Hire a translator I am translator

Translate "disposition" to German

Showing 22 of 22 translations of the phrase "disposition" from English to German

Translation of English to German of disposition

English
German

EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.

DE Erhalte ein klares Bild der Marktverteilung. Bewerte die Backlink-Profile mithilfe verschiedener Metriken und vergleiche sie mit deinem Profil.

English German
picture bild
assess bewerte
backlink backlink
metrics metriken
compare vergleiche
profiles profile
profile profil
and und
a ein

EN Your attitude towards your profession is important to us along with your disposition and what drives you

DE Ihre Einstellung zum Beruf ist uns wichtig, uns interessiert Ihre innere Haltung und was Sie antreibt

English German
profession beruf
important wichtig
us uns
and und
is ist
your ihre
attitude haltung
you sie

EN Support the data minimization requirements by maintaining records of processing activities, streamlining disposition processes and automating retention schedules

DE Sie befolgen systematisch die Vorgaben der DSGVO zur Datenminimierung: Protokollieren der Verarbeitung, Optimieren der Bereitstellung – und Automatisieren der Pläne und Fristen zum Speichern von Daten.

English German
requirements vorgaben
processing verarbeitung
processes optimieren
automating automatisieren
retention speichern
data daten
and und
by von
of die

EN You can request delivery status notifications (DSN) and/or message disposition notifications (MDN) for your emails.

DE Sie können Empfangs- und Übermittlungsbestätigungen für Ihre E-Mails anfordern.

English German
request anfordern
and und
your ihre
for für
you sie
emails mails
can können

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

DE Pega Recall unterstützt Ihr Unternehmen in allen Aspekten, die für einen Rückruf wichtig sind – von der ersten Benachrichtigung bis zur abschließenden Regelung und Erledigung des Verfahrens

English German
pega pega
aspects aspekten
notification benachrichtigung
your ihr
organization unternehmen
initial ersten
and und
of die
a von

EN To your disposition we have double floored camp houses with a covered porch based in breathtaking location which is one of the oldest settlements in Bieszczady - Myczkowce

DE Zu Ihrer Verfügung sind aus Holz, zweistöckige Häuser mit überdachter Terrasse, befindet sich in der schönen und malerischen, eines der ältesten Dörfer des Bieszczady Myczkowce

English German
houses häuser
bieszczady bieszczady
myczkowce myczkowce
oldest ältesten
in in
is verfügung
with mit
to befindet

EN Retention and disposition policies are automated, and only people with the right permission can access sensitive information.

DE Aufbewahrungs- und Entsorgungsrichtlinien sind automatisiert und nur Personen mit der entsprechenden Berechtigung können auf sensible Informationen zugreifen.

English German
automated automatisiert
sensitive sensible
information informationen
and und
can können
with mit
are sind
only nur
access berechtigung

EN Time recording, automated construction diary, digital disposition and defect management

DE Zeiterfassung, automatisiertes Bautagebuch, digitale Disposition und Mängelmanagement

English German
automated automatisiertes
digital digitale
and und
time recording zeiterfassung

EN Barcelona, Spain. "I reaffirm my obedience and faithful disposition to the mission of the Church". With this...

DE Ormoc City, Philippinen. Es war ein gnadenvoller Nachmitta am Sonntag, dem 5. Juli 2020, als sechs Novizen ihre erste...

English German
i war
the dem

EN Imaging findings can accelerate disposition decisions while awaiting culture results.

DE Während Laborergebnisse noch ausstehen, können Ultraschallbilder bereits erste Anhaltspunkte auf die Frage liefern, wohin der Betroffene verlegt werden soll.

English German
can können
while die

EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.

DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.

English German
efficiency effiziente
automated automatisierung
and und
to sichere

EN To start of the collaboration, BTC is currently developing its maintenance family ? from architecture to the implementation of master data management, subsequent servicing and disposition to mobile processing and KPI cockpits

DE Als erstes Projekt entwickelt BTC derzeit ihre Instandhaltungs-Familie – von der Architektur bis zur Umsetzung mit Stammdatenmanagement, Wartungspflege und Disposition bis zur mobilen Bearbeitung und Kennzahlen-Cockpit.

English German
btc btc
currently derzeit
family familie
architecture architektur
implementation umsetzung
mobile mobilen
processing bearbeitung
and und
of von

EN Curvature is committed to Third-Party Maintenance, EOL Services, and Asset Disposition in a manner protecting the environment.

DE Curvature hat sich verpflichtet, die Wartung durch Dritte, EOL-Services und die Entsorgung von Vermögenswerten auf umweltfreundliche Weise durchzuführen.

English German
eol eol
manner weise
environment umweltfreundliche
maintenance wartung
services services
and und
third dritte
third-party die
the verpflichtet

EN Retention and disposition policies are automated, and only people with the right permission can access sensitive information.

DE Aufbewahrungs- und Entsorgungsrichtlinien sind automatisiert und nur Personen mit der entsprechenden Berechtigung können auf sensible Informationen zugreifen.

English German
automated automatisiert
sensitive sensible
information informationen
and und
can können
with mit
are sind
only nur
access berechtigung

EN The commitments AWS makes are consistent with the goals of the PDPL, Disposition 60-E/2016 and Resolution 47/2018 under the PDPL to protect personal data.

DE Die Verpflichtungen, die AWS eingeht, stehen im Einklang mit den Zielen der PDPL, der Disposition 60-E/2016 und der Resolution 47/2018 im Rahmen der PDPL zum Schutz personenbezogener Daten.

English German
commitments verpflichtungen
aws aws
goals zielen
resolution resolution
protect schutz
and und
data daten
with mit
are stehen
personal personenbezogener

EN You can request delivery status notifications (DSN) and/or message disposition notifications (MDN) for your emails.

DE Sie können Empfangs- und Übermittlungsbestätigungen für Ihre E-Mails anfordern.

English German
request anfordern
and und
your ihre
for für
you sie
emails mails
can können

EN Cross-border acquisition/disposition of assets and companies

DE Compliance in Bezug auf neue und sich wandelnde Umweltvorschriften

English German
and und

EN Time recording, automated construction diary, digital disposition and defect management

DE Zeiterfassung, automatisiertes Bautagebuch, digitale Disposition und Mängelmanagement

English German
automated automatisiertes
digital digitale
and und
time recording zeiterfassung

EN AI systems can already be used in giving single lessons and can enable children with the appropriate disposition to learn in a self-determined and anxiety-free way

DE KI-Systeme seien im Einzelunterricht einsetzbar, was entsprechend veranlagten Kindern ein selbstbestimmtes, angstfreies Lernen ermöglichen könne

English German
ai ki
systems systeme
children kindern
enable ermöglichen
be seien
and lernen
a ein

EN To this end, we are constantly developing our portfolio: Mobility as a Service, Travel Information and Ticketing, Operator Business Products or Timetabling and Disposition - our products cover all aspects of intelligent transportation systems.

DE Dazu entwickeln wir unser Portfolio stetig weiter: Mobility as a Service, Reiseinformation und Ticketing, Operator Business Products oder Fahrplankonstruktion und -disposition – unsere Produkte decken alle Aspekte intelligenter Transportsysteme ab.

English German
constantly stetig
developing entwickeln
portfolio portfolio
mobility mobility
operator operator
or oder
cover decken
aspects aspekte
intelligent intelligenter
we wir
service service
business business
products produkte
all alle
and und
to dazu
our unsere

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

DE Pega Recall unterstützt Ihr Unternehmen in allen Aspekten, die für einen Rückruf wichtig sind – von der ersten Benachrichtigung bis zur abschließenden Regelung und Erledigung des Verfahrens

English German
pega pega
aspects aspekten
notification benachrichtigung
your ihr
organization unternehmen
initial ersten
and und
of die
a von

EN They express your mood, your disposition, your individuality

DE Sie drücken Ihre Stimmung, Ihre Bedürfnisse und Ihre Individualität mit Kleidung aus

Showing 22 of 22 translations