DE Kliniken & Institute ? Kliniken Zentrum für Innere? Innere Medizin III:? Über uns Heidelberger Zentrum?
Translate "innere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "innere" from German to English
Translation of German to English of innere
German
English
EN Kliniken & Institute ? Kliniken Zentrum für Innere? Internal Medicine III:? About Us Centre for arrhythmia?
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| innere | internal |
| medizin | medicine |
| iii | iii |
| uns | us |
| institute | institute |
| zentrum | centre |
| für | für |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| German | English |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| German | English |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| German | English |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| German | English |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe
EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals
| German | English |
|---|---|
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| freude | pleasure |
| säulen | pillars |
| design | design |
| bringen | deliver |
| rituale | rituals |
| es | it |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird
EN Interior book design that keeps readers engaged
| German | English |
|---|---|
| innere | interior |
| leser | readers |
| wird | design |
| die | that |
DE symetria, dekor, innere, baum, geometrie, natur, grün, landschaft, wald, schloss, surreal, abend, sonnenuntergang, fluss, schlafen, schönheit, märchen
EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale
| German | English |
|---|---|
| innere | interior |
| geometrie | geometric |
| grün | green |
| schloss | castle |
| surreal | surreal |
| fluss | river |
| schlafen | sleep |
| schönheit | beauty |
| märchen | fairytale |
| baum | tree |
| natur | nature |
| abend | evening |
| sonnenuntergang | sunset |
| landschaft | landscape |
| wald | forest |
DE Im Jahr 2016 übermittelte IPVanish, ein Anbieter mit einer ?No Logs?-Politik, laut einer eidesstattlichen Erklärung Informationen über einen Nutzer an das Ministerium für Innere Sicherheit.
EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.
| German | English |
|---|---|
| anbieter | provider |
| nutzer | user |
| politik | policy |
| no | no |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| logs | logs |
| mit | with |
| laut | according to |
| innere | in |
DE Der Weg zurück zu dir selbst: Finde deine innere Stimme
EN Why People Believe Weird Things: Pseudoscience, Superstition, and Other Confusions of Our Time
| German | English |
|---|---|
| zurück | time |
| dir | our |
| der | of |
DE sonnenblume, geblümt, blume, aquarell, melly terpening, wohndeko, mauer, innere, hotel, empfangshalle, schön, elefant, gelb, sommer, liebhaber, geburtstag, denke an dich, jahrestag, gastfreundschaft, den, bibliothek, grün, schlafzimmer, hell
EN sunflower, floral, flower, watercolor, melly terpening, home, wall, interior, hotel, lobby, beautiful, elephant, yellow, summer, lover, lovers, birthday, thinking of you, anniversary, hospitality, apartment, den, library, green, bedroom, bright
| German | English |
|---|---|
| sonnenblume | sunflower |
| geblümt | floral |
| blume | flower |
| aquarell | watercolor |
| mauer | wall |
| innere | interior |
| schön | beautiful |
| elefant | elephant |
| sommer | summer |
| denke | thinking |
| bibliothek | library |
| hell | bright |
| hotel | hotel |
| gastfreundschaft | hospitality |
| gelb | yellow |
| liebhaber | lovers |
| geburtstag | birthday |
| jahrestag | anniversary |
| grün | green |
| schlafzimmer | bedroom |
| den | of |
| dich | you |
| an | home |
DE Das Hörbuch hat noch mehr die Wirkung eines live Kurses -- die Schwingung der Stimme aktiviert deine innere Verbindung und stimmt dich auf deine Ursprungsquelle ein
EN Stay focused to see maximum evolution in your life
| German | English |
|---|---|
| dich | your |
| innere | in |
| mehr | to |
DE Das Innere des Gebäudes in Havannavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN Interior of the building in Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| German | English |
|---|---|
| gebäudes | building |
| robert | robert |
| harding | harding |
| library | library |
| ltd | ltd |
| ab | from |
| in | in |
| des | the |
DE Verwenden Sie keinen Schwamm, da dadurch Wasser in das Innere des Rahmens laufen kann
EN Do not use a sponge, as this may cause water to run inside the frame.
| German | English |
|---|---|
| schwamm | sponge |
| wasser | water |
| rahmens | frame |
| verwenden | use |
| dadurch | as |
| kann | may |
| in | inside |
| des | the |
| laufen | to |
DE Damit WordPress „weiß“, wann es einen Auftrag ausführen soll, muss seine „innere Uhr“ regelmäßig gestellt werden
EN In order for WordPress to “know” when to execute a job, its “inner clock” needs to be set regularly
DE Wenn deine Website für eine gewisse Zeit nicht besucht wird, kommt die innere Uhr von WordPress aus dem Tritt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| German | English |
|---|---|
| besucht | visited |
| wordpress | wordpress |
| zeit | time |
| nicht | not |
| uhr | clock |
| wird | gets |
| website | site |
| für | for |
| innere | inner |
| eine | a |
| von | of |
DE Ihre Einstellung zum Beruf ist uns wichtig, uns interessiert Ihre innere Haltung und was Sie antreibt
EN Your attitude towards your profession is important to us along with your disposition and what drives you
| German | English |
|---|---|
| beruf | profession |
| wichtig | important |
| uns | us |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| haltung | attitude |
| sie | you |
DE Cute Little Girl öffnet Kühlschrank Tür, sieht innen zeigt gesunden Yogurt. Kleines Kind isst gesund. Kamera Innere Küchenschränke. POV-Aufnahme aus dem Kühlschrank voller guter Lebensmittel
EN Funny young mom and teenage daughter making pepper glasses having fun. Happy teen girl helping mum in kitchen laughing, looking at camera. Cheerful vegan family enjoying cooking activity, portrait.
| German | English |
|---|---|
| sieht | looking |
| kamera | camera |
| lebensmittel | kitchen |
| girl | girl |
| innen | in |
| kind | young |
EN house house real estate buildings construction home repair electronics construction and tools
| German | English |
|---|---|
| eigentum | estate |
| gebäude | buildings |
| haus | house |
EN home home real estate buildings apartment property building architecture and city
| German | English |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| eigentum | property |
| zuhause | home |
| gebäude | building |
DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| German | English |
|---|---|
| geräts | devices |
| zugriff | access |
| häufig | often |
| punkte | points |
| modulare | modular |
| teile | parts |
| komponenten | components |
| untersuchen | examine |
| und | and |
| wir | we |
| leicht | easy |
| mehr | more |
DE Vorder- und Rückseite aus Glas führen zu doppelter Bruchgefahr und starker Kleber auf beiden Seiten macht es bei jeder Reparatur schwierig, ins Innere zu gelangen.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.
| German | English |
|---|---|
| glas | glass |
| kleber | adhesive |
| reparatur | repair |
| schwierig | tough |
| es | it |
| doppelter | double |
| und | and |
| macht | makes |
DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
| German | English |
|---|---|
| beachten | note |
| äußere | outer |
| sum | sum |
| parameter | parameter |
| bitte | please |
| funktion | function |
| in | in |
| während | whereas |
| sequenz | sequence |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | the |
| als | as |
| dass | that |
DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…
EN We cordially invite you to our newly opened facility, the interior of the facility combines modern elements and equipment, comfortable rooms of a high standard. The guesthouse has 12 rooms in 2,3,4 and 5-person rooms. All rooms have a balcony, a…
DE New York um 1940. Blick auf das Innere des Großen Hauptbahnhofs, wobei das Sonnenlicht durch die Fenster einfällt.
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
| German | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| blick | view |
| innere | interior |
| großen | grand |
| sonnenlicht | sunlight |
| fenster | windows |
| wobei | with |
| des | the |
| durch | of |
DE Von Träumen, die wahr wurden, und Menschen, die ihre innere Kraft fanden: Lesen Sie, wie Reisen diese TED-Stipendiaten inspiriert hat.
EN From uncovering dreams to finding internal strength – see how travel has inspired these TED Fellows.
| German | English |
|---|---|
| träumen | dreams |
| innere | internal |
| kraft | strength |
| inspiriert | inspired |
| reisen | travel |
| hat | has |
| diese | these |
DE Sie finden innere Ruhe bei einer angeleiteten Meditation an einem Privatstrand von Bali
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| ruhe | peace |
| meditation | meditation |
| privatstrand | private beach |
| bali | bali |
| an | on |
| bei | with |
| einer | a |
DE 2019 Ministerium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation (Japan): Auszeichnung für FFPA
EN 2019 Ministry of Internal Affairs and Communication (Japan): Award for FFPA
| German | English |
|---|---|
| ministerium | ministry |
| innere | internal |
| angelegenheiten | affairs |
| kommunikation | communication |
| japan | japan |
| auszeichnung | award |
| und | and |
| für | for |
DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
| German | English |
|---|---|
| schleifen | loops |
| stellen | determine |
| teams | teams |
| gewünschten | desired |
| ergebnisse | outcomes |
| hier | here |
| können | possible |
| erreichen | achieve |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| innere | inner |
DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.
EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.
| German | English |
|---|---|
| kathedrale | cathedral |
| wunderbaren | wonderful |
| garten | garden |
| erstaunliche | amazing |
| bietet | offers |
| erkundet | explored |
| dach | rooftop |
| auch | also |
| sicherlich | certainly |
| haben | have |
| und | and |
| im | interior |
| spaziergang | the |
| ist | done |
DE Solace erfüllt die Anforderungen von Regierungsanwendungen wie behördenübergreifende Kommunikation, Notfallmaßnahmen und innere Sicherheit.
EN Solace meets the needs of government applications such as inter-agency communications, emergency response and homeland security.
| German | English |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| sicherheit | security |
| behörden | government |
| anforderungen | needs |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| peli | peli |
| jetzt | now |
| innere | the inside |
| ist | is |
| zeichen | a |
| profi | professional |
DE „Innere Stärke und Magie” durch Abenteuer: Auf Entdeckungsreise mit Anna McNuff
EN Unlocking “inner strength and magic” through adventure: Anna McNuff’s approach to exploring
DE Japans Regulierungsbehörde für das Internet ist das Ministerium für innere Angelegenheiten und Kommunikation der Regierung
EN Japan’s regulatory body for the internet is the government’s Ministry of Internal Affairs and Communications
| German | English |
|---|---|
| ministerium | ministry |
| innere | internal |
| angelegenheiten | affairs |
| kommunikation | communications |
| regierung | governments |
| internet | internet |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
EN house house real estate buildings construction home repair electronics construction and tools
| German | English |
|---|---|
| eigentum | estate |
| gebäude | buildings |
| haus | house |
EN house house home home real estate buildings apartment property building architecture and city
| German | English |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| eigentum | property |
| haus | house |
| zuhause | home |
| gebäude | building |
EN house house home home real estate buildings apartment property building architecture and city
| German | English |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| eigentum | property |
| haus | house |
| zuhause | home |
| gebäude | building |
| German | English |
|---|---|
| amt | office |
| sicherheit | security |
| new | new |
| und | and |
| von | of |
DE Schützen Sie die Grenze sowie das Innere Ihres Netzwerkbereichs vor Cyber-Bedrohungen. Alles mit einer einzigen Cloud-Plattform.
EN Protect the perimeter and inside your network against cyber threats. All on one cloud platform.
| German | English |
|---|---|
| cyber-bedrohungen | cyber threats |
| cyber | cyber |
| bedrohungen | threats |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| schützen | protect |
| mit | against |
DE Jeder innere Distanzring = 1 Stunde Flugzeit
EN Every inner distance ring = 1 hour flight time
| German | English |
|---|---|
| jeder | every |
| innere | inner |
| stunde | hour |
DE Die Zeit, die du in Lolas Energiewirbel verbringst, verbessert immer deine Schwingung, vertieft deine innere Verbindung und erweitert deine Kraft.
EN Time spent in Lola's vortex always upgrades your vibration, deepens your inner connection, and expands your power.
| German | English |
|---|---|
| immer | always |
| schwingung | vibration |
| verbindung | connection |
| erweitert | expands |
| kraft | power |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| deine | your |
DE Das Innere des Ferienhauses ordentlich können Sie sehen, dass die Besitzer über die Marke kümmern
EN The inside of the home leave neat shows that the owners shall ensure the brand
| German | English |
|---|---|
| besitzer | owners |
| marke | brand |
| innere | the inside |
| dass | that |
| des | the |
| über | of |
DE »» »Die exklusive Wohnung befindet sich in einem renovierten historischen Mietshaus in der Altstadt von Breslau. Das Innere der Halle und des Treppenhauses sowie die gesamte Wohnung wurden vom Designer geschmackvoll in einem schönen Stil…
EN »» »The exclusive apartment is located in a renovated historic tenement house in the Old Town of Wrocław. The interior of the hall and staircase as well as the whole apartment has been tastefully arranged by the designer, in a beautiful style…
DE In einer exklusiven SPA & Wellness Institut Frieden und innere Harmonie wiedererlangen…
EN In exclusive interiors Institute SPA & Wellness you can recover peace and inner harmony and it is also benefit from a rich program…
DE Goldfish Bungalow befindet sich nur 50 Meter vom Ufer des Sees Wdzydzki entfernt. Das Innere ist ein großer, zweistöckiges Festsaal, mit einer gut ausgestatteten Bar. Wir haben noch bescheiden Basis in fest eingerichteten Ferienhäuser und Wohnwagen…
EN Karczma Gold Rybka Parliamentary is situated 50 m from the shore of Lake Landscape. In the inside is a large double decker banquet room with a perfectly equipped with bar. We have the modest base of solid furnished houses second homes and trailers…
DE ZofzPCB lässt Sie ins Innere Ihrer Platine – zwischen die Lagen – schauen, so dass Sie sie gründlich kontrollieren können
EN ZofzPCB lets you see inside your board – between the layers – so you can give it a truly thorough inspection
DE Abt. Klinische Pharmakologie und Pharmakoepidemiologie Teil des Zentrums für Innere Medizin (Krehl Klinik)
EN Dept. of Clinical Pharmacology and Pharmacoepidemiology Teil des Zentrums für Innere Medizin (Krehl Klinik)
| German | English |
|---|---|
| abt | dept |
| klinische | clinical |
| klinik | klinik |
| teil | of |
| für | für |
| und | and |
DE Pflegedienstleitung (Zentrum für Innere Medizin (Krehl Klinik))
EN Nursing director (Department of Internal Medicine)
| German | English |
|---|---|
| für | of |
| innere | internal |
| medizin | medicine |
DE Das Innere dieser Kiboots aus 100% Leder, das Äußere aus 100% Leder sowie eine Beschichtung aus handgefertigtem Kelim, die ihm einen halb berberischen, halb weit nach Westen gerichteten Look verleiht.
EN The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.
| German | English |
|---|---|
| leder | leather |
| beschichtung | coating |
| halb | half |
| weit | far |
| westen | west |
| verleiht | gives |
DE Die Use The Index, Luke! Tasse ist durch ihr symmetrisches Design auch für Linkshänder geeignet. Das farbige Innere sorgt für das gewisse Etwas. Du bekommst:
EN The Use The Index, Luke! mug is symmetric in design for lefties and righties, and has a squirrel-colored interior for that special touch. You get:
| German | English |
|---|---|
| index | index |
| tasse | mug |
| design | design |
| farbige | colored |
| bekommst | you get |
| du | you |
| ist | is |
| für | for |
| use | use |
| innere | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
innere ins innere farbige innere sorgt innere des durchflusssensors innere uhr innere untere während die innere interessiert ihre innere kamera innere küchenschränke innere der halle innere klammer teil innere bestie innere ihres koffers innere welt ebenso vitamine ins innere innere der einrichtung ministeriums für innere innere des stadions innere architekt architekten universitätsklinik für innere innere des großen innere dieser kiboots innere zimmer zuhause rituale für innere innere ihrer platine verwöhne deine innere lass deine innere innere des geräts innere der flasche sorgt für innere kommt die innere innere stärke innere eines akustischen gleichzeitig eine innere nürnberg innere kultivierung deine innere welt innere zahnscheibe immer inländisch innere wohnraum innere kreis generalisiert innere des lampenschirms amt für innere innere reinigen innere gleichgewicht innere kraft fanden innere des gewebes innovative innere verstärkungsrahmen vertieft deine innere modellierungsansatz verwendet innere innere teil vibriert innere leere tarnt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese