die het tot 1600p opdrijven
DE Das entspricht einer Schärfe von 1440p, aber da es sich um ein 16:10-Verhältnis anstelle von 16:9 handelt, gibt es ein paar zusätzliche Zeilen, die es auf 1600p erhöhen
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
in plaats van | anstelle |
NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen
DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren
Dutch | German |
---|---|
midden | mitte |
inhoud | inhalte |
momenteel | aktuell |
aanbevelingen | empfehlungen |
basis | basieren |
NL Wollen jack Flatteus model. Innovatief model met twee rijen knopen en sjaalkraag. Ideale partner voor herfst en winter. Met bindceintuur en knopen te sluiten.
Dutch | German |
---|---|
model | form |
en | und |
ideale | idealer |
sluiten | schließen |
Dutch | German |
---|---|
schappen | regalen |
catalogus | katalogs |
hulp | hilfe |
vragen | bitten |
NL U kunt widgets op het startscherm plaatsen en gaten in de rijen pictogrammen laten
DE Sie können Widgets auf den Startbildschirm schlagen und Lücken in den Symbolreihen hinterlassen
Dutch | German |
---|---|
widgets | widgets |
en | und |
laten | hinterlassen |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
DE Außerdem setzen immer mehr Händler RFID ein, um lange Schlangen an der Kasse zu vermeiden und somit die Covid-19-Vorschriften einzuhalten, mit denen die Anzahl der Besucher in den Filialen beschränkt wird.
Dutch | German |
---|---|
rfid | rfid |
lange | lange |
kassa | kasse |
voorkomen | vermeiden |
bezoekers | besucher |
retailers | händler |
NL Zijn populariteit heeft echter een prijs: sommige mensen klagen over de rijen die zich vormen voor Dennis' bureau ;).
DE Seine Popularität hat jedoch ihren Preis: Einige Leute beschweren sich über die Warteschlangen, die sich manchmal an Dennis' Schreibtisch bilden("Dieser Draufgänger! Was zaubert er jetzt schon wieder?“)
Dutch | German |
---|---|
populariteit | popularität |
prijs | preis |
mensen | leute |
vormen | bilden |
bureau | schreibtisch |
NL Wollen jack Flatteus model. Innovatief model met twee rijen knopen en sjaalkraag. Ideale partner voor herfst en winter. Met bindceintuur en knopen te sluiten.
Dutch | German |
---|---|
model | form |
en | und |
ideale | idealer |
sluiten | schließen |
Showing 50 of 50 translations