DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
Translate "imap" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "imap" from German to English
Translation of German to English of imap
German
English
| German | English |
|---|---|
| geräten | devices |
| imap | imap |
| smartphones | smartphones |
| einstellungen | settings |
| ios | ios |
| thunderbird | thunderbird |
| outlook | outlook |
| finden | determine |
| e | e |
| tablets | tablets |
| programme | programs |
| pc | pcs |
| mit | with |
| posteo | posteo |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| nötigen | required |
DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind
EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 30
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| mailfence | mailfence |
| ssl | ssl |
| beachten | note |
| verbindungen | connections |
| begrenzt | limited |
| ihr | your |
| sind | are |
| bitte | please |
| dass | that |
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| domain | domain |
| server | server |
| anbieters | provider |
| den | the |
| bisherigen | previous |
DE Nachrichten: IMAP-Server: Bei der Absenderadresse Von:invalid@invalid wurde das Problem entsprechend der Anforderungen einiger IMAP-Clients behoben.
EN Messages: IMAP Server: From sender address invalid@invalid issue has been fixed according to the specific needs of some IMAP clients.
| German | English |
|---|---|
| absenderadresse | sender address |
| problem | issue |
| behoben | fixed |
| server | server |
| clients | clients |
| anforderungen | needs |
| nachrichten | messages |
| entsprechend | according to |
| einiger | some |
DE Ja. IMAP (und POP3) ist bei allen Domainserver-Produkten inkludiert. Seit 2013 ist IMAP bei World4You-Paketen automatisch aktiviert.
EN Yes, IMAP (and POP3) is included in all our Domainserver products. Since 2013, IMAP is automatically enabled with World4You packages.
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| inkludiert | included |
| automatisch | automatically |
| aktiviert | enabled |
| produkten | products |
| paketen | packages |
| ja | yes |
| ist | is |
| allen | in |
| bei | with |
| und | and |
DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 20 Verbindungen begrenzt sind
EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 20
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| mailfence | mailfence |
| ssl | ssl |
| beachten | note |
| verbindungen | connections |
| begrenzt | limited |
| ihr | your |
| sind | are |
| bitte | please |
| dass | that |
DE Über die manuelle Angabe von IMAP/Mailserver-Namen können Sie auch andere Anbieter oder eigene Mailserver angeben. Grundsätzlich sind dafür alle Mailserver geeignet, die den IMAP-Standard implementieren. Dies umfasst unter anderem:
EN Additional protocols supported include POP3. We recommend to contact before using those additional protocols.
| German | English |
|---|---|
| standard | protocols |
| sie | those |
| andere | additional |
| German | English |
|---|---|
| geräten | devices |
| imap | imap |
| smartphones | smartphones |
| einstellungen | settings |
| ios | ios |
| thunderbird | thunderbird |
| outlook | outlook |
| finden | determine |
| e | e |
| tablets | tablets |
| programme | programs |
| pc | pcs |
| mit | with |
| posteo | posteo |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| nötigen | required |
DE richten Sie das neue E-Mail-Konto mit dem Protokoll IMAP ein (das bestehende, für POP eingerichtete Konto, aber jetzt in IMAP)
EN Configure the new email account with the IMAP protocol (the same account as the one configured under POP but this time under IMAP)
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| pop | pop |
| protokoll | protocol |
| konto | account |
| neue | new |
| mit | with |
| dem | the |
| aber | but |
DE Standard Mail-Dienste mit Postfix und Dovecot (SMTP/POP/IMAP)
EN Monitor systems, networks and services
| German | English |
|---|---|
| dienste | services |
| und | and |
DE Dazu benutzte sie einfache Formen des Datenaustausches und der Kommunikation wie IMAP-Mail
EN In the past, it employed simple forms of data exchange and communication tools such as IMAP mail
| German | English |
|---|---|
| einfache | simple |
| formen | forms |
| kommunikation | communication |
| und | and |
DE E-Mail-Clients: Auch beim Abrufen von E-Mails von einem Server wird die Client-Funktion verwendet. Gängige Protokolle sind hier POP3, SMTP oder IMAP.
EN E-mail clients: Even retrieving emails from a server is done with a client function. Common protocols are POP3, SMTP or IMAP.
| German | English |
|---|---|
| gängige | common |
| protokolle | protocols |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| server | server |
| oder | or |
| client | client |
| funktion | function |
| clients | clients |
| wird | is |
| von | from |
| einem | a |
| sind | are |
| mails | emails |
| die | even |
| verwendet | with |
| German | English |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| tls | tls |
| pfs | pfs |
| und | and |
| mit | with |
| daten | metadata |
| der | the |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Gmail.com (Google Mail) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Gmail.com (Google Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| mit | with |
| gmail | gmail |
| ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Gmail.com (Google Mail) Account from an Email Program using IMAP
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| gmail | gmail |
| ihr | your |
| ein | an |
| zu | using |
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| gmail | gmail |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Richten Sie Ihr Gmail.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Gmail.com Account with Your Email Program Using IMAP
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| gmail | gmail |
| mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Gmail.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Gmail.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| gmail | gmail |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| programm | program |
| und | and |
DE Schritt 4: Im nächsten Fenster wählen Sie IMAP
EN Step 4: On the next screen, select IMAP
| German | English |
|---|---|
| fenster | screen |
| imap | imap |
| schritt | step |
| nächsten | the |
| wählen | select |
DE Was ist der Unterschied zwischen IMAP und SMTP?
EN What's the difference between IMAP and SMTP?
