DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen
"kundenbindung" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen
EN Customer loyalty has never been more important than during COVID-19, but earning this loyalty has also become harder than ever
German | English |
---|---|
kundenbindung | customer loyalty |
wichtig | important |
schwieriger | harder |
während | during |
je | ever |
auch | also |
diese | this |
aber | but |
denn | than |
noch | more |
nie | never |
zu | become |
DE Kundenbindung kann komplex sein. Unsere internen Fachleute helfen Ihnen gerne weiter. Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, um Ihre Anwendungen zur Optimierung der Kundenbindung zu konzipieren, bereitzustellen und zu unterstützen.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
German | English |
---|---|
kundenbindung | customer engagement |
komplex | complex |
fachleute | experts |
team | team |
anwendungen | applications |
kann | can |
sein | be |
unsere | our |
zusammen | with |
ihre | your |
helfen | help |
bereitzustellen | to |
und | and |
DE Cross-Channel-Marketing ist ein effektives Mittel zur Kundenbindung, die für die meisten Unternehmen ein wichtiger Faktor ist. Denn wie Studien belegen, bedeutet eine fünfprozentige Steigerung in der Kundenbindung eine Umsatzerhöhung von 25 ? 95 %.
EN Cross-channel marketing greatly assists customer retention, which is a major point of focus for most businesses. Studies have shown that a five percent increase in retention increases profits by 25-95%.
German | English |
---|---|
studien | studies |
marketing | marketing |
steigerung | increase |
in | in |
kundenbindung | customer retention |
wichtiger | major |
ist | is |
ein | a |
bedeutet | for |
DE Stärken Sie die Kundenbindung und verbessern Sie das Geschäftsergebnis. Schaffen Sie mühelose Experiences, die die Kundenbindung fördern.
EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.
German | English |
---|---|
kundenbindung | customer loyalty |
experiences | experiences |
verbessern | improve |
sie | your |
und | and |
DE Stärken Sie die Kundenbindung und verbessern Sie das Geschäftsergebnis. Schaffen Sie mühelose Experiences, die die Kundenbindung fördern.
EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.
German | English |
---|---|
kundenbindung | customer loyalty |
experiences | experiences |
verbessern | improve |
sie | your |
und | and |
DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen
EN Customer loyalty has never been more important than during COVID-19, but earning this loyalty has also become harder than ever
DE In unserem kostenfreien Webinar erfahrt ihr, wie ihr durch gezielte Kundenanalysen wirksame Maßnahmen zur Steigerung der Kundenbindung ableiten könnt. Wir beleuchten Schlüsselkennzahlen und Analysen zur Kundenbindung.
EN In our free webinar, you will learn how to derive effective measures for increasing customer loyalty through targeted customer analyses. We highlight key performance indicators and analyses for customer retention.
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
German | English |
---|---|
bieten | deliver |
benutzern | user |
schnelle | fast |
internetanwendungen | internet applications |
kosten | costs |
konversionen | conversions |
für | for |
bessere | increase |
und | and |
sie | while |
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.
German | English |
---|---|
bieten | deliver |
benutzern | user |
schnelle | fast |
internetanwendungen | internet applications |
kosten | costs |
für | for |
und | and |
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
German | English |
---|---|
letztendlich | ultimately |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
content | content |
herausforderungen | challenges |
besser | better |
marketing | marketing |
interaktion | interaction |
sie | you |
heute | today |
geht | what |
und | and |
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
German | English |
---|---|
verbessern | increase |
kundenbindung | customer engagement |
conversion | conversion |
umsatz | revenue |
business | business |
kanäle | channels |
genaue | accurate |
erhalten | get |
einblick | insight |
sicht | view |
indem | by |
kunden | customers |
hinweg | and |
einheitliche | unified |
relevante | relevant |
ihr | your |
eine | unparalleled |
DE Die Implementierung von Acquia CDP führt, laut Studie, zu einer Reihe von quantifizierbaren Vorteilen, von Marketingeffektivität und Kundenbindung bis hin zur Call-Center-Performance und betrieblicher Effizienz.
EN The study revealed that implementation of Acquia CDP led to a range of quantifiable benefits, impacting everything from marketing effectiveness and customer retention to call center performance and operational efficiency.
German | English |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
reihe | range |
vorteilen | benefits |
call | call |
center | center |
effizienz | efficiency |
performance | performance |
implementierung | implementation |
zu | to |
kundenbindung | customer retention |
hin | from |
von | of |
studie | study |
einer | a |
zur | the |
und | and |
DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.
EN Build omni-channel journeys with the right message, content, creative, and offers to boost conversion and increase loyalty.
