Translate "diameter" to German

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

• Nein
• Durchmesser des Mars
• etwa die Hälfte
• Erddurchmessers
• km beträgt
• unser Mond
• Durchmesser von km

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

• Nein
• Durchmesser des Mars
• etwa die Hälfte
• Erddurchmessers
• km beträgt
• unser Mond
• Durchmesser von km

DE Diese Anwendung berechnet das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des von Ihnen gewählten Kabels und dem Durchmesser des Rohrs, das Sie verwenden möchten. 

• zwischen dem Durchmesser
• Ihnen gewählten Kabels
• Durchmesser des Rohrs
• verwenden möchten

DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver. Sein Aussendurchmesser beträgt knapp 14 m, der innere 8.5 m.

• Stadtbefestigung
• Pulverturm
• Jahren bis erbaut
• diente zur Aufbewahrung
• Pulver
• Aussendurchmesser beträgt knapp
• innere

DE Innendurchmesser der Stahlhülse und der Außendurchmesser der Druckgusskolben werden bearbeitet und poliert, um die Toleranzen bestmöglich auszugleichen, mit einem Spiel von 0,05-0,13 mm.

• Innendurchmesser der Stahlhülse
• Außendurchmesser der Druckgusskolben
• bearbeitet
• poliert
• Toleranzen bestmöglich auszugleichen

DE Der Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns mit vollem Anschluss entspricht dem Innendurchmesser der Rohrleitung, was nicht nur den geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist, sondern auch die Reinigung der Rohrleitung erleichtert

• Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns
• vollem Anschluss entspricht
• Innendurchmesser der Rohrleitung
• geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist
• Rohrleitung erleichtert

DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).

• Verfügbar für Anschlußgrößen
• Größe
• Nagelkopf Durchmesser
• Länge
• mm Größe

DE Der Tretlagerbereich mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.

• Tretlagerbereich mit seinem
• mm Durchmesser überdimensioniert
• Durchmesser der Unterrohre
• mm erhöht
• Rohrstärke verringert
• Torsions-
• Hinterbausteifigkeit

DE Der Durchmesser der Abtriebswelle ist variabel in Länge und Durchmesser

• Durchmesser der Abtriebswelle
• variabel in Länge
• Durchmesser

DE Diese Anwendung berechnet das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des von Ihnen gewählten Kabels und dem Durchmesser des Rohrs, das Sie verwenden möchten. 

• zwischen dem Durchmesser
• Ihnen gewählten Kabels
• Durchmesser des Rohrs
• verwenden möchten

DE Durchgehendes Sitzrohr mit 25 mm Durchmesser. Beim herkömmlichen Design mit 27,2 mm Sattelstütze beträgt der Durchmesser üblicherweise um die 30 mm.

• Durchmesser

DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver. Sein Aussendurchmesser beträgt knapp 14 m, der innere 8.5 m.

• Stadtbefestigung
• Pulverturm
• Jahren bis erbaut
• diente zur Aufbewahrung
• Pulver
• Aussendurchmesser beträgt knapp
• innere

DE Wir bieten individuelles Verpackungsband in zwei Größen an: 30,48 m × 71 mm Dicke: 6 Thou (150 Mikron) Rollendurchmesser: 76 mm Gesamtdurchmesser: ~114 mm 91,44 m × 71 mm Dicke:…

• bieten individuelles Verpackungsband
• mm Dicke
• Thou
• Mikron
• Rollendurchmesser
• mm Gesamtdurchmesser
• mm m
• mm

DE Das Mikrofon hat einen Durchmesser von 5 mm und lässt sich leicht verstecken. Es wird mit komplettem Zubehör geliefert:

• mm
• lässt sich leicht
• komplettem Zubehör

DE Der Fahrer erreicht seinen Arbeitsplatz über neun Treppenstufen; die Reifen des E-Mobils haben einen Durchmesser von knapp zwei Metern

• Fahrer erreicht seinen
• neun Treppenstufen
• Reifen des E-Mobils
• Durchmesser von knapp
• Metern

DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.

• Sehen Sie weltbekannte
• Meter langen Blauwal
• atemberaubende Rose Center
• Earth and Space
• Kugel von Metern
• aussieht
• Glaswürfel schweben

DE Das kleinste Anti-Metall-NFC-Etikett auf dem Markt. Auf nur 6 mm Durchmesser befindet sich ein ICODE SLIX-Chip. Wasserdicht und für Metallanwendungen geeignet.

• Markt
• mm Durchmesser befindet
• ICODE SLIX-Chip
• Wasserdicht
• Metallanwendungen

DE Runde, transparente, selbstklebende NFC-Tags, Durchmesser 26 mm. NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität. Speicher von 144 Bytes. Aus Aluminium und PET, wasserdicht.

• Runde
• transparente
• selbstklebende NFC-Tags
• Durchmesser mm
• Kompatibilität
• Speicher von Bytes
• Aluminium
• PET

DE Große NFC Wet Inlay Aufkleber. Wasserdicht (beständig gegen Regen und Spritzwasser), rund 38 mm Durchmesser, mit NTAG213-Chip, kompatibel mit allen Geräten.

• Große NFC Wet
• Aufkleber
• Wasserdicht
• beständig gegen Regen
• Spritzwasser
• rund mm Durchmesser
• kompatibel mit allen

DE NFC-Klebeetiketten, weiß, rund, mit einem Durchmesser von 38 mm, wasserdicht und dank der Größe der Antenne mit einer guten Lesereichweite. Druckbar mit Schwarzweißdruck.

• NFC-Klebeetiketten
• weiß
• rund
• Durchmesser von mm
• wasserdicht
• dank der Größe
• Lesereichweite

DE NFC-Klebeetiketten, IP67, mit einem Durchmesser von 40 mm, dank der Größe der Antenne mit einer hervorragenden Lesereichweite ausgestattet. Mit Schwarzweißdruck bedruckbar.

• NFC-Klebeetiketten
• Durchmesser von mm
• dank der Größe
• Lesereichweite ausgestattet
• Schwarzweißdruck

DE NFC-Aufkleber, Anti-Metall, geeignet zum Aufbringen auf Metalloberflächen. Chip: Fudan 1k, wiederbeschreibbar, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Durchmesser: 25 mm. 3M Kleber.

• NFC-Aufkleber
• Anti-Metall
• geeignet zum Aufbringen
• Metalloberflächen
• Chip
• Fudan
• wiederbeschreibbar
• RFID MHz ISO
• Durchmesser
• mm

DE Wie kann ich ein optimales Design für Transfer-Sticker liefern?

• liefern

DE Alle Zutaten mischen bis sich ein feuchter Teig bildet und zu Knödeln mit 4-5 cm Durchmesser formen.

• feuchter Teig bildet
• Knödeln mit cm

DE Gemäß IP67 zertifizierte Kabeldichtung für M20-Löcher und Kabeldurchmesser von 3 bis 5 mm

• Gemäß zertifizierte Kabeldichtung

DE Die MiniXtend®-Kabel von Corning wurden für Mikroröhrchensysteme mit Einblas-Installation entwickelt. Sie sind bis zu 50 Prozent kleiner als herkömmliche Minibündelkabel und bieten hohe Faserzahlen bei geringem Kabeldurchmesser.

• Einblas-Installation entwickelt
• Minibündelkabel
• bieten hohe Faserzahlen
• geringem

DE Die Capellini sind eine der dünnsten italienischen Nudelsorten: der Durchmesser beträgt 1 mm. Es handelt sich um lange dünne Fäden, die gewöhnlich nur leicht gewürzt werden.

• dünnsten italienischen Nudelsorten
• Durchmesser beträgt mm
• dünne Fäden
• gewöhnlich nur leicht

DE Spaghetti sind das bekannteste Nudelformat der Welt. Dank ihrer runden, dünnen Form passen sie zu jeder Art Soße und helfen Ihnen dabei, Gerichte zu realisieren, die alle zum Staunen bringen werden.

• Nudelformat der Welt
• Dank ihrer runden
• dünnen Form passen
• jeder Art Soße
• helfen Ihnen dabei
• Gerichte zu realisieren
• Staunen bringen

DE Trenette sind ein Nudelformat aus Ligurien für alle, die Pesto lieben. Sie sind quadratisch und haben eine ähnliche Breite wie Linguine. Ausgezeichnet für leichte und würzige Soßen.

• Pesto lieben
• quadratisch
• Ausgezeichnet für leichte
• würzige

DE Können Hinterglassticker wieder entfernt werden?

• Hinterglassticker wieder entfernt

DE Uhrenstil, Gehäusetyp und sogar der Durchmesser: Sie haben sich auf die Stimmzettel gestürzt, und wir können es kaum erwarten, mit der Arbeit an dieser großen Baustelle zu beginnen, um es vorsichtig auszudrücken

• Uhrenstil
• Gehäusetyp
• sogar der Durchmesser
• Stimmzettel gestürzt
• kaum erwarten
• Baustelle zu beginnen
• vorsichtig auszudrücken

DE Durchmesser: 38 oder 41,5 mm / Dicke: 11,2 mm

• Durchmesser
• mm
• Dicke

DE Leider war der Durchmesser von 42 mm für sie ein großes Hindernis

• großes Hindernis

DE Durch den Einsatz von optischen Leitern (Glasfaser) ist der Durchmesser dieses aktiven Kabels zudem sehr gering und zeichnet sich durch sehr kleine Biegeradien sowie ein geringes Eigengewicht aus

• Einsatz von optischen
• Glasfaser
• Durchmesser dieses aktiven
• zudem sehr gering

DE Übertragen Sie unkomprimierte Video- und Audiosignale über weite Strecken in UHD 4K-Auflösung mit 18 Gbit/s Bandbreite mit diesem kompakten AOC Hybrid-Glasfaser-Kabel. Aufgrund hoher Flexibilität und kleinem Durchmesser, ist...

• Übertragen Sie unkomprimierte
• Audiosignale über weite
• UHD mit Gbit
• kompakten AOC Hybrid-Glasfaser-Kabel
• Aufgrund hoher Flexibilität
• kleinem Durchmesser

DE Nur bei Marathons dürfen die Inliner Räder einen Durchmesser von 125mm haben

• Räder einen Durchmesser

DE Zentimeter ist der Durchmesser des Halbhartkäses, wobei die Laibhöhe nur wenig kleiner ist. Das Gewicht liegt zwischen 0,7 bis 2 kg. 

• Halbhartkäses
• wobei die Laibhöhe
• Gewicht liegt zwischen
• kg

DE Verwenden Sie Schläuche und fluidisches Verbindungsmaterial mit mindestens demselben Innendurchmesser wie beim Durchflusskanal.

• Verwenden Sie Schläuche

DE Verwenden Sie Schläuche und fluidisches Verbindungsmaterial mit mindestens dem gleichen Innendurchmesser wie dem des Flusskanals

• Verwenden Sie Schläuche
• Flusskanals

DE In unserem Sortiment mit über 100 Scheibenmagneten finden Sie sowohl winzige, weniger als einen Millimeter flache Magnete als auch dicke Scheiben mit einem Durchmesser von mehreren Zentimetern

• Scheibenmagneten finden Sie
• winzige
• Durchmesser von mehreren

DE Übrigens: Neodym-Magnete, bei denen die Höhe größer als der Durchmesser ist, reihen wir als runde Stabmagnete ein.

• Übrigens
• Neodym-Magnete
• denen die Höhe
• Stabmagnete

DE Mit PERI Know-how entstehen im amerikanischen Bundesstaat Louisiana drei riesige Flüssiggastanks. Jedes Bauwerk weist 80 m Durchmesser und eine Wandhöhe von 44 m auf.

• PERI Know-how entstehen
• amerikanischen Bundesstaat Louisiana
• riesige Flüssiggastanks
• Jedes Bauwerk weist
• Durchmesser
• Wandhöhe von m

DE Die in Stahl oder Roségold erhältliche Aquanaut Luce besitzt jetzt einen größeren Durchmesser und ein integriertes Armband aus Kompositmaterial

• Stahl
• Roségold erhältliche Aquanaut
• Durchmesser

DE Kleine Sekunde. Durchmesser: 31 mm. Höhe: 2,55 mm. Anzahl der Einzelteile: 164. Gangreserve: min. 65 Stunden. Frequenz: 28 800 Halbschwingungen/Stunde (4 Hz). Gütezeichen: Patek Philippe Siegel.

• Kleine Sekunde
• Durchmesser
• mm
• Höhe
• Anzahl der Einzelteile
• Gangreserve
• min
• Stunden
• Frequenz
• Halbschwingungen
• Stunde
• Hz
• Gütezeichen
• Patek Philippe

DE Stahl. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Durchmesser: 42 mm. Höhe: 14,13 mm.

• Stahl
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Durchmesser
• mm
• Höhe

DE Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39,5 mm. Höhe: 12.86 mm.

• Platin
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie austauschbarer Goldboden. Wasserdicht bis 30 m. Durchmesser: 40 mm. Höhe: 14,3 mm.

• Roségold
• Sichtboden aus Saphirglas
• austauschbarer Goldboden
• Wasserdicht bis m
• Durchmesser
• mm
• Höhe

DE In 24 Stunden war der 8 Meter hohe und 8 Meter Durchmesser umfassende Tank entgast, so dass Arbeiter gefahrlos zur manuellen Reinigung in den Tank konnten

• hohe
• Meter Durchmesser umfassende
• entgast
• konnten

DE Der Standarddurchmesser des Anschlusses und die Flanschgröße ermöglichen eine schnelle und einfache Integration in bestehende Bioreaktor-Konstruktionen.

• Standarddurchmesser des Anschlusses

DE Die Bildmarke des Studios von Sebastian Zenker lieferte das Motiv für die rund und in Blau abgepassten Teppiche. Die grösste der drei entstandenen Einzelanfertigungen hat einen Durchmesser von 3,5 Metern. Foto: © Sebastian Zenker

• Bildmarke des Studios
• Sebastian Zenker lieferte
• Blau abgepassten Teppiche
• grösste der drei
• Metern
• Foto
• Sebastian Zenker