DE Leopoldina International – Virtual Panel Series in Kooperation mit der Academy of Science of South Africa, der Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, der Ethiopian Academy of Sciences und der Academy of Medical Sciences (GB)
DE Leopoldina International – Virtual Panel Series in Kooperation mit der Academy of Science of South Africa, der Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, der Ethiopian Academy of Sciences und der Academy of Medical Sciences (GB)
EN Leopoldina International – Virtual Panel Series in Cooperation with the Academy of Science of South Africa, the Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, the Ethiopian Academy of Sciences, and the UK Academy of Medical Sciences
DE Die DE-CIX Academy bietet außerdem Seminare in Frankfurt zu verschiedenen Themen an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Nicht genug? Tragen Sie sich unten in die Mailingliste der DE-CIX Academy ein.
EN The DE-CIX Academy offers on-site seminars in Frankfurt about various topics. More information will be available on our website, and you can subscribe to the DE-CIX Academy mailing list below.
German | English |
---|---|
academy | academy |
bietet | offers |
seminare | seminars |
frankfurt | frankfurt |
themen | topics |
informationen | information |
mailingliste | mailing list |
in | in |
die | list |
verschiedenen | various |
website | website |
unten | the |
DE An der Skyguide Academy arbeiten mehr als 100 Simulatorpiloten. Die erforderliche Lizenz hängt vom Arbeitseinsatz ab. Die Skyguide Academy beschäftigt sowohl Privat- als auch Berufspiloten.
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
German | English |
---|---|
academy | academy |
erforderliche | required |
lizenz | licence |
arbeiten | work |
mehr | more |
an | on |
der | private |
beschäftigt | employs |
hängt | depends |
sowohl | the |
DE Natürlich! Registrieren Sie sich kostenlos in der Pimcore Academy und erkunden Sie ausgewählte Kurse ohne Academy Subscription.
EN Of course. Register in the Pimcore Academy and explore selected courses for free.
German | English |
---|---|
natürlich | of course |
registrieren | register |
in | in |
pimcore | pimcore |
academy | academy |
erkunden | explore |
ausgewählte | selected |
kurse | courses |
und | and |
DE Managed-Service-Anbieter-Academy | MSP-Academy und Lerninhalte | Keeper Security
EN Managed Service Provider Academy | MSP Academy and Learning | Keeper Security
German | English |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
managed | managed |
service | service |
anbieter | provider |
academy | academy |
msp | msp |
und | and |
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
German | English |
---|---|
gewinner | winner |
taube | dove |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
langer | long |
animationsfilm | animated film |
jährlich | annual |
academy | academy |
awards | awards |
dokumentar | documentary |
vorgaben | rules |
im | in the |
vorausgesetzt | provided |
goldenen | golden |
für | for |
und | and |
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
German | English |
---|---|
gewinner | winners |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
kurzer | short |
animationsfilm | animated film |
qualifizieren | qualify |
jährlich | annual |
academy | academy |
awards | awards |
dokumentar | documentary |
vorgaben | rules |
im | in the |
vorausgesetzt | provided |
goldenen | golden |
alle | all |
für | for |
und | and |
DE Unsere Webinare basieren auf den Kursen der OMICRON Academy. Alle OMICRON Academy Webinare werden von erfahrenen Trainern abgehalten, enthalten wertvolle Informationen und werden kostenlos bereitgestellt.
EN Our webinars are based on the OMICRON Academy training courses. The webinars are given by experienced trainers, contain valuable information, and are free of charge.
German | English |
---|---|
webinare | webinars |
academy | academy |
erfahrenen | experienced |
wertvolle | valuable |
kursen | courses |
informationen | information |
unsere | our |
basieren | are |
enthalten | contain |
und | and |
den | the |
kostenlos | free |
DE Was ist die eggheads academy? Die eggheads academy bietet Ihnen Trainings zur effektiven Nutzung unserer Software. Anhand von theoretischen Inhalten und praktischen Übungen im eigenen Test-Account wird Wissen aufgebaut und weiter vertieft.
EN What is eggheads Academy? eggheads Academy offers a range of training courses for the effective use of our software. With an exciting mix of theory and practice exercises in our schooling systems, you can build and expand your skills.
German | English |
---|---|
eggheads | eggheads |
academy | academy |
bietet | offers |
effektiven | effective |
software | software |
aufgebaut | build |
und | and |
trainings | training |
eigenen | your |
nutzung | use |
wird | the |
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
German | English |
---|---|
brown | brown |
virtuellen | virtual |
manchester | manchester |
teamviewer | teamviewer |
academy | academy |
united | united |
schüler | students |
in | in |
video | video |
classroom | classroom |
foundation | foundation |
sehen sie | watch |
der | the |
erfahren | learn |
DE Die DE-CIX Academy bietet außerdem Seminare in Frankfurt zu verschiedenen Themen an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Nicht genug? Tragen Sie sich unten in die Mailingliste der DE-CIX Academy ein.
EN The DE-CIX Academy offers on-site seminars in Frankfurt about various topics. More information will be available on our website, and you can subscribe to the DE-CIX Academy mailing list below.
German | English |
---|---|
academy | academy |
bietet | offers |
seminare | seminars |
frankfurt | frankfurt |
themen | topics |
informationen | information |
mailingliste | mailing list |
in | in |
die | list |
verschiedenen | various |
website | website |
unten | the |
DE Managed-Service-Anbieter-Academy | MSP-Academy und Lerninhalte | Keeper Security
EN Managed Service Provider Academy | MSP Academy and Learning | Keeper Security
German | English |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
managed | managed |
service | service |
anbieter | provider |
academy | academy |
msp | msp |
und | and |
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
German | English |
---|---|
gewinner | winner |
taube | dove |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
langer | long |
animationsfilm | animated film |
jährlich | annual |
academy | academy |
awards | awards |
dokumentar | documentary |
vorgaben | rules |
im | in the |
vorausgesetzt | provided |
goldenen | golden |
für | for |
und | and |
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
German | English |
---|---|
gewinner | winners |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
kurzer | short |
animationsfilm | animated film |
qualifizieren | qualify |
jährlich | annual |
academy | academy |
awards | awards |
dokumentar | documentary |
vorgaben | rules |
im | in the |
vorausgesetzt | provided |
goldenen | golden |
alle | all |
für | for |
und | and |
DE Der Kurskatalog kann über Ihr Talend Academy-Konto wahlweise im Rahmen Ihres Lernabonnements oder als Bestandteil des öffentlichen Talend Academy-Angebots bezogen werden.
EN The course catalog is accessible from your Talend Academy account, as part of your learning subscription or as part of the Talend Academy public offering.
German | English |
---|---|
talend | talend |
academy | academy |
konto | account |
angebots | offering |
öffentlichen | public |
oder | or |
bestandteil | of |
ihr | your |
als | as |
DE 6. Inter-Academy Symposium (IAS) der Leopoldina und der Israel Academy of Sciences and Humanities
EN The 6th Inter-Academy Symposium (IAS) of the German National Academy of Sciences Leopoldina and the Israel Academy of Sciences and Humanities (Israel Academy)
German | English |
---|---|
symposium | symposium |
ias | ias |
leopoldina | leopoldina |
israel | israel |
academy | academy |
sciences | sciences |
of | of |
und | and |
der | german |
DE Helfen Sie uns, die Moodle Academy zugänglicher zu machen, und werden Sie ein Moodle Academy-Übersetzer
EN Create custom learning pathways with Moodle Workplace 4.0
German | English |
---|---|
moodle | moodle |
die | custom |
ein | with |
DE An der Skyguide Academy arbeiten mehr als 100 Simulatorpiloten. Die erforderliche Lizenz hängt vom Arbeitseinsatz ab. Die Skyguide Academy beschäftigt sowohl Privat- als auch Berufspilot:innen.
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
German | English |
---|---|
academy | academy |
erforderliche | required |
lizenz | licence |
arbeiten | work |
mehr | more |
der | private |
beschäftigt | employs |
hängt | depends |
sowohl | the |
DE Gaurav Bhagat Academy - Die Gaurav Bhagat Academy bietet brillante verkaufsfördernde Programme für Einzelpersonen und Unternehmen, die die Erfolgskurve anheben möchten
EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve
DE Die California Academy of Sciences beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem Dach! Jeder Besuch unterstützt die Mission der Academy, die natürliche Welt zu regenerieren.
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
DE Binance Academy Das Jahr 2020 im Rückblick | Binance Academy
EN Binance Academy 2020 Year in Review | Binance Academy
DE Content Marketing Academy - Top! Ich habe an der Content Marketing Academy teilgenommen und fand diese wirklich klasse
EN Content Marketing Academy - Top! I took part in the Content Marketing Academy and found it really great
DE Die Researcher Academy ist eine kostenlose E-Learning-Plattform, die entwickelt wurde, um das Potenzial der Forschenden zu erschließen
EN Researcher Academy is a free e-learning platform designed to unlock the potential of researchers
German | English |
---|---|
academy | academy |
kostenlose | free |
potenzial | potential |
plattform | platform |
zu | to |
entwickelt | designed |
eine | a |
ist | is |
DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.
EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.
German | English |
---|---|
mitgliedschaft | membership |
academy | academy |
lernen | learn |
sie | you |
kurzem | recently |
mit | with |
zu | to |
ihrer | their |
helfen | help |
DE SlideShare-Titel Cosmetology School , Cosmetology Academy , Cosmetology Classes mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Cosmetology School , Cosmetology Academy , Cosmetology Classes SlideShare.
German | English |
---|---|
school | school |
academy | academy |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Bilden Sie sich mithilfe der Kurse der SolarWinds Academy zum Selbststudium, der Kurse mit einem Dozenten und der bedarfsgesteuerten Kurse fort.
EN Learn through self-study, instructor-led, and on-demand classes with the SolarWinds Academy.
German | English |
---|---|
academy | academy |
mithilfe | with |
kurse | classes |
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
academy | academy |
betrieben | powered |
oder | or |
interessiert | interested |
inc | inc |
dienst | service |
für | for |
finden | found |
und | and |
DE . Die Nutzung der Staffbase Academy ist völlig freiwillig. Wenn Sie teilnehmen möchten, müssen Sie ein Konto erstellen. Bei der Registrierung erfassen wir Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
EN Use of Staffbase Academy is entirely voluntary. If you wish to participate, you will need to create an account. Upon registration, we collect your full name and email address.
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
academy | academy |
freiwillig | voluntary |
adresse | address |
nutzung | use |
konto | account |
registrierung | registration |
vollständigen | full |
namen | name |
wir | we |
e-mail-adresse | email address |
der | of |
ist | is |
möchten | wish |
erstellen | create |
erfassen | and |
DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
German | English |
---|---|
reincubate | reincubate |
zweimal | twice |
unternehmertum | entrepreneurship |
gesprochen | spoken |
absolvent | graduate |
academy | academy |
entrepreneurs | entrepreneurs |
leadership | leadership |
höchste | highest |
zu | to |
ist | is |
organisation | organisations |
und | and |
gewinnen | win |
hat | has |
DE Lernen Sie digitales Marketing mit Semrush, belegen Sie Kurse der Semrush Academy und werden Sie zertifizierter Experte
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
German | English |
---|---|
semrush | semrush |
academy | academy |
zertifizierter | certified |
marketing | marketing |
kurse | courses |
digitales | a |
mit | with |
experte | professional |
sie | take |
DE Ob die diva-e Academy oder der Besuch von Konferenzen und Barcamps – für deine Weiterbildung tun wir alles und sind dabei offen für deine Wünsche.
EN From attending the diva-e Academy to visiting conferences and BarCamps – we do everything to your further education and are open to your requests.
DE Das diva-e Unternehmen pro!vision bildet in der “Academy” zudem mit einem eigens entwickelten AEM Trainingsprogramm in kurzer Zeit AEM Experten aus
EN The diva-e company pro!vision also trains AEM experts in a short time at the "Academy" with a specially developed AEM training program
German | English |
---|---|
vision | vision |
zudem | also |
aem | aem |
experten | experts |
einem | a |
kurzer | short |
zeit | time |
eigens | specially |
entwickelten | developed |
unternehmen | company |
academy | academy |
pro | pro |
in | in |
DE Unsere eigene Peak Ace Academy begleitet jeden vom Trainee bis zum Senior und darüber hinaus
EN Our Peak Ace Academy accompanies everyone from trainee to senior and beyond
German | English |
---|---|
peak | peak |
ace | ace |
academy | academy |
begleitet | accompanies |
senior | senior |
und | and |
unsere | our |
hinaus | to |
über | beyond |
vom | from |
DE Über ClimatePartner Team Karriere Academy Summit ClimateNews Termine und Events Kontakt
EN About ClimatePartner Our Team Careers Academy Summit ClimateNews Dates and events Contact
German | English |
---|---|
academy | academy |
summit | summit |
und | and |
team | team |
karriere | careers |
kontakt | contact |
events | events |
termine | dates |
DE Team Karriere Academy ClimateNews Termine und Events Kontakt
EN Our Team Careers Academy ClimateNews Dates and events Contact
German | English |
---|---|
academy | academy |
und | and |
team | team |
karriere | careers |
kontakt | contact |
events | events |
termine | dates |
DE Bewirb dich als anerkannte/r Pädagoge/in und komm in die Community der Kahoot! Academy und in den Marktplatz für Pädagogen
EN Apply to become a Verified educator and join the Kahoot! Academy community and marketplace for educators
German | English |
---|---|
bewirb | apply |
community | community |
academy | academy |
marktplatz | marketplace |
kahoot | kahoot |
pädagogen | educators |
r | a |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Bewirb dich als anerkannte/r Pädagoge/in und komm in die Community der Kahoot! Academy und in den Marktplatz für Pädagogen.
EN Apply to become a Verified educator and join the Kahoot! Academy community and marketplace for educators.
German | English |
---|---|
bewirb | apply |
community | community |
academy | academy |
marktplatz | marketplace |
kahoot | kahoot |
pädagogen | educators |
r | a |
für | for |
und | and |
den | the |
German | English |
---|---|
academy | academy |
klassische | classic |
tutorials | tutorials |
engagierten | passionate |
community | community |
digitale | a |
und | and |
DE Ahrefs Academy: Marketing mit Ahrefs
EN Ahrefs Academy: Marketing with Ahrefs
German | English |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
academy | academy |
marketing | marketing |
mit | with |
German | English |
---|---|
schulungen | trainings |
academy | academy |
technischen | technical |
investition | investment |
support | support |
tools | tools |
und | and |
den | the |
heraus | to |
DE BIM Academy bietet Konstruktions-, Entwicklungs- und Bauunternehmen technischen Support, Schulungen, Dienste rund um die BIM-Modellierung und Dokumentation, Automatisierungen und vieles mehr.
EN BIM Academy provides technical support, training, BIM modeling and documentation, automation, and more for design, development, and construction companies.
German | English |
---|---|
academy | academy |
automatisierungen | automation |
modellierung | modeling |
technischen | technical |
schulungen | training |
dokumentation | documentation |
support | support |
entwicklungs | development |
bim | bim |
bietet | provides |
um | for |
und | and |
DE Die JetBrains Academy wurde im Februar 2019 gegründet. Seitdem haben sich mehr als 330.000 Wissensdurstige in unserer projektbasierten, in die JetBrains-IDEs integrierten Lernumgebung mit Java, Pytho…
EN Ever wondered what programming is like? Don't know where to start? Try the new Free plan at JetBrains Academy! As an individual learner, you'll get unlimited access to all the free tracks while taking advantage of all of the platform’s features.
German | English |
---|---|
academy | academy |
haben | taking |
in | at |
die | as |
mit | like |
DE Free-Tarif für die JetBrains Academy
EN EduTools 2021.9.1 Critical Bug-Fix Update
DE Kotlin an der JetBrains Academy: Lernen Sie die Grundlagen kostenlos oder werden Sie zum Profi
EN JetBrains Academy: New Projects and Topics in September
German | English |
---|---|
academy | academy |
an | in |
lernen | and |
DE 50% Rabatt auf persönliche Abonnements von JetBrains Academy für ISIC/ITIC-Karteninhaber*innen
EN EduTools Plugin 2021.9 Is Available
DE Mit der Red Hat Academy sollen Kursteilnehmer durch die Beherrschung von Red Hat Technologien in einem institutionellen Umfeld auf spätere Tätigkeiten bei Unternehmen vorbereitet werden
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
German | English |
---|---|
technologien | technologies |
umfeld | setting |
academy | academy |
in | in |
institutionellen | institutional |
red | red |
sollen | to |
DE Die Red Hat® Academy macht mithilfe von Red Hat Training and Certification aus akademischen Einrichtungen Zentren für unternehmensfähige Talente.
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
German | English |
---|---|
academy | academy |
training | training |
certification | certification |
akademischen | academic |
einrichtungen | institutions |
zentren | centers |
talente | talent |
mithilfe | with |
red | red |
für | for |
DE Die Red Hat Academy bietet zahlreiche Vorteile, die Teilnehmern helfen sollen, ihr volles Potenzial in Bildung und Beruf auszuschöpfen.
EN Red Hat Academy has a number of benefits designed to help students reach their academic and career potential.
German | English |
---|---|
academy | academy |
potenzial | potential |
beruf | career |
vorteile | benefits |
red | red |
zahlreiche | a |
und | and |
hat | has |
helfen | help |
sollen | to |
DE Jedes Jahr lernen Tausende Kursteilnehmer mit dem Red Hat Academy-Programm. Erfahren Sie, was diese Teilnehmer und ihre Ausbilder und Administratoren zu sagen haben.
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
German | English |
---|---|
ausbilder | instructors |
administratoren | administrators |
academy | academy |
programm | program |
red | red |
jahr | year |
zu | to |
tausende | thousands of |
sagen | say |
dem | the |
erfahren | and |
DE Erfahren Sie, wie die Red Hat Academy Lösungen für eine Reihe von Herausforderungen entwickelt, die Teilnehmer und Arbeitgeber bewältigen müssen.
EN Find out how Red Hat Academy provides solutions for a number of challenges facing students and employers.
German | English |
---|---|
academy | academy |
lösungen | solutions |
arbeitgeber | employers |
herausforderungen | challenges |
reihe | number of |
red | red |
eine | a |
von | of |
erfahren | and |
sie | out |
für | for |
wie | how |
Showing 50 of 50 translations