German | English |
---|---|
journeys | journeys |
inhalt | content |
angeboten | offers |
conversion | conversion |
richtigen | right |
hinweg | and |
mit | with |
zu | to |
botschaft | the |
German | English |
---|---|
nachverfolgung | track |
details | details |
zu | to |
hin | from |
DE Integration mit mehr als 870 führenden Lösungen zur Kundenbindung, einschließlich
EN Integrate with 870+ leading customer engagement solutions including
German | English |
---|---|
integration | integrate |
lösungen | solutions |
kundenbindung | customer engagement |
führenden | leading |
einschließlich | including |
mit | with |
DE Kundenbindung erhöhen | ActiveCampaign
EN Customer Loyalty and Advocacy | ActiveCampaign
German | English |
---|---|
kundenbindung | customer loyalty |
activecampaign | activecampaign |
DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
German | English |
---|---|
auf | to |
media | media |
content | content |
DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
German | English |
---|---|
ein | a |
zentrales | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
bei | at |
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen optimieren Sie Ihr Content Management und Ihre Kundenbindung über alle Standorte und Touchpoints hinweg.
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
German | English |
---|---|
skalierbaren | scalable |
lösungen | solutions |
content | content |
kundenbindung | customer engagement |
standorte | locations |
touchpoints | touchpoints |
management | management |
unseren | we |
optimieren | optimize |
sie | you |
hinweg | and |
mit | across |
DE Schauen Sie sich unsere Fallstudien an, um zu sehen, wie Marken unsere Plattform nutzen, um ihren Workflow zu optimieren, die Kundenbindung zu verbessern, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und vieles mehr.
EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.
German | English |
---|---|
fallstudien | case studies |
marken | brands |
nutzen | use |
workflow | workflow |
plattform | platform |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
verbessern | improve |
erhöhen | increase |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
optimieren | streamline |
die | case |
DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen
EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social
German | English |
---|---|
aufgaben | tasks |
beeinträchtigen | affect |
fähigkeit | ability |
teams | teams |
social | social |
umzusetzen | to |
und | and |
DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen)
EN In satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews)
German | English |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
support | support |
echten | real |
und | and |
in | in |
nutzerbewertungen | reviews |
DE Fünf bewährte Methoden zur Kundenbindung und Gewinnsteigerung!
EN Targeting your Treasure with SuperOffice
German | English |
---|---|
zur | with |
DE Förderung der Kundenbindung (und Kundenerfahrung) und Senkung der Kundenabwanderung
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
German | English |
---|---|
kundenbindung | customer loyalty |
senkung | reduce |
und | and |
DE Kundenbetreuung/-unterstützung zur Förderung der Kundenbindung
EN Customer care/ support for retention and loyalty
German | English |
---|---|
zur | for |
der | and |
kundenbetreuung | customer care |
DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
German | English |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
support | support |
echten | real |
sprout | sprout |
in | in |
bewertungen | reviews |
und | and |
hat | has |
German | English |
---|---|
kundenbindung | customer loyalty |
steigern | grow |
umsatz | revenue |
umfassenden | comprehensive |
sicherheitslösungen | security solutions |
cloud | cloud |
connectivity | connectivity |
netzwerk | networking |
und | and |
mit | with |
DE Unser holistisches Service- und Produktangebot führt zu messbar mehr Transaktionen, höherer Kundenbindung und klaren Wettbewerbsvorteilen in Zeiten des digitalen Wandels.
EN Our holistic service and product offering leads to measurably more transactions, higher customer loyalty and clear competitive advantages in times of digital change.
German | English |
---|---|
produktangebot | product offering |
messbar | measurably |
transaktionen | transactions |
kundenbindung | customer loyalty |
klaren | clear |
zeiten | times |
digitalen | digital |
in | in |
service | service |
und | and |
wandels | change |
zu | to |
mehr | more |
unser | our |
DE Wir schaffen für Sie digitale Lösungen, die Ihre Kunden gerne nutzen und Ihnen echten Mehrwert bieten – für eine höhere Kundenbindung und letztlich mehr Produkterfolg.
EN We create digital solutions for you that your customers will enjoy using and offer you real added value - for greater customer loyalty and ultimately more product success.
German | English |
---|---|
digitale | digital |
lösungen | solutions |
bieten | offer |
echten | real |
letztlich | ultimately |
wir | we |
kunden | customers |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
German | English |
---|---|
personalisierten | personalized |
angeboten | offers |
langfristig | long term |
erkennen | detect |
für | for |
frühzeitig | early |
German | English |
---|---|
entscheidungen | decision |
kundenbindung | customer engagement |
pega | pega |
ki | ai |
die | for |
German | English |
---|---|
identifizierung | identifying |
weniger | less |
möglichkeiten | opportunities |
kundenbindung | customer engagement |
zunächst | for |
optimalen | optimal |
zu | to |
beginnen | start |
German | English |
---|---|
automatisierung | automation |
kundenbindung | customer engagement |
und | and |
German | English |
---|---|
modernisierung | modernizing |
verbesserung | improving |
lösungen | solutions |
größten | biggest |
ihre | your |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
German | English |
---|---|
customer | customer |
erlebnis | experiences |
kundenbindung | customer engagement |
engagement | engagement |
mit | with |
jedes | for |
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
German | English |
---|---|
damit | to |
mit | bring |
und | and |
DE Smarter als der Wettbewerb durch datengestützte Kundenbindung
EN Outsmart the Competition with Data?Driven Loyalty
German | English |
---|---|
wettbewerb | competition |
der | the |
DE Es kostet 500% mehr, neue Kund*innen zu gewinnen als sie zu halten. Dennoch rücken nur 18% aller Unternehmen Kundenbindung in den Fokus. Wieso?
EN It costs 500% more to acquire a customer than to retain one. Yet only 18% of companies today focus on retention. Why?
German | English |
---|---|
kostet | costs |
unternehmen | companies |
fokus | focus |
es | it |
halten | retention |
mehr | more |
zu | to |
nur | only |
dennoch | a |
sie | acquire |
DE Machen Sie Ihren Marketing-Fokus von der Etappe Ihres E-Com-Lifcycles abhängig und setzen Sie auf Akquise, Conversion oder Kundenbindung.
EN Depending on the lifecycle of the e-com business, marketers and product people tend to focus on either Acquisition, Conversion or Retention.
German | English |
---|---|
abhängig | depending |
conversion | conversion |
marketing | business |
fokus | focus |
oder | or |
und | and |
DE Stärken Sie die Kundenbindung und bauen Sie Beziehungen auf
EN Drive engagement and build relationships
German | English |
---|---|
bauen | build |
beziehungen | relationships |
und | and |
DE Nutzen Sie Zielgruppen- und Datenanalysen, um Ihre Kunden umfassend zu verstehen und ihre persönlichen Anforderungen zu erfüllen, um die Kundenbindung zu stärken.
EN Use audience and data analytics to truly understand your customers and meet their individual needs to drive engagement.
German | English |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
kunden | customers |
nutzen | use |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Erfassen Sie Kundendaten, um die Kundenbindung mit neuen Formularoptionen zu fördern
EN Capture customer data to drive engagement with new forms capabilities
German | English |
---|---|
erfassen | capture |
kundendaten | customer data |
neuen | new |
fördern | drive |
zu | to |
mit | with |
DE Erfassung und Nutzung von Kundendaten für eine personalisierte Kundenbindung
EN Collect and leverage customer data to drive personalized engagement
German | English |
---|---|
kundendaten | customer data |
personalisierte | personalized |
und | and |
nutzung | leverage |
von | drive |
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
German | English |
---|---|
alte | old |
kunden | customers |
umsatzes | revenue |
schwierig | tricky |
methoden | ways |
top | top |
wir | we |
alle | all |
option | option |
dass | that |
keine | no |
sind | are |
und | and |
aber | but |
wenn | when |
DE Fluggesellschaften und Hotels können sich nicht mehr auf häufige Geschäftsreisen verlassen, um die Kundenbindung zu gewährleisten
EN Airlines and hotels can no longer rely on frequent business travel to keep customers loyal
German | English |
---|---|
fluggesellschaften | airlines |
hotels | hotels |
häufige | frequent |
verlassen | rely |
können | can |
zu | to |
und | and |
nicht | no |
DE Dieses vom Customer Data Platform Institute verfasste Whitepaper hilft Einzelhändlern bei der Erstellung eines Fahrplans zum effektiven Einsatz einer CDP - für digitale Werbung, Outbound-Marketing, Kundenbindung und analytische Anwendungsfälle
EN This whitepaper, authored by the Customer Data Platform Institute, helps retailers build a roadmap of success for how to use a CDP most effectively — across digital advertising, outbound marketing, customer engagement and analytical types of use cases
German | English |
---|---|
data | data |
platform | platform |
institute | institute |
whitepaper | whitepaper |
hilft | helps |
effektiven | effectively |
cdp | cdp |
analytische | analytical |
anwendungsfälle | use cases |
customer | customer |
einsatz | use |
digitale | digital |
werbung | advertising |
kundenbindung | customer engagement |
dieses | this |
vom | and |
für | for |
DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
German | English |
---|---|
kundenbeziehungen | customer relationships |
crm | crm |
unternehmen | company |
zendesk | zendesk |
kundenservice | service |
support | support |
kundenbindung | customer engagement |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
mit | with |
vertrieb | sales |
ein | a |
ist | is |
DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement
German | English |
---|---|
ein | a |
zentrales | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
DE Ein globales Portal sorgt für optimale Kundenbindung und verbessertes Markenimage
EN A global portal to maximize user engagement and improve brand image
German | English |
---|---|
globales | global |
portal | portal |
optimale | improve |
und | and |
ein | a |
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
German | English |
---|---|
potenzial | power |
digitaler | digital |
produkt | product |
phasen | cycle |
technologien | technologies |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
des | of |
in | throughout |
sie | while |
interaktion | engagement |
Showing 50 of 50 translations