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| und | and |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | support |
| mailbird | mailbird |
| imap | imap |
DE 1. Was ist der Unterschied zwischen IMAP und SMTP?
EN 1. What's the difference between IMAP and SMTP?
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| und | and |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| German | English |
|---|---|
| kurze | short |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| verbindung | connects |
| verwendet | used |
| server | server |
| senden | to |
| und | and |
| andere | other |
| antwort | answer |
| dass | that |
| wird | the |
DE IMAP (Internet Message Access Protocol) ist ein Protokoll, das Ihren E-Mail-Anbieter anfordert, alle Ihre Nachrichten und Ordner auf seinen eigenen Servern zu speichern
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| ordner | folders |
| speichern | save |
| servern | servers |
| anbieter | provider |
| alle | all |
| ein | a |
| zu | requests |
| protocol | protocol |
| ist | is |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE 2. Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | support |
| mailbird | mailbird |
| imap | imap |
DE Ja. Mailbird verwendet IMAP oder POP3, um sich mit den meisten E-Mail-Anbietern zu verbinden. Mailbird kann die Servereinstellungen automatisch erkennen, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben.
EN Yes. Mailbird uses IMAP or POP3 to connect to most email providers. Mailbird’s technology can detect the server settings automatically when you enter your email address.
| German | English |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| imap | imap |
| servereinstellungen | server settings |
| automatisch | automatically |
| anbietern | providers |
| kann | can |
| erkennen | detect |
| eingeben | enter |
| oder | or |
| adresse | address |
| ja | yes |
| verwendet | uses |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn es Ihnen wichtig ist, Speicherplatz auf Ihrem Desktop zu sparen, oder wenn Sie sich Sorgen um die Sicherung Ihrer E-Mails machen, wählen Sie IMAP. Das bedeutet, dass Ihre E-Mails auf dem Server Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert werden.
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| imap | imap |
| es | it |
| desktop | desktop |
| gespeichert | stored |
| anbieters | provider |
| oder | or |
| server | server |
| ist | is |
| sparen | save |
| wählen | select |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| mails | emails |
| dass | that |
DE Hinweis: Wenn Ihre E-Mails von Ihrem lokalen Server stammen, können sie diese aufgrund von IMAP-Protokollen nicht importieren.
EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.
| German | English |
|---|---|
| lokalen | local |
| server | server |
| importieren | import |
| ihre | your |
| mails | emails |
| hinweis | note |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Klicken Sie unten auf Ihren E-Mail-Anbieter, um zu erfahren, wie Sie mit IMAP auf Ihr Konto zuzugreifen können:
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| imap | imap |
| anbieter | provider |
| zuzugreifen | to access |
| zu | to |
| konto | account |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| unten | below |
| ihr | your |
DE Liste aller IMAP- und SMTP-Einstellungen - Oktober 2021 - Mailbird
EN List of all IMAP and SMTP settings - October 2021 - Mailbird
| German | English |
|---|---|
| liste | list |
| aller | all |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| und | and |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
DE Verwenden Sie die folgende Liste, um über ein Desktop-E-Mail-Programm mit den IMAP- und SMTP-Einstellungen auf Ihr E-Mail-Konto zuzugreifen.
EN Use the following list to access your email account from a desktop email program using IMAP and SMTP settings.
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| programm | program |
| und | and |
| folgende | the |
| liste | list |
| ein | a |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Outlook.com (Outlook.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| outlook | outlook |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Outlook.com (Outlook.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Outlook.com (Outlook.com) Account from an Email Program using IMAP
| German | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| ein | an |
| zu | using |
DE Outlook.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Outlook.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| German | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Richten Sie Ihr Outlook.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Outlook.com Account with Your Email Program Using IMAP
| German | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Outlook.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Outlook.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| German | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| imap | imap |
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| programm | program |
| und | and |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Office365 E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Office365 email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Office365 Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Office365 Account from an Email Program using IMAP
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| ein | an |
| zu | using |
DE Office365 bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Office365 Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Richten Sie Ihr Office365 Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Office365 Account with Your Email Program Using IMAP
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Office365 E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Office365 email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| programm | program |
| und | and |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Rr.com (RoadRunner/TWC) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Rr.com (RoadRunner/TWC) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Rr.com (RoadRunner/TWC) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Rr.com (RoadRunner/TWC) Account from an Email Program using IMAP
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| ein | an |
| zu | using |
DE Rr.com (RoadRunner/TWC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Rr.com (RoadRunner/TWC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Richten Sie Ihr Rr.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Rr.com Account with Your Email Program Using IMAP
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Rr.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Rr.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| programm | program |
| und | and |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Yahoo.com (Yahoo! Mail) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Yahoo.com (Yahoo! Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| yahoo | yahoo |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Yahoo.com (Yahoo! Mail) Account from an Email Program using IMAP
| German | English |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| ein | an |
| zu | using |
DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| German | English |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Richten Sie Ihr Yahoo.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Yahoo.com Account with Your Email Program Using IMAP
| German | English |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| mithilfe | with |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
imap folgenden imap bietet imap bietet imap zugriff imap eine verbindung imap server mithilfe von imap imap bei automatisch imap ist sicherlich imap mail imap standard implementieren imap auf ihr mailbird imap imap clients mailbird verwendet imap unterschied zwischen imap mail über imap mb über imap pop auf imap imap für gmail imap optionen imap verwenden möchtest protokoll imap speichert unterstützt mailbird imap unterstützt imap wählen sie imap
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese