EN If you wish to know which of your personal data Van den Ban Autobanden B.V. processes, you can make a written access request. Van den Ban Autobanden B.V. will deal with your request within 1 month.
EN If you wish to know which of your personal data Van den Ban Autobanden B.V. processes, you can make a written access request. Van den Ban Autobanden B.V. will deal with your request within 1 month.
DE Falls Sie wissen wollen, welche Ihrer personenbezogenen Daten von Van den Ban Autobanden B.V. verarbeitet werden, können Sie eine schriftliche Anfrage einreichen. Van den Ban Autobanden B.V. wird Ihre Anfrage innerhalb 1 Monats bearbeiten.
English | German |
---|---|
v | v |
written | schriftliche |
ban | ban |
data | daten |
month | monats |
request | anfrage |
will | wird |
if | falls |
your | ihre |
b | b |
can | können |
van | van |
to | den |
know | wissen |
of | von |
personal | personenbezogenen |
within | innerhalb |
EN sunflower, floral, flower, watercolor, melly terpening, home, wall, interior, hotel, lobby, beautiful, elephant, yellow, summer, lover, lovers, birthday, thinking of you, anniversary, hospitality, apartment, den, library, green, bedroom, bright
DE sonnenblume, geblümt, blume, aquarell, melly terpening, wohndeko, mauer, innere, hotel, empfangshalle, schön, elefant, gelb, sommer, liebhaber, geburtstag, denke an dich, jahrestag, gastfreundschaft, den, bibliothek, grün, schlafzimmer, hell
English | German |
---|---|
sunflower | sonnenblume |
floral | geblümt |
flower | blume |
watercolor | aquarell |
wall | mauer |
interior | innere |
beautiful | schön |
elephant | elefant |
summer | sommer |
library | bibliothek |
bright | hell |
thinking | denke |
hotel | hotel |
yellow | gelb |
lovers | liebhaber |
birthday | geburtstag |
hospitality | gastfreundschaft |
green | grün |
bedroom | schlafzimmer |
anniversary | jahrestag |
of | den |
EN Berlin - Unter den Linden - 1932by Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...from
DE Unter den Linden in Berlin 1936von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab
English | German |
---|---|
berlin | berlin |
linden | linden |
unter | unter |
from | von |
den | den |
EN Red fox, vulpes vulpes, cubs sitting by the den
DE Roter Fuchs, Vulpes Vulpes, Jungen sitzen an der Höhle
English | German |
---|---|
fox | fuchs |
sitting | sitzen |
the | der |
EN We are your partner in winter and all season tyres! - Van Den Ban
DE Wir sind Ihr Partner für Winter- und Ganzjahresreifen! - Van Den Ban
English | German |
---|---|
partner | partner |
ban | ban |
your | ihr |
winter | winter |
we | wir |
van | van |
are | sind |
and | und |
den | den |
in | für |
EN Van den Ban Autobanden B.V. is a professional, international tyre distributor. We offer our clients a very extensive range of tyres for passenger cars, delivery vans, trailers/caravans, 4x4s/SUVs and trucks.
DE Van den Ban Autobanden B.V. ist ein professioneller, internationaler Reifengroßhändler. Unsere Stärke ist unser riesiges Reifensortiment für Pkw, leichte Nutzfahrzeuge, Anhänger/Wohnwagen, Allradfahrzeuge/SUVs und Lkw.
English | German |
---|---|
v | v |
international | internationaler |
distributor | händler |
trailers | anhänger |
caravans | wohnwagen |
trucks | lkw |
ban | ban |
professional | professioneller |
cars | pkw |
b | b |
and | und |
for | für |
our | unsere |
van | van |
is | ist |
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
English | German |
---|---|
b | b |
v | v |
processed | verarbeiteten |
form | form |
automated | automatisierten |
ban | ban |
profiling | profiling |
data | daten |
any | irgendeine |
personal | personenbezogenen |
use | verwendet |
and | und |
for | für |
decision | entscheidungsfindung |
van | van |
as | als |
not | nicht |
of | von |
EN Based on statutory regulations, Van den Ban Autobanden B.V. may be obliged to share personal data with duly authorised parties.
DE Aufgrund gesetzlicher Vorschriften kann Van den Ban Autobanden B.V. verpflichtet sein, personenbezogene Daten mit rechtmäßig autorisierten Parteien oder Instanzen zu teilen.
English | German |
---|---|
statutory | gesetzlicher |
regulations | vorschriften |
b | b |
v | v |
obliged | verpflichtet |
data | daten |
authorised | autorisierten |
parties | parteien |
ban | ban |
van | van |
share | teilen |
with | mit |
to | zu |
may | oder |
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not retains personal data that it processes for any longer than is necessary for the purpose of the data processing or than is required to meet statutory archiving periods.
DE Van den Ban Autobanden B.V. bewahrt die verarbeiteten personenbezogenen Daten nur solange auf, wie es für den betreffenden Zweck unter Einhaltung der gesetzlichen Archivierungsfristen erforderlich ist.
English | German |
---|---|
b | b |
v | v |
purpose | zweck |
statutory | gesetzlichen |
ban | ban |
retains | bewahrt |
it | es |
required | erforderlich |
data | daten |
is | ist |
for | für |
EN In addition to this general privacy statement, Van den Ban Autobanden B.V. has the following specific privacy statements:
DE Zusätzlich zu dieser allgemeinen Datenschutzerklärung hat Van den Ban Autobanden B.V. folgende spezifische Datenschutzerklärungen aufgelegt:
English | German |
---|---|
general | allgemeinen |
privacy | datenschutzerklärung |
b | b |
v | v |
specific | spezifische |
ban | ban |
the | folgende |
van | van |
has | hat |
EN The district around Langstrasse was long regarded as a den of iniquity. Nowadays, it is known for its diverse restaurants and never-sleeping nightlife, with bars such as the Olé and the Club Zukunft.
DE Der Kreis um die Langstrasse war lange der Sündenpfuhl der Stadt. Heute ist der Kreis für vielfältige Restaurants und ein nie schlafendes Nachtleben mit Bars wie der «Olé» und dem Club Zukunft bekannt.
English | German |
---|---|
long | lange |
nowadays | heute |
known | bekannt |
diverse | vielfältige |
nightlife | nachtleben |
club | club |
zukunft | zukunft |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
was | war |
and | und |
with | mit |
never | nie |
is | ist |
district | kreis |
a | ein |
for | um |
EN Our house offers 2 rooms for 5 people in the 1 double room with its own bathroom 1 3 room with a fireplace and a bathroom and a rest room with kitchen fully equipped. In the den is metabolised corner with sleeping 2 persons. We offer you the fresh…
DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…
EN For credativ GmbH this is the “Landesbeauftragte für den Datenschutz Nordrhein-Westfalen” (State Data Protection Officer for North Rhine-Westphalia) (https://www.ldi.nrw.de/)
DE Im Fall der credativ GmbH ist das die Landesbeauftragte für den Datenschutz Nordrhein-Westfalen (https://www.ldi.nrw.de/)
English | German |
---|---|
credativ | credativ |
gmbh | gmbh |
https | https |
for | für |
is | ist |
the | fall |
EN PR on In den Grueben (12:08) 25 October 2021
DE PR auf In den Grueben (12:08) 25. Oktober 2021
English | German |
---|---|
pr | pr |
den | den |
october | oktober |
in | in |
on | auf |
EN Find out more about: + Führung durch den Luzerner Stiftsschatz
DE Mehr erfahren über: + Führung durch den Luzerner Stiftsschatz
English | German |
---|---|
more | mehr |
durch | durch |
find out | erfahren |
den | den |
about | über |
EN The inn “Drei Könige” or “Zu den Drei Königen” on Blumenrain 8 in Basel was first occupied in 1681.
DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.
English | German |
---|---|
basel | basel |
occupied | belegt |
or | oder |
in | in |
on | am |
the | den |
EN Players can exchange ten Wolf Collars for a weapon of their choosing by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den (X:4.9 Y:5.8).
DE Je 10 Wolfsriemen können beim Versorgungsoffizier des Mahlstroms (X:4.9 Y: 5.8) gegen eine beliebige Job-Waffe eingetauscht werden.
English | German |
---|---|
weapon | waffe |
x | x |
y | y |
can | können |
the | des |
a | eine |
of | gegen |
EN Players who reach bronze tier or higher by the end of the season can receive Wolf Collars from the Feast Quartermaster on the right at the Wolves' Den Pier (X:4.9 Y:5.7)
DE Spieler, die eine Saison mit der Kampfklasse Bronze oder höher abschließen, können Wolfsriemen bei dem rechten Versorgungsoffizier des Mahlstroms am Wolfshöhlen-Pier (X:4.9 Y:5.7) erhalten
English | German |
---|---|
players | spieler |
bronze | bronze |
season | saison |
x | x |
y | y |
or | oder |
at the | am |
can | können |
the | abschließen |
higher | höher |
of | der |
receive | erhalten |
tier | eine |
at | bei |
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Heavensward. (Wolves' Den not included)
DE Spieler schalten alle Ätheryten vor Heavensward frei (Wolfshöhle nicht mit einbegriffen).
English | German |
---|---|
players | spieler |
available | frei |
not | nicht |
all | alle |
to | vor |
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Stormblood. (Wolves' Den not included)
DE Spieler schalten alle Ätheryten vor Stormblood frei (Wolfshöhle nicht mit einbegriffen).
English | German |
---|---|
players | spieler |
available | frei |
not | nicht |
all | alle |
to | vor |
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Shadowbringers. (Wolves' Den not included)
DE Spieler schalten alle Ätheryten vor Shadowbringers frei (Wolfshöhle nicht mit einbegriffen).
English | German |
---|---|
players | spieler |
available | frei |
not | nicht |
all | alle |
to | vor |
EN Oscar van den Broek welcomes you to the RFID LP Academy in this video and he explains how you can benefit from RFID for Loss Prevention.
DE In diesem Video heißt Sie Oscar van den Broek willkommen zur RFID LP Academy und erklärt die Vorteile von RFID bei der Verlustprävention.
English | German |
---|---|
oscar | oscar |
welcomes | willkommen |
rfid | rfid |
lp | lp |
academy | academy |
video | video |
explains | erklärt |
benefit | vorteile |
in | in |
to | heißt |
and | und |
this | diesem |
the | den |
from | von |
van | van |
you | sie |
English | German |
---|---|
pure | pur |
uncomplicated | unkompliziert |
transparent | transparente |
matt | matt |
effect | effekt |
legs | beine |
real | echter |
all-rounder | allrounder |
soft | weich |
extra | extra |
elegant | elegante |
with | mit |
and | und |
a | ein |
beautifully | schöne |
for | für |
this | dieses |
den | den |
is | ist |
English | German |
---|---|
pure | pur |
uncomplicated | unkompliziert |
transparent | transparente |
matt | matt |
effect | effekt |
real | echter |
all-rounder | allrounder |
soft | weich |
extra | extra |
top | top |
with | mit |
and | und |
a | ein |
beautifully | schöne |
for | für |
den | den |
EN Here, you will be appointed as the leader of an exploration team, and you’ll explore the full depths of a Pokémon Den alongside fellow Trainers in Dynamax Adventures
DE Hier wirst du zum Leiter eines Expeditionstrupps ernannt und kannst gemeinsam mit anderen Trainern in Dynamax-Abenteuern ein Pokémon-Nest tiefgehend erkunden
English | German |
---|---|
appointed | ernannt |
leader | leiter |
explore | erkunden |
pokémon | pokémon |
in | in |
here | hier |
will | wirst |
and | und |
be | kannst |
you | du |
the | zum |
EN Beautiful colours and comforting materials transform the bedroom into a cosy den
DE Sara und Simons charmantes Holzhaus gleicht einer Zeitreise ins 19. Jahrhundert; SE
English | German |
---|---|
and | und |
a | einer |
EN At the Staatsoper unter den Linden Berlin
DE In der Staatsoper unter den Linden Berlin
English | German |
---|---|
berlin | berlin |
linden | linden |
unter | unter |
the | den |
EN Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker have been invited by our colleagues at the Staatsoper unter den Linden to play a concert for the re-opening of their home
DE Zur Wiedereröffnung der Staatsoper unter den Linden waren auch die Berliner Philharmoniker und Sir Simon Rattle zu einem Konzert eingeladen
English | German |
---|---|
simon | simon |
berliner | berliner |
philharmoniker | philharmoniker |
invited | eingeladen |
concert | konzert |
linden | linden |
sir | sir |
and | und |
unter | unter |
to | zu |
EN Robert Bosch donates 300,000 marks to the "Deutsche Liga für den Völkerbund" (German Federation for the League of Nations) founded by Matthias Erzberger
DE Robert Bosch stattet die "Deutsche Liga für den Völkerbund", die von Matthias Erzberger gegründet wurde, mit 300.000 Mark aus
English | German |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
league | liga |
founded | gegründet |
matthias | matthias |
deutsche | deutsche |
für | für |
of | von |
EN Feel free to contact Dr. Joop van den Heuvel:
DE Nehmen Sie mit Dr. Joop van den Heuvel Kontakt auf:
English | German |
---|---|
dr | dr |
contact | kontakt |
van | van |
to | den |
EN Apes Den – Bellman's Cave Loop from Flat Bastion Road
EN Apes Den – Cable Car Top Station Loop from Trafalgar Road
EN Goldline is a private label of Van den Ban Group.
DE Goldline ist die Hausmarke von Van den Ban Group.
English | German |
---|---|
group | group |
ban | ban |
is | ist |
van | van |
of | von |
English | German |
---|---|
datenschutz | datenschutz |
and | und |
für | für |
the | den |
of | der |
EN Max Liebermann, Holländischer Hirtenjunge in den Dünen, 1888, Chalk on Paper, Framed
English | German |
---|---|
max | max |
den | den |
chalk | kreide |
paper | papier |
in | in |
on | auf |
EN Van den Bosch Transporten is a leading international logistics service provider. With an annual volume of 2.7 million tons of transported product, it belongs to the top 10 of bulk transporting companies in Europe.
DE Die Meyer logistics GmbH ist ein moderner Logistikdienstleister und Spezialist für Teilpartien. Der Transport von nationalen und grenzüberschreitenden Verkehren sowie die Lagerbewirtschaftung mit kundenindividuellen Dienstleistungen ist ihre Stärke.
English | German |
---|---|
service | dienstleistungen |
logistics | logistics |
transporting | transport |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN Krakow ul. Koletek. The unique atmosphere of the old town. A quiet, peaceful street overlooking the Vistula boulevards, at the foot of the Wawel Castle, near the Dragon's Den and the sculpture of the Wawel Dragon. A few minutes on foot to the…
DE Krakau ul. Koletek. Die einzigartige Atmosphäre der Altstadt. Eine ruhige, friedliche Straße mit Blick auf die Weichselboulevards, am Fuße des Wawelschlosses, in der Nähe der Drachenhöhle und der Skulptur des Waweldrachen. Wenige Gehminuten zur…
EN Kommende Woche erwarten wir die/den 500.000ste/n Besucher/...read more...
DE Kommende Woche erwarten wir die/den 500.000ste/n Besucher/...Mehr lesen
English | German |
---|---|
wir | wir |
n | n |
die | die |
den | den |
read | lesen |
more | mehr |
EN Elmar Birkenmeier in den Vorsta...read more...
