EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin
EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin
DE fensterbrett, häuschen haus, afroamerikaner, farbige frau, schwarzes mädchen, zimmerpflanzen, collage, pflanzenliebhaber, bücherwurm, buchliebhaber, innenillustration, wintergarten, braune
English | German |
---|---|
cottage | häuschen |
house | haus |
black | schwarzes |
collage | collage |
bookworm | bücherwurm |
girl | mädchen |
woman | frau |
EN books, reading, tea, tea time, tea lover, bookish, bookworm, book lover, teapots, teacups, flowers, floral, cozy, cottagecore, pattern, books and tea, book stacks, reader, tea kettle, plants, leaves
DE teetassen, und blumen, blumenbücher und, bücher, lesen, teezeit, teeliebhaber, buchstäblich, bücherwurm, buchliebhaber, teekannen, blumen, geblümt, gemütlich, cottagecore, muster, bücher und, bücherstapel, leser, teekessel, pflanzen, blätter
English | German |
---|---|
bookworm | bücherwurm |
cozy | gemütlich |
pattern | muster |
books | bücher |
flowers | blumen |
plants | pflanzen |
leaves | blätter |
EN cute leopard, leopard, pink, orange, black, leopard spots, leopard lover, cute leopard, big cats, jungle animals, big cats lover, jungle cats, floral, leopard pattern, leopard, spotted leopard
DE niedlicher leopard, leopard, rosa, orange, schwarz, leopardenflecken, leopard liebhaber, niedliches leopardgeschenk, große katzen, dschungeltiere, großkatzenliebhabergeschenk, dschungelkatzen, blumen, leopardenmuster, gefleckter leopard
English | German |
---|---|
cute | niedliches |
leopard | leopard |
lover | liebhaber |
floral | blumen |
pink | rosa |
orange | orange |
black | schwarz |
cats | katzen |
big | große |
EN “If you come and visit me, my first questions to you will be ‘Who are you?’ ‘How do you want to live?’ Portocolom is a friendly village and offers everything, whether you be a nature lover, sailor, sportsman or gourmet lover
DE ?Wenn Sie mich besuchen kommen, sind meine ersten Fragen an Sie: ?Wer sind Sie?? ?Wie wollen Sie leben?? Portocolom ist ein freundliches Dorf und bietet alles, egal ob Sie ein Naturliebhaber, Segler, Sportler oder Gourmet sind
English | German |
---|---|
visit | besuchen |
friendly | freundliches |
village | dorf |
sportsman | sportler |
gourmet | gourmet |
offers | bietet |
or | oder |
live | leben |
questions | fragen |
my | meine |
who | wer |
me | mich |
first | ersten |
are | sind |
whether | ob |
everything | alles |
and | an |
is | ist |
want | wollen |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
DE Bist du ein Naturmensch und eine Tierfreund*in? Hast du die entspannende Wirkung von Yoga für dich entdeckt und liebst du Aktivitäten unter freiem Himmel? Dann bist du bei Alpaka-Yoga genau richtig!
English | German |
---|---|
discovered | entdeckt |
relaxing | entspannende |
effect | wirkung |
yoga | yoga |
alpaca | alpaka |
activities | aktivitäten |
and | und |
for | für |
are | bist |
you | du |
a | ein |
of | von |
then | dann |
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde
English | German |
---|---|
rainbow | regenbogen |
hiking | wandern |
adventure | abenteuer |
trails | wanderwege |
enthusiast | enthusiast |
earth | erde |
forest | wald |
retro | retro |
day | tag |
trees | bäume |
nature | natur |
outdoors | im freien |
EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic
DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch
English | German |
---|---|
book | buch |
cool | cool |
geek | geek |
library | bibliothek |
nerd | nerd |
pretty | hübsch |
teacher | lehrer |
sketch | skizze |
retro | retro |
awesome | toll |
artistic | künstlerisch |
smart | clever |
funky | funky |
college | college |
study | studie |
read | lesen |
school | schule |
patterns | muster |
back | zurück |
EN Black Cat Remember to wipe funny gift for cat lover Art Board Print
DE Schwarze Katze Denken Sie daran, lustiges Geschenk für Katzenliebhaber abzuwischen Galeriedruck
English | German |
---|---|
black | schwarze |
cat | katze |
funny | lustiges |
gift | geschenk |
for | für |
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung
English | German |
---|---|
booked | gebucht |
bookworm | bücherwurm |
lettering | beschriftung |
weekend | wochenende |
books | bücher |
reader | leser |
book | buch |
reading | lesen |
my | mein |
is | ist |
EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron
DE Black Cat Baking, weil Mord falsche Katzenliebhabergeschenke sind Schürze
English | German |
---|---|
black | black |
cat | cat |
murder | mord |
wrong | falsche |
apron | schürze |
because | weil |
is | sind |
EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert
DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert
English | German |
---|---|
bookworm | bücherwurm |
literary | literarische |
stack | stapel |
nerd | nerd |
cozy | gemütlich |
books | bücher |
book | buch |
read | lesen |
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
DE lesen, bücher, bücherstapel, gemütlich, buchliebhaber, bücherwurm, herbst, herbstlich, bibliophile, bücher und, buchstäblich
English | German |
---|---|
cozy | gemütlich |
bookworm | bücherwurm |
autumn | herbst |
books | bücher |
read | lesen |
EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
Transliteration bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, salanghae, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
English | German |
---|---|
korean | koreanisch |
i | ich |
cute | süß |
lover | liebhaber |
fan | fan |
heart | herz |
love | liebe |
on | auf |
EN cats, felines, pattern, cat pattern, kittens, cat lover, cute, funny, cute cat, funny cat, sphynx, sphynx cat, furry, animals
DE katzen, felines, muster, katze muster, kätzchen, katzenliebhaber, süße, lustige, süße katze, lustige katze, sphynx, sphynx katze, pelzig, tiere
English | German |
---|---|
pattern | muster |
cute | süß |
funny | lustige |
animals | tiere |
cats | katzen |
cat | katze |
EN the kiss, klimt, couple, love, kiss, valentines day, art lover, space, galaxy
DE der kuss, klimt, paar, liebe, kuss, valentinstag, kunstliebhaber, weltraum, galaxie
English | German |
---|---|
couple | paar |
space | weltraum |
galaxy | galaxie |
EN book, bookworm, cute, reading, coffee, tea, relax, happy, teo, zirinis, library, librarian, cuddle, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, booksmart, book lover, nerd, funny, kids, children, culture, litterature
DE buch, bücherwurm, süß, lesen, kaffee, entspannen, glücklich, teo, zirinis, bibliothek, bibliothekar, kuscheln, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, booksmart, buchliebhaber, nerd, lustig, kinder, kultur, literatur
English | German |
---|---|
book | buch |
bookworm | bücherwurm |
reading | lesen |
relax | entspannen |
happy | glücklich |
library | bibliothek |
hands | hände |
my | meinem |
dinosaur | dinosaurier |
nerd | nerd |
funny | lustig |
culture | kultur |
cute | süß |
coffee | kaffee |
children | kinder |
off | weg |
EN playing, poker, games, queen of hearts, king of clubs, queen of spades, diamonds, suits, game lover, 52 pick up
DE kartenspielen, poker, kartenspiele, herzkönigin, könig der vereine, spaten, diamanten, anzüge, kartenspiel liebhaber, 52 abholen
English | German |
---|---|
poker | poker |
of | der |
clubs | vereine |
diamonds | diamanten |
suits | anzüge |
lover | liebhaber |
king | könig |
pick up | abholen |
game | kartenspiele |
EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover
DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj
English | German |
---|---|
nature | leben |
texture | muster |
the | blaue |
orange | orange |
EN bacon, food, morning, breakfast, eating, cook, chef, kitchen, awesome, bacon lover
DE speck, lebensmittel, morgen, frühstück, essen, koch, küche, tolle, speckliebhaber
English | German |
---|---|
bacon | speck |
morning | morgen |
awesome | tolle |
breakfast | frühstück |
kitchen | küche |
chef | koch |
food | essen |
EN Black Cat Coffee Because Murder Is Wrong funny gifts for cat lover Magnet
DE Schwarzer Katzenkaffee, weil Mord falsche lustige Geschenke für Katzenliebhaber ist Magnet
English | German |
---|---|
black | schwarzer |
murder | mord |
wrong | falsche |
funny | lustige |
gifts | geschenke |
magnet | magnet |
for | für |
because | weil |
is | ist |
EN sunflower, floral, flower, watercolor, melly terpening, home, wall, interior, hotel, lobby, beautiful, elephant, yellow, summer, lover, lovers, birthday, thinking of you, anniversary, hospitality, apartment, den, library, green, bedroom, bright
DE sonnenblume, geblümt, blume, aquarell, melly terpening, wohndeko, mauer, innere, hotel, empfangshalle, schön, elefant, gelb, sommer, liebhaber, geburtstag, denke an dich, jahrestag, gastfreundschaft, den, bibliothek, grün, schlafzimmer, hell
English | German |
---|---|
sunflower | sonnenblume |
floral | geblümt |
flower | blume |
watercolor | aquarell |
wall | mauer |
interior | innere |
beautiful | schön |
elephant | elefant |
summer | sommer |
library | bibliothek |
bright | hell |
thinking | denke |
hotel | hotel |
yellow | gelb |
lovers | liebhaber |
birthday | geburtstag |
hospitality | gastfreundschaft |
green | grün |
bedroom | schlafzimmer |
anniversary | jahrestag |
of | den |
EN That's What I Do I Read Books i drink tea and i know things cat lover gifts Art Board Print
DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Galeriedruck
English | German |
---|---|
books | bücher |
gifts | geschenke |
i | ich |
tea | tee |
do | tue |
know | weiß |
cat | ist |
read | lese |
EN Whether a meat lover or a vegetarian, there is something suitable for everyone
DE Ob Fleischliebhaber oder Vegetarier, für jeden wird etwas Passendes zubereitet
English | German |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
suitable | passendes |
or | oder |
whether | ob |
is | wird |
for | für |
something | etwas |
a | jeden |
EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood
DE Latino-Frauen in farbenfrohen traditionellen Kleider tanzen Jarabe Tapatio, mexikanische nationale Volkshut tanzen. Straßenaufführung von weiblichem hispanischen Ballett in mehrfarbigen ethnischen Röcken. Mädchen in Kostümen.
