Translate "träumen" to English

DE Nicht gerade die Monetarisierung, von der wir alle träumen.

• gerade die Monetarisierung

DE Ein Comic, der unterbewusste Signale in Träumen beleuchtet, um Verhaltensprobleme zu untersuchen und identifizieren.

• Comic
• beleuchtet
• Verhaltensprobleme zu untersuchen

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

• Mama
• fröhliches Kindertraum-Konzept
• Mutter
• Sonnenuntergang-Religion-Konzept

DE Mädchen will Pilot und Astronaut werden. Langsame Bewegung. Fröhliches Mädchen läuft mit einem Spielzeugflugzeug auf dem Feld im Sonnenuntergang. Kinder spielen Spielzeugflugzeug. Jugendliche träumen vom Fliegen und Piloten.

• Mädchen will Pilot
• Langsame Bewegung
• Fröhliches Mädchen läuft
• Sonnenuntergang
• Kinder spielen Spielzeugflugzeug

DE „Gemeinsam mit Menschen träumen, die ich liebe und diese Träume mit Menschen zu verwirklichen, denen etwas daran liegt.”

• Gemeinsam mit Menschen
• liebe
• Träume mit Menschen
• verwirklichen
• denen etwas daran

DE Sie zieht Besucher an, die von Sonne und Meeresbad träumen

• Sonne
• Meeresbad träumen

DE Möchten Sie Ihren Urlaub am See in Bory Tucholskie mit Ihrer Familie oder Freunden verbringen? Träumen Sie davon, sich abseits der Stadt zu entspannen? Sie sind bei uns genau richtig - wir haben etwas für Sie! Dieser Ort…

• Möchten Sie Ihren
• See in Bory
• Ihrer Familie
• Freunden verbringen
• Träumen Sie davon
• abseits der Stadt
• entspannen
• genau richtig
• etwas für Sie

DE Haben Sie die Hektik der Stadt satt? Träumen Sie von Frieden, Ruhe, Strand und Urlaub und möchten gleichzeitig der ganzen Familie eine komfortable und sichere Erholung inmitten einer Pandemie bieten? Sie können aufhören zu suchen. Panorama wartet…

• Hektik der Stadt
• Ruhe
• Strand
• Urlaub
• Familie eine komfortable
• sichere Erholung inmitten
• Pandemie bieten
• aufhören zu suchen
• Panorama

DE Unser Angebot richtet sich an alle, die gerichtet, die an der polnischen Küste von einem schönen Rest träumen

• Unser Angebot richtet
• gerichtet
• schönen Rest träumen

DE Wenn Sie in einem charmanten Bergdorf einen Urlaub träumen, die auf jeder Seite der schönen Berge und Wälder umgeben ist - Besuchen Sie Brenna

• träumen
• Berge
• Besuchen Sie Brenna

DE Willkommen bei Baltic Sunrise. Ferienhäuser in Dziwnówek. Träumen Sie von einem Urlaub abseits des Trubels und möchten gleichzeitig in der Nähe des Zentrums und des Strandes sein? Unsere Anlage ist perfekt für Sie. Sie befindet sich 800 m vom…

• Willkommen bei Baltic
• Ferienhäuser in Dziwnówek
• Nähe des Zentrums
• Anlage ist perfekt
• befindet sich m

DE Träumen Sie davon, Ihren Urlaub an einem klimatischen Ort zu verbringen? Wählen Sie unsere Einrichtung, die seit 120 Jahren als Ferienhaus genutzt wird. Willa Słoneczko ist ein einzigartiger Ort im Zentrum von Szklarska Poręba. Das Haus aus dem…

• Träumen Sie davon
• Szklarska Poręba

DE Träumen in den Wolkenvon Amélie Bertonab

• Amélie Bertonab

DE Diese Ausgabe ist für alle, die davon träumen, Mallorca zu ihrem Zuhause zu machen. Sie erhalten jetzt per E-Mail einen umfassenden Leitfaden zum Leben auf Mallorca 2021!

• davon träumen
• Mallorca zu ihrem
• machen
• erhalten jetzt per
• Mallorca

DE Von Träumen, die wahr wurden, und Menschen, die ihre innere Kraft fanden: Lesen Sie, wie Reisen diese TED-Stipendiaten inspiriert hat.

• Träumen
• wahr wurden
• Menschen
• innere Kraft fanden
• Lesen Sie
• Reisen diese TED-Stipendiaten

DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.

• Herbst stand Shopify
• Wachstumsschub

DE Tracey Churray hat das geschafft, wovon die meisten Manager im Kundenservice nur träumen können. Als Support-Chefin bei Foursquare hat sie ein System aufgebaut, bei dem das Verhältnis zwischen Self-Service und Tickets bei 32:1 liegt.

• geschafft
• wovon die meisten
• Kundenservice nur träumen
• Support-Chefin bei Foursquare
• System aufgebaut
• Verhältnis zwischen Self-Service

DE Träumen Sie auch davon, alles in wenigen Schritten zu erledigen?

• alles in wenigen
• erledigen

DE — Träumen Sie davon, andere Menschen bei der Suche nach einem passenden Partner zu unterstützen? Sorgen Sie dafür, dass sich die Mitglieder Ihres Netzwerkes einander öffnen, miteinander kommunizieren und ihre Erfahrungen teilen.

• Träumen Sie davon
• Sorgen Sie dafür
• Mitglieder Ihres Netzwerkes
• öffnen
• miteinander kommunizieren
• Erfahrungen

DE Seitdem hat er Stasher im Alleingang auf ein Niveau gehoben, das Edmond sich in seinen kühnsten Träumen nicht erhofft hätte

• Seitdem hat er
• gehoben
• hätte

DE "Wir haben eine riesige Datenbank mit Ideen und Träumen tausender Menschen. Deshalb ist Verschlüsselung so wichtig für uns."

• Träumen tausender Menschen
• Deshalb ist Verschlüsselung

DE Allerdings ist die Domain jetzt mit einer guten Domain-Autorität so gut etabliert, dass wir nicht davon träumen würden, zu wechseln

• etabliert
• davon träumen würden
• wechseln

DE Lassen Sie sich von mehr als 50 A380-Zielorten inspirieren, gehen Sie auf einen virtuellen 360°-Kabinenrundgang, buchen Sie Ihre Reise und träumen Sie schon mal von Ihrem Flug

• inspirieren
• virtuellen
• buchen Sie Ihre
• träumen Sie schon
• Ihrem Flug

DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569138 Stock-Photo bei Vecteezy

• Porträt eines Mädchens
• Badezimmer bei Piloten
• Matrosen spielen
• Konzept des Reisens
• Kindheit
• Verwirklichung von Träumen
• Vecteezy

DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569139 Stock-Photo bei Vecteezy

• Porträt eines Mädchens
• Badezimmer bei Piloten
• Matrosen spielen
• Konzept des Reisens
• Kindheit
• Verwirklichung von Träumen
• Vecteezy

DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569136 Stock-Photo bei Vecteezy

• Porträt eines Mädchens
• Badezimmer bei Piloten
• Matrosen spielen
• Konzept des Reisens
• Kindheit
• Verwirklichung von Träumen
• Vecteezy

DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen Pro Fotos

• Porträt eines Mädchens
• Badezimmer bei Piloten
• Matrosen spielen
• Konzept des Reisens
• Kindheit
• Verwirklichung von Träumen
• Fotos

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

• vier Wänden
• wollen Ihre Hypothek
• verlängern
• PostFinance erhalten Sie
• attraktives Finanzierungsangebot
• beraten
• Online-Hypothek

DE Deshalb träumen wir von einer Zukunft, in der unsere Technologie den Weg für neue Unterhaltungserlebnisse, Robotik und Adaptive Computing ebnet – und Videospiele, damit wir unsere verwegensten Ideen ausprobieren können.

• Zukunft
• Technologie den Weg
• Unterhaltungserlebnisse
• Robotik
• Adaptive Computing ebnet
• Videospiele
• Ideen ausprobieren

DE Die Seele baumeln lassen, durchatmen, entschleunigen, träumen.

• Seele baumeln lassen
• durchatmen
• entschleunigen

DE Noch vor vier Jahren hätte sich Christian nie träumen lassen, bald einen Marathon zu laufen oder von seinem Umfeld als motivierter Sportler ?

• vier Jahren hätte
• Christian nie träumen
• bald einen Marathon
• laufen
• Sportler

DE Sie träumen von einer Ruhe in Stille und abseits der Hotelmassen, ich lade Sie in das Apartament pod Skrzyczne ein. Hier verbringen Sie Ihre Freizeit in angenehmer Atmosphäre und bei guten Bedingungen. Warten Sie nicht, buchen Sie jetzt! Unsere…

• Stille
• abseits der Hotelmassen
• Apartament pod Skrzyczne
• verbringen Sie Ihre
• angenehmer Atmosphäre
• guten Bedingungen

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Erholung mit sozialer Distanz, in einer Atmosphäre der Stille, in unmittelbarer Nähe eines Waldes und eines Sees sind und von komfortablen Bedingungen träumen, laden wir Sie ins Leśny Asylum in Kątno ein, das…

• Erholung mit sozialer
• Atmosphäre der Stille
• unmittelbarer Nähe eines
• komfortablen Bedingungen träumen
• laden wir Sie

DE Unser Ferienhaus ist ein idealer Ort für Menschen, die von einer ruhigen Erholung abseits der Hektik der Stadt träumen

• ruhigen Erholung abseits
• Hektik der Stadt

DE Wenn Sie von der Erholung an einem stillen und ruhigen Ort träumen, von der Entspannung nach Alltagspflichten und zwar naturgerecht, laden wir Sie ins Hotel Robert's Port ein

• ruhigen Ort träumen
• Entspannung nach Alltagspflichten
• zwar naturgerecht
• laden wir Sie
• Hotel Robert's Port

DE Wenn Sie davon träumen, Vogelkonzerte zu hören, Störche krächzen, Frösche krächzen, dann sind Sie hier genau richtig !!! Der…

• davon träumen
• Vogelkonzerte zu hören
• Störche krächzen
• Frösche krächzen
• dann sind Sie
• genau richtig

DE Die Gästezimmer von Na Skarpie sind ein ideales Angebot für alle, die von Ruhe in einer wunderschönen Berglandschaft träumen und gleichzeitig die Nähe zum Sportangebot von Białka Tatrzańska schätzen - Skilifte und Term

• Gästezimmer von Na
• Berglandschaft träumen
• gleichzeitig die Nähe
• Sportangebot von Białka
• schätzen
• Skilifte
• Term

DE Genießen Sie Ihren Urlaub !!! Wenn Sie von einem Ort träumen, an dem Sie sich in Ruhe vom Lärm der Stadt erholen können, und zur gleichen Zeit, wenn Sie Lust haben, schnell in die Zivilisation zurückzukehren, haben Sie sich für unser Angebot…

• Genießen Sie Ihren
• Ort träumen
• Ruhe vom Lärm
• gleichen Zeit
• zurückzukehren
• unser

DE Der Inhalt des Angebots: Das reichhaltige Silvesterpaket in unserem Angebot ist ein attraktives Angebot für alle, die davon träumen, die letzten Tage des Jahres in der polnischen Tatra zu verbringen

• Inhalt des Angebots
• davon träumen

DE Die Gästezimmer auf Grapa sind ein ideales Angebot für all diejenigen, die von Entspannung in der wunderschönen Berglandschaft träumen und die Nähe des Sportangebots zu schätzen wissen

• Gästezimmer auf Grapa
• diejenigen
• Berglandschaft träumen
• Nähe des Sportangebots
• schätzen wissen

DE Wenn Sie von einem echten Ort zum Ausruhen träumen, müssen Sie hierher kommen ..

• träumen
• müssen Sie hierher

DE Wir könnten nicht von besseren Bedingungen träumen

• Bedingungen träumen

DE Sie träumen vom Eigenheim und möchten wissen, ob Ihre finanziellen Mittel ausreichen? Mit unserem Hypothekenrechner ermitteln Sie in wenigen Schritten die Tragbarkeit Ihrer zukünftigen Immobilie sowie die monatliche Belastung

• träumen vom Eigenheim
• möchten wissen
• ob Ihre finanziellen
• ausreichen
• unserem Hypothekenrechner ermitteln
• Ihrer zukünftigen Immobilie
• monatliche Belastung

DE Viele von uns träumen davon, in ein Raumschiff zu fliegen, das für andere Welten bestimmt ist. Obwohl dies für die meisten selbst in unserem Leben kei...

• davon
• Raumschiff zu fliegen
• andere Welten bestimmt
• Leben

DE Panasonic EX750 TV-Test: Dimmtechnologie, von der die meisten LCD-Geräte nur träumen können

• Panasonic TV-Test
• Dimmtechnologie

DE Abonnieren Sie den Newsletter und beginnen Sie mit unseren Erfahrungen zu träumen!

• Erfahrungen zu träumen

DE Goya ist in seiner Kunst der scharfsinnige Beobachter des Dramas von Vernunft und Unvernunft, von Träumen und Albträumen

• Kunst der scharfsinnige
• Dramas von Vernunft
• Unvernunft
• Träumen
• Albträumen

DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.

• Viele Kinder träumen
• reisen
• neuen Familienausstellung

DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen

• Viele Kinder träumen
• reisen

DE Jetzt entdecken und träumen – SayYesinSwitzerland.

• entdecken
• träumen