DE Elmar Birkenmeier in den Vorsta...Mehr lesen
English | German |
---|---|
in | in |
den | den |
read | lesen |
more | mehr |
English | German |
---|---|
floor | anlage |
and | und |
car | diese |
with | mit |
two | in |
lot | zu |
area | von |
front | für |
EN Players will unlock all aetherytes available prior to Endwalker. (Wolves' Den not included)
DE Du harmonisierst dich mit allen Ätheryten in den Gebieten vor Endwalker (außer mit jenem in der Wolfshöhle).
English | German |
---|---|
endwalker | endwalker |
to | den |
EN In this video Charlotte den Heijer, Merchandise Planner and Derk Hoogland, Merchandise and Supply Chain Manager at America Today share their experiences of working with Nedap and the benefits of......
DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....
English | German |
---|---|
video | video |
in | in |
this | diesem |
EN This was the verdict of the “Konzerne auf den Spuren von Startups 2020” (companies on the trail of startups 2020) study conducted by the business magazine Capital and consulting firm Infront Consulting
DE Dies belegt die Studie „Konzerne auf den Spuren von Startups 2020“ von Infront Consulting und des Wirtschaftsmagazins Capital
EN There are also many well-designed new golf courses in The Netherlands, such as Stippelberg in Bakel, The Dutch in Spijk, Bernardus near Den Bosch, De Swinkelsche in Someren and The International near Schiphol Airport
DE Es gibt auch viele schön gestaltete neue Golfplätze in den Niederlanden, wie z.B
English | German |
---|---|
new | neue |
netherlands | niederlanden |
well | schön |
designed | gestaltete |
golf courses | golfplätze |
also | auch |
many | viele |
the | den |
in | in |
de | es |
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein
English | German |
---|---|
international | international |
schiphol | schiphol |
host | gastgeber |
bosch | bosch |
years | jahren |
and | und |
three | drei |
be | sein |
near | nähe |
edition | von |
EN Devina Devine, manager & wine director at Den Vandrette, faced some problems with the previous reservation system and felt the need to switch to another system.
DE Dem Einzelnen Aufmerksamkeit schenken. Darum geht es bei den Restaurants Rijsel und Scheepskameel in Amsterdam.
English | German |
---|---|
the | darum |
and | und |
to | den |
EN Dennis Middeldorp, chef and owner of Restaurant Sense* in Den Bosch, was not immediately convinced of takeaway, but quickly changed his mind
DE Ein Online-Reservierungssystem macht Ihr Leben und das Ihrer Gäste ein ganzes Stück einfacher
English | German |
---|---|
and | und |
of | stück |
in | ein |
but | einfacher |
not | ihrer |
English | German |
---|---|
enjoyed | genossen |
numerous | zahlreichen |
adventures | abenteuer |
doorstep | haustür |
book | buch |
outdoor | outdoor |
wie | wie |
in | in |
and | und |
das | das |
our | die |
den | den |
EN In addition, you also have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority Germany: Deutsche Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Husarenstr
DE Des Weiteren haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Deutschland: Deutsche Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Husarenstr
English | German |
---|---|
complaint | beschwerde |
right | recht |
to | weiteren |
deutsche | deutsche |
für | für |
germany | deutschland |
datenschutz | datenschutz |
have | haben |
EN In her publication (co-author) "Banker nutzt das feminine Potenzial – Was Frauen von den Banken wollen und Banken Frauen bieten sollen" she covers the contribution of the financial markets and the preservation of assets after the crisis
DE In ihrer Publikation (Mitautorin) „Banker nutzt das feminine Potenzial – Was Frauen von den Banken wollen und Banken Frauen bieten sollen“ deckt sie den Beitrag über die Finanzmärkte und den Vermögenserhalt nach der Krise ab
Showing 50 of 50 translations