English | German |
---|---|
and | von |
dance | tanzen |
EN The girl on the motorbike is waving her hands into the air being all excited going on a long distance journey with her lover
DE Afroamerikanerin mit Fahrrad mit Laptop trinken Kaffee im Stadtpark. digitale Nomade aus und um in der Stadt.
English | German |
---|---|
going | und |
with | mit |
a | digitale |
the | der |
EN Dog lover, soccer aficionado, sales engineer
DE Hundeliebhaber, Fußballfan, Vertriebsingenieur
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
DE Wandere zu den Pūrākaunui Falls, Jack's Blow Hole und auf dem Catlins River Track. Dich erwarte tolle Stunden inmitten der wilden Schönheit der Catlins.
English | German |
---|---|
and | und |
to | zu |
amazing | tolle |
the | falls |
a | inmitten |
of | der |
EN Initiated by a lover of film, at the time when digital did not exist, this allowed him to acquire solid technical bases
DE Von einem Filmliebhaber initiiert, ermöglichte es ihm zu der Zeit, als es noch kein digitales gab, solide technische Grundlagen zu erwerben
English | German |
---|---|
initiated | initiiert |
allowed | ermöglichte |
solid | solide |
bases | grundlagen |
time | zeit |
technical | technische |
the | gab |
a | digitales |
to | zu |
acquire | erwerben |
not | es |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen
English | German |
---|---|
photographer | fotograf |
i | ich |
became | wurde |
trainer | trainer |
lecturer | dozent |
fairs | messen |
guy | guy |
always | jeher |
in | in |
and | und |
of | seit |
EN For four days, The Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware is transformed into a music-lover’s paradise for the Firefly Music Festival
DE Für vier Tage verwandelt sich der Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware, in das Firefly Music Festival, ein Paradies für Musikliebhaber
English | German |
---|---|
dover | dover |
international | international |
delaware | delaware |
transformed | verwandelt |
paradise | paradies |
music | music |
festival | festival |
firefly | firefly |
of | of |
in | in |
four | vier |
for | für |
days | tage |
a | ein |
EN The tour, which is guided by the home’s owner, is completely exclusive and the experience of a lifetime for any lover of Victoriana
DE Erhalten Sie besonderen Zugang zu einem viktorianischen Herrenhaus in Privatbesitz, das liebevoll restauriert wurde und eine private Sammlung viktorianischer Artefakte und Schnickschnack bietet
English | German |
---|---|
and | und |
a | besonderen |
the | private |
EN The experience was really worth the cost & made it a very enjoyable day at a spectacular Football Stadium. Would recommend a visit to any football lover no matter what team or country you support.
DE Die Besichtigung des Stadions war eine schöne Erfahrung und ist auch für „Nicht-Fans“ ein absolutes Highlight!
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
stadium | stadions |
no | nicht |
it | die |
really | ist |
a | eine |
very | auch |
at | des |
would | und |
EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"
DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."
English | German |
---|---|
book | bücher |
age | alter |
very | sehr |
the | der |
EN Meet Sonia Zimmermann, a true lover of fashion.
DE Eine Geschichte über eine Begegnung mit einer, die Mode liebt: Sonia Zimmermann.
English | German |
---|---|
zimmermann | zimmermann |
fashion | mode |
sonia | sonia |
EN At the elegant vegan restaurant, Marktküche, many a meat lover has been converted to veganism – at least for a day.
DE Im edlen veganen Restaurant Marktküche wird so mancher Fleischliebhaber zum glücklichen Veganer – zumindest für einen Tag.
EN located in Ustrzyki Dolne, the facility will satisfy the expectations of both an ordinary lover of mountain walks and a conqueror of…
DE In Ustrzyki Dolne gelegen, wird die Anlage sowohl die Erwartungen eines einfachen Liebhabers von Bergwanderungen als auch eines…
English | German |
---|---|
fest | fest |
london | london |
on | am |
jan | jan |
fm | fm |
last | last |
English | German |
---|---|
attendance | teilnahme |
fest | fest |
london | london |
jan | jan |
fm | fm |
last | last |
for | für |
EN There's always a reason to get something really nice for the tech-lover in your life.
DE Es gibt immer einen Grund, etwas wirklich Schönes für den Technikliebhaber in Ihrem Leben zu bekommen.
English | German |
---|---|
reason | grund |
nice | schönes |
always | immer |
life | leben |
in | in |
to | zu |
for | für |
something | etwas |
really | wirklich |
the | den |
a | einen |
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige
English | German |
---|---|
church | kirche |
architecture | architektur |
atmosphere | atmosphäre |
in | in |
ancient | alten |
historic | historische |
if | wenn |
and | und |
is | ist |
you | sie |
EN Getting bored? Never heard of it in Ukraine! Cultural lover, fan of food&wine tours or just an adventurer? Be sure — we?ll find something for you
DE Langeweile? Davon hat man in der Ukraine nie gehört! Kulturliebhaber, Fan von Essen&Wein-Touren oder einfach ein Abenteurer? Seien Sie sicher – hier gibt es etwas für Sie
EN Whether you’re an adrenaline junkie or a culture lover, you’re sure to have a great time in the monastery village! The MICE team at Engelberg-Titlis Tourism will organise every aspect of your event, for groups ranging from 10 to 1,000 people
DE Ob Actionliebhaber oder Kulturfreunde – im Klosterdorf finden Sie Vergnügen pur! Das MICE Team von Engelberg-Titlis Tourismus organisiert den ganzen Anlass von A – Z, dies von 10 bis 1 000 Personen
English | German |
---|---|
tourism | tourismus |
organise | organisiert |
or | oder |
team | team |
people | personen |
your | sie |
whether | ob |
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.
English | German |
---|---|
former | ehemalige |
swiss | schweizerischen |
oskar | oskar |
city park | stadtpark |
austrian | österreichischen |
artists | künstlern |
drawings | zeichnungen |
paintings | gemälde |
the | deutschen |
to | zu |
this | dies |
of | seit |
city | von |
and | und |
EN A fish lover's paradise, right on the lake
DE Der Traum vom Fisch direkt am See
English | German |
---|---|
fish | fisch |
right | direkt |
lake | see |
the | der |
a | vom |
EN This easy circular route leads around the superb Davosersee lake, always with wonderful views of the water, the valley and the magnificent Graubunden mountains. A worthwhile visit for every nature lover.
DE Dieser bequeme Rundweg führt um den prächtigen Davosersee und bietet permanent einen wunderschönen Ausblick über das Gewässer, in das Tal und die prominenten Bündner Berge. Ein lohnenswerter Abstecher für jeden Naturfreund.
English | German |
---|---|
leads | führt |
views | ausblick |
valley | tal |
mountains | berge |
easy | bequeme |
water | gewässer |
and | und |
wonderful | wunderschönen |
the | den |
for | um |
this | dieser |
EN Whether you?re a diehard Windows user or a Mac lover, we’ve got a MeisterTask app for you.
DE Egal, ob Sie ein eingefleischter Windows-Benutzer oder Mac-Liebhaber sind, wir haben eine entsprechende MeisterTask-App für Sie.
English | German |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
lover | liebhaber |
user | benutzer |
app | app |
whether | ob |
or | oder |
for | für |
you | sie |
a | ein |
EN An "oasis of peace and relaxation", "an emerald town with everything in easy reach", "a nature lover's paradise" - these are all synonyms for Baden-Baden.
DE "Oase der Ruhe und Entspannung", "grüne Stadt der kurzen Wege", "einzigartiges Paradies für Naturliebhaber" - dies sind Synonyme für Baden-Baden.
English | German |
---|---|
oasis | oase |
town | stadt |
paradise | paradies |
synonyms | synonyme |
a | einzigartiges |
peace | ruhe |
relaxation | entspannung |
and | und |
are | sind |
for | für |
of | der |
Showing 50 of 50 translations