Translate "verteilen" to Spanish

DE Verteilen mithilfe von GPO Verteilen Sie das Programm über Ihr Active Directory-Netzwerk unter Nutzung von Gruppen-Richtlinien.

• Ihr Active Directory-Netzwerk

DE Audioboom können Sie Ihren Podcast "hosten, verteilen und monetarisieren". Sie haben ein paar verschiedene Hosting-Ebenen, je nachdem, wie viele Downloads Sie erhalten:

• Audioboom können Sie
• Podcast
• verteilen
• paar verschiedene Hosting-Ebenen
• je nachdem
• viele Downloads Sie

DE Identifizieren und verteilen Sie Ihre Inhalte

• Identifizieren
• verteilen Sie Ihre

DE Unsere Benutzeroberfläche mit Drag-and-Drop ermöglicht schnelle Anpassungen in Echtzeit, so dass Sie die Arbeitsauslastung optimal verteilen, Burnout vermeiden und Ihren ROI steigern können.

• Benutzeroberfläche mit Drag-and-Drop
• Arbeitsauslastung optimal verteilen
• Burnout vermeiden
• Ihren ROI steigern

DE Mit benutzerdefinierten Dashboards und Ansichten können Sie Termine visualisieren, Projekte planen und Aufgaben neu verteilen

• benutzerdefinierten Dashboards
• Ansichten können Sie
• visualisieren
• Projekte planen
• Aufgaben neu verteilen

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

• Load Balancer verteilen
• Netzwerk-
• verbessern die Reaktionsfähigkeit
• erhöhen die Verfügbarkeit

DE Auf den beiden Hauptinseln Neuseelands verteilen sich 29 Regionen über mehr als 1.600 Kilometer.

• beiden Hauptinseln Neuseelands

DE Das ultimative Tool zum Verwalten und Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen

• Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen

DE Sie können Ihre Unternehmensinformationen an Karten, Anwendungen, Suchmaschinen und Aggregatoren verteilen. Das Tool ist für die Verwaltung lokaler Einträge in den USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Australien verfügbar.

• Unternehmensinformationen an Karten
• Anwendungen
• Suchmaschinen
• Aggregatoren verteilen
• Verwaltung lokaler Einträge
• USA
• Großbritannien
• Frankreich
• Australien

DE Verteilen und bearbeiten Sie Ihre Informationen

• Verteilen
• bearbeiten Sie Ihre

DE Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Verteilen Sie Vertriebsmaterialien an Ihr Team, um Ihre Vordenkerrolle zu sowie neue Beziehungen zu etablieren.

• Verteilen Sie Vertriebsmaterialien
• Ihr Team

DE Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.

• Verwalten
• verteilen Sie Assets
• Ergebnisse

DE Brandfolder hilft Marketing-Experten und Kreativen dabei, alle ihre Assets zu verwalten und zu verteilen, und zu verstehen, welche Ergebnisse sie liefern.

• Brandfolder hilft Marketing-Experten
• Kreativen dabei
• Assets zu verwalten
• verteilen
• verstehen

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Zielmarkt definieren, Punkte verteilen und sich auf Ihren idealen Lead ausrichten.

• Erfahren Sie
• Ihren Zielmarkt definieren
• Punkte verteilen
• Ihren idealen Lead

DE Schlüsseln Sie den Plan auf und verteilen Sie spezifische tägliche Aufgaben.

• verteilen Sie spezifische

DE Sie können auf zahlreiche unterstützte und vordefinierte Inhalte – auch von zertifizierten Partnern – zugreifen und diese im gesamten Unternehmen verteilen.

• zahlreiche unterstützte
• vordefinierte Inhalte
• zertifizierten Partnern
• zugreifen
• gesamten Unternehmen

DE Red Hat® Quay Container Image Registry mit Storage, mit der Sie Container erstellen, verteilen und bereitstellen können

• Red
• Quay Container Image
• Storage
• Container erstellen
• verteilen

DE Teilen, sichern, verteilen, kontrollieren und monetarisieren Sie Ihre APIs auf einer Infrastrukturplattform, die im Hinblick auf Performance, Kundenkontrolle und zukünftiges Wachstum erstellt wurde

• Teilen
• sichern
• verteilen
• kontrollieren
• monetarisieren Sie Ihre
• Infrastrukturplattform
• Hinblick auf Performance
• Kundenkontrolle
• zukünftiges Wachstum erstellt

DE Damit interne oder externe Nutzer Ihre APIs leichter miteinander teilen, sichern, kontrollieren, verteilen und monetarisieren können

• Damit interne
• externe Nutzer Ihre
• leichter miteinander teilen
• sichern
• kontrollieren
• verteilen

DE Eine Infrastrukturplattform, mit der sich APIs teilen, sichern, steuern, verteilen und monetarisieren lassen.

• Infrastrukturplattform
• APIs teilen
• sichern
• steuern
• verteilen
• monetarisieren

DE Sorgen Sie dafür, dass interne oder externe Nutzer Ihre APIs leichter miteinander teilen, sie sichern, kontrollieren, verteilen und monetarisieren können.

• Sorgen Sie dafür
• interne
• externe Nutzer Ihre
• leichter miteinander teilen
• sichern
• kontrollieren
• verteilen
• monetarisieren

DE Sorgen Sie dafür, dass interne oder externe Nutzer Ihre APIs leichter miteinander teilen, sichern, kontrollieren, verteilen und monetarisieren können.

• Sorgen Sie dafür
• interne
• externe Nutzer Ihre
• leichter miteinander teilen
• sichern
• kontrollieren
• verteilen
• monetarisieren

DE Mit Red Hat 3scale API Management können Sie Ihre APIs auf einfache Weise miteinander teilen, sichern, kontrollieren, verteilen und monetarisieren

• Red Hat API
• APIs auf einfache
• miteinander teilen
• sichern
• kontrollieren
• verteilen
• monetarisieren

DE Eine Plattform, mit der interne oder externe Nutzer Ihre APIs auf einfache Weise miteinander teilen, sie sichern, kontrollieren, verteilen und monetarisieren können.

• Plattform
• interne
• externe Nutzer Ihre
• einfache Weise miteinander
• sichern
• kontrollieren
• verteilen
• monetarisieren

DE Wiztopic ist eine Online-Plattform, die es Unternehmens- und Finanzkommunikationsteams ermöglicht, ihre Inhalte zu verwalten, zu verteilen und zu analysieren.

• Unternehmens-
• Finanzkommunikationsteams ermöglicht
• Inhalte zu verwalten
• verteilen

DE Bei Verwendung einer Steueroberfläche können Sie VCA-Gruppen über Ihre Steuerungen verteilen, um einzelne Spuren schnell anpassen zu können.

• Verwendung einer Steueroberfläche
• VCA-Gruppen über Ihre
• verteilen
• einzelne Spuren schnell

DE Loadbalancing, d.h. um die Zugriffe auf unsere Webseiten auf mehrere Geräte zu verteilen und dir möglichst schnelle Ladezeiten bieten zu können;

• Loadbalancing
• dir möglichst schnelle

DE Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards erstellen (kontrolliertes Authoring) und verteilen.

• Creator-Anwendern veröffentlichte Daten
• analysieren sowie eigene
• erstellen
• kontrolliertes Authoring

DE Verteilen von Downvotes an vollkommen akzeptable Beiträge, nur weil sie dir persönlich nicht gefallen

• Verteilen von Downvotes
• vollkommen akzeptable Beiträge
• weil sie dir
• gefallen

DE Verteilen massenhafter Downvotes für die Beiträge einer bestimmten Person

• Verteilen massenhafter Downvotes
• Beiträge einer bestimmten

DE Verteilen von Up-/Downvotes nur auf Grund des/der Verfasser*in eines Beitrags

• Verteilen von Up-
• eines Beitrags

DE Nimm Dir die Zeit, um die Fragen anderer Mitglieder zu beantworten, an Diskussionen teilzunehmen und Komplimente zu verteilen.

• Fragen anderer Mitglieder
• beantworten
• Diskussionen teilzunehmen

DE Durch die massiv-parallele Verarbeitung lassen sich Big-Data-Workloads skalieren und Aufgaben automatisch auf mehrere Kerne verteilen.

• massiv-parallele Verarbeitung lassen
• Big-Data-Workloads skalieren
• Kerne

DE Wir beschleunigen das Caching und die Bereitstellung sensibler Inhalte auf der Edge, müssen dabei aber Ihren Traffic nicht auf separate Netzwerke verteilen, um PCI DSS oder HIPAA-Vorgaben zu erfüllen.

• beschleunigen das Caching
• Bereitstellung sensibler Inhalte
• Edge
• Netzwerke verteilen
• PCI DSS

DE Seit 2010 verteilen wir immer wieder Solarlampen in Haiti, Südindien und im Südsudan.

• Südindien

DE Anchor hat eine Vereinbarung ausgearbeitet, die es den Menschen erlaubt, die Musik nur innerhalb der Anchor App. Denken Sie daran, wenn Sie an andere Plattformen verteilen.

• ausgearbeitet
• Menschen erlaubt
• Musik nur innerhalb
• Anchor App
• Denken Sie daran
• andere Plattformen

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

• abgeleiteten Werke
• Versionen deines Werks
• verteilen
• ausstellen
• aufführen
• jedoch keine darauf
• abgeleiteten

DE Codieren, aufnehmen, verteilen und mehr.

• Codieren
• aufnehmen
• verteilen

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Lumen Edge-Computing-Lösungen Software-Innovationen an den Ort in Ihrem Netzwerk verteilen können, an dem sie den größten Einfluss haben. Video: (1:44)

• Erfahren Sie
• Lumen Edge-Computing-Lösungen Software-Innovationen
• Ort in Ihrem
• Video

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

• Denken Sie daran
• hinzufügen
• Link-Saft unter ihnen
• je mehr Links
• diesem Sinne wollen
• Anzahl der Links
• setzen

DE Weil Sie die “ Kompetenz “ nicht über mehrere Artikel verteilen. Stattdessen hast du einen konzentrierten und starken Beitrag. Außerdem hast du einen längeren Beitrag, der tiefer in ein Thema eindringt, was zu mehr Traffic führt.

• Kompetenz
• mehrere Artikel verteilen
• konzentrierten
• starken Beitrag
• längeren Beitrag
• eindringt
• Traffic

DE Freshworks verfügt über belastbare Sicherheitsmechanismen, die Daten an sichere Orte in der jeweiligen Region verteilen und dort speichern

• Sicherheitsmechanismen
• jeweiligen Region verteilen
• dort speichern

DE Erstellen Sie Prognosen zukünftiger Verkäufe, um Opportunities besser verwalten und verteilen und Ihren Vertriebsprozess effektiv optimieren zu können.

• Erstellen Sie Prognosen
• Verkäufe
• Opportunities besser verwalten
• verteilen
• Ihren Vertriebsprozess effektiv

DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.

• Formularmanager angezeigt
• verteilen

DE HFS Research: Sie verteilen Ihre Arbeit jetzt anders mit OneOffice Alle Ressourcen für das Gastgewerbe anzeigen

• HFS Research
• verteilen Ihre Arbeit
• anders mit OneOffice

DE Zendesk Support half nicht nur dem Operations Team, das E-Mail-Aufkommen wesentlich effizienter zu managen, sondern lieferte auch Einsichten, mit denen Kriwald und seine Kollegen die Arbeitslast