EN Ukraine.com.ua provides IMAP access to your Ukraine.com.ua account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Translate "ukraine" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ukraine" from English to German
Translation of English to German of ukraine
English
German
DE Ukraine.com.ua bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ukraine.com.ua Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Ukraine is a must-visit place for the lovers of architecture. Old castles, modernist and brutalist buildings, cathedrals, contemporary design — Ukraine has it all.
DE Die Ukraine ist ein Muss für LiebhaberInnen der modernistischen und brutalistischen Architektur
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| architecture | architektur |
| is | ist |
| for | für |
| a | ein |
EN This is the official website of Ukraine, administered by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute.
DE Diese Webseite ist die offizielle Webseite der Ukraine, betreibt vom Außenministerium der Ukraine und Ukrainischen Institut
| English | German |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | webseite |
| ukraine | ukraine |
| institute | institut |
| is | ist |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| ukraine | ukraine |
| employees | mitarbeiter |
| american | amerikanischen |
| in | in |
| and | und |
| member | mitglied |
| the | wird |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN Ukraine.com.ua provides IMAP access to your Ukraine.com.ua account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Ukraine.com.ua bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ukraine.com.ua Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN For this reason, the professional development program "Ukraine Calling" provides German players from the worlds of politics, administration, culture, and civil society with well-founded knowledge on Ukraine
DE Deshalb vermittelt die berufsbegleitende Weiterbildung "Ukraine Calling" deutschen Akteuren aus Politik, Verwaltung, Kultur und Zivilgesellschaft fundierte Kenntnisse zur Ukraine
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| players | akteuren |
| culture | kultur |
| for this reason | deshalb |
| civil society | zivilgesellschaft |
| politics | politik |
| administration | verwaltung |
| the | deutschen |
| from | aus |
| founded | fundierte |
| and | und |
EN "Only those who are familiar with the situation in Ukraine can truly help Ukraine," says Alexander Wöll, president of European University Viadrina
DE "Nur Menschen, die die Situation in der Ukraine kennen, können der Ukraine auch helfen", sagt Alexander Wöll, Präsident der Europa-Universität Viadrina
| English | German |
|---|---|
| situation | situation |
| in | in |
| ukraine | ukraine |
| says | sagt |
| alexander | alexander |
| president | präsident |
| european | europa |
| university | universität |
| help | helfen |
| can | können |
| only | nur |
| truly | auch |
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
DE Drei Russland-Ukraine-Szenarios und Anleihenkurs-Erholungswerte für die Ukraine, Russland und Belarus
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| russia | russland |
| three | drei |
| and | und |
| values | die |
| for | für |
EN Diversity of opinion and free exchange of views are the basis for peaceful and respectful coexistence." Find out more about Ukraine Aid at FH JOANNEUM under the link "Ukraine@FH" below.
DE Meinungsvielfalt und freier Meinungsaustausch sind die Basis für ein friedliches und respektvolles Miteinander." Erfahren Sie mehr über die Ukrainehilfe an der FH JOANNEUM unter dem Link "Ukraine@FH".
| English | German |
|---|---|
| free | freier |
| basis | basis |
| ukraine | ukraine |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| link | link |
| more | mehr |
| are | sind |
| for | für |
| and | erfahren |
EN EPAL International helps people in Ukraine and supports those who have fled Ukraine.
DE EPAL International hilft den Menschen in der Ukraine und unterstützt die aus der Ukraine geflüchteten Menschen.
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| international | international |
| people | menschen |
| ukraine | ukraine |
| helps | hilft |
| supports | unterstützt |
| in | in |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| ukraine | ukraine |
| employees | mitarbeiter |
| american | amerikanischen |
| in | in |
| and | und |
| member | mitglied |
| the | wird |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN Holy Week CHRONICLE ? UKRAINE DAY: 13th April 2022, Wednesday of Holy Week POLAND ? UKRAINE
DE Chronik über die Karwoche in der Ukraine ? Karmittwoch, 13. April 2022
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| april | april |
| of | der |
EN My dear brothers and sisters, We are all united with Ukraine and with our brothers and sisters there. We forward to you this urgent request for help for the needs of the people of Ukraine. At this moment I ask you for generosity...
DE In dieser dramatischen und schrecklichen Stunde möchte ich den gesamten Orden (Brüder, Schwestern und Laien) inständig bitten, als vorrangige und dringende Aufgabe intensiv und mit all unserem Glauben für das gesamte ukrainis...
| English | German |
|---|---|
| brothers | brüder |
| sisters | schwestern |
| urgent | dringende |
| ask | bitten |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| with | mit |
| of the | aufgabe |
| we | unserem |
| English | German |
|---|---|
| war | krieg |
| ukraine | ukraine |
| found | finden |
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| gateway | gateway |
| trust | trust |
| urgent | dringende |
| long-term | langfristige |
| investing | investitionen |
| reconstruction | wiederaufbau |
| fund | fund |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.
DE Sitecore eröffnete 2002 Büros in Kopenhagen und der Ukraine. Was Sitecore von anderen dänischen Technologieunternehmen unterschied, war die frühe Expansion in die USA.
| English | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| offices | büros |
| copenhagen | kopenhagen |
| ukraine | ukraine |
| early | frühe |
| expansion | expansion |
| us | usa |
| other | anderen |
| in | in |
| opened | eröffnete |
| was | war |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
EN Here you will find delicious and original alcohols from Russia, Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, Moldova and Georgia
DE Sie werden hier leckere und originelle Alkohole aus Russland, Weißrussland, der Ukraine, Litauen, Lettland, Moldawien und Georgien
| English | German |
|---|---|
| delicious | leckere |
| original | originelle |
| russia | russland |
| belarus | weißrussland |
| ukraine | ukraine |
| lithuania | litauen |
| latvia | lettland |
| georgia | georgien |
| from | aus |
| here | hier |
| you | sie |
| and | und |
| will | werden |
EN Hello! I can offer accommodation for rent in a newly renovated building from 20 PLN per night. Staff long-term accommodation. Employees from Ukraine are welcome. LOCATION: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Available rooms: - 3-bed - 4-bed In each room…
DE Willkommen! Ich kann eine Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude für 20 PLN pro Nacht anbieten. Mitarbeiter langfristige Unterkunft. Mitarbeiter aus der Ukraine sind willkommen. LAGE: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…
EN Ukraine joins the comity of crypto-friendly nations with new regulation
DE Vontobel-Chef: Reiche Kunden sind an Krypto interessiert
| English | German |
|---|---|
| joins | an |
| crypto | krypto |
| the | sind |
EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.
DE Die Schweizer Bank sagte, dass einige ihrer reichen Kunden bereits Kryptowährungen in ihren Portfolios haben.
| English | German |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| that | dass |
| the | bereits |
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
DE Obsolete Abos oder Graymail sind Massen-E-Mails, für die die Definition Spam ungeeignet ist, da sie angefordert wurden und für die verschiedenen Empfänger unterschiedliche Werte darstellen.
| English | German |
|---|---|
| target | die |
| is | ist |
| and | und |
| a | werte |
EN As an UrbanVPN user in Ukraine You will enjoy
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Ukraine werden Sie es genießen
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| ukraine | ukraine |
| enjoy | genießen |
| in | in |
| as | als |
| you | sie |
| will | werden |
EN Navigate freely and browse any website in Ukraine
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Ukraine im Internet surfen
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| and | und |
| in | in |
| browse | surfen |
| website | internet |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Ukraine VPN
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem ukrainische VPN blockiert oder erkannt zu werden
| English | German |
|---|---|
| freedom | freiheit |
| fear | befürchten |
| blocked | blockiert |
| detected | erkannt |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| in | in |
| internet | internet |
| without | ohne |
| the | unserem |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Ukraine.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Ukraine bist.
| English | German |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| servers | server |
| globe | welt |
| connection | verbindung |
| ips | ips |
| business | geschäft |
| anonymously | anonym |
| ukraine | ukraine |
| in | in |
| choose | auswahl |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| your | dich |
EN How our Ukraine VPN secures your internet freedom & privacy
DE Wie unser Ukraine-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| vpn | vpn |
| secures | schützt |
| privacy | privatsphäre |
| your | ihre |
| our | unser |
| how | wie |
EN Due to the political tensions in Ukraine, it might be difficult to access the internet in some regions. Several Russian news sites and other websites are blocked by the Ukrainian government.
DE Aufgrund der politischen Spannungen in der Ukraine kann es in einigen Regionen schwierig sein, auf das Internet zuzugreifen. Mehrere russische Nachrichtenseiten und andere Websites werden von der ukrainischen Regierung blockiert.
| English | German |
|---|---|
| political | politischen |
| ukraine | ukraine |
| difficult | schwierig |
| regions | regionen |
| blocked | blockiert |
| it | es |
| internet | internet |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| government | regierung |
| and | und |
| websites | websites |
| other | andere |
| to | aufgrund |
EN The best Ukraine VPN gives you back your internet freedom
DE Das beste Ukraine VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| vpn | vpn |
| back | zurück |
| your | ihre |
| the best | beste |
| the | ihnen |
EN Access your Ukraine.com.ua email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Ukraine.com.ua E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| october | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Access your Ukraine.com.ua Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Ukraine.com.ua Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Setup Your Ukraine.com.ua Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Ukraine.com.ua Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN To access your Ukraine.com.ua email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Ukraine.com.ua E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| imap | imap |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Ukraine.com.ua automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Ukraine.com.ua automatisch für Sie erkennen.
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| automatically | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| server settings | servereinstellungen |
| be | kann |
| you | sie |
| detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Ukraine.com.ua with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Ukraine.com.ua mit ihren Antworten
| English | German |
|---|---|
| frequently | häufig |
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| some | einige |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| here | hier |
| with | mit |
| for | für |
| answers | antworten |
| are | sind |
EN How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?
DE Wie kann ich Ukraine.com.ua manuell in Mailbird einrichten?
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| mailbird | mailbird |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN Once you add your Ukraine.com.ua account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Ukraine.com.ua Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| account | konto |
| mailbird | mailbird |
| it | es |
| access | zugriff |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Ukraine.com.ua on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Ukraine.com.ua manuell in Mailbird einrichten?
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| ukraine | ukraine |
| ua | ua |
| mailbird | mailbird |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| match | spiel |
| and | und |
| to | zu |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten 3565762 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| carpathians | karpaten |
| ukraine | ukraine |
| mountains | berge |
| concept | konzept |
| beautiful | schöne |
| background | hintergrund |
| activity | aktivität |
| outdoor | im freien |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| hiking | wandern |
| in the | im |
| in | in |
| landscape | landschaft |
| the | den |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten Pro Fotos
| English | German |
|---|---|
| carpathians | karpaten |
| ukraine | ukraine |
| mountains | berge |
| concept | konzept |
| beautiful | schöne |
| landscape | landschaft |
| background | hintergrund |
| activity | aktivität |
| outdoor | im freien |
| photo | fotos |
| hiking | wandern |
| in the | im |
| in | in |
| the | den |
| pro | pro |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
DE Karpaten, Ukraine. Reise in die Berge. Wandern Reisen Lifestyle-Konzept schöne Berge Landschaft im Hintergrund Sommerferien Aktivität im Freien. Schafherde in den Karpaten 3565766 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| carpathians | karpaten |
| ukraine | ukraine |
| mountains | berge |
| concept | konzept |
| beautiful | schöne |
| background | hintergrund |
| activity | aktivität |
| outdoor | im freien |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| hiking | wandern |
| in the | im |
| in | in |
| landscape | landschaft |
| the | den |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN During your stay you can take advantage of the organized tours to Ukraine and Slovakia
DE Während Ihres Aufenthaltes können Sie die Vorteile der organisierten Touren in der Ukraine und der Slowakei nehmen
| English | German |
|---|---|
| advantage | vorteile |
| organized | organisierten |
| tours | touren |
| ukraine | ukraine |
| slovakia | slowakei |
| stay | aufenthaltes |
| can | können |
| and | und |
| during | während |
EN Measure Konferencyjno-Wczasowy "Biesa Palace" is situated in the town of Olszanica pin Mountains Slonne Mts and Karpackie Bieszczady sector, on the large in vicinity of the state border with Slovakia and Ukraine
DE Conference Center Holiday „Byes Palace“ ist in der Stadt an der Kreuzung des Olszanica Słonne Gebirge und Vorgebirge Bieszczady, auf dem Weg zum Bieszczady großen Ringstraße in der Nähe der Staatsgrenze mit der Slowakei und der Ukraine
| English | German |
|---|---|
| mountains | gebirge |
| bieszczady | bieszczady |
| slovakia | slowakei |
| ukraine | ukraine |
| is | ist |
| town | stadt |
| in | in |
| and | und |
| measure | mit |
| of | der |
| on | auf |
| large | großen |
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
DE Das Team besteht aus 127 tollen Leuten und wir haben es geschafft, ein nachhaltiges Business aufzubauen, und das ohne externe Finanzierung. Derzeit haben wir Büros im Silicon Valley, in der Ukraine (Odessa und Kiew) und Berlin.
| English | German |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| funding | finanzierung |
| currently | derzeit |
| offices | büros |
| valley | valley |
| ukraine | ukraine |
| kiev | kiew |
| berlin | berlin |
| amazing | tollen |
| silicon | silicon |
| team | team |
| consists | besteht aus |
| business | business |
| external | externe |
| in | in |
| to build | aufzubauen |
| we | wir |
| taking | und |
| a | ein |
EN Explore ? Official website of Ukraine
DE Entdecken ? Offizielle Website der Ukraine
| English | German |
|---|---|
| explore | entdecken |
| official | offizielle |
| website | website |
| of | der |
| ukraine | ukraine |
EN This Southern city has a lot of nicknames. 'Sea pearl of Ukraine' is, perhaps, the most popular one.
DE Diese Südstadt hat viele Spitznamen. „Schwarzmeerperle der Ukraine“ ist wohl der berühmteste
| English | German |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| perhaps | wohl |
| lot | viele |
| is | ist |
| has | hat |
| one | diese |
EN The largest mountain lake in Ukraine, Synevyr, is located at a height of 989 meter above sea level.
DE Der größte Bergsee in der Ukraine liegt auf 989 Meter Höhe
| English | German |
|---|---|
| largest | größte |
| ukraine | ukraine |
| mountain lake | bergsee |
| meter | meter |
| in | in |
| height | höhe |
| mountain | auf |
| is | liegt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ukraine eastern ukraine ukraine crisis war in ukraine kyiv—ukraine’s capital researchers from ukraine dnipro ukraine employees from ukraine ukraine has passed outsourcing to ukraine integrations for ukraine topic page ukraine ukraine vpn gives russian vs ukraine federation in ukraine ukraine is a liability in ukraine ukraine has a employer in ukraine ukraine but kyiv ahk ukraine ukraine we know against ukraine aid for ukraine native of ukraine tensions in ukraine page ukraine erv ukraine goes situation in ukraine ukraine day ukraine have started attack on ukraine ukraine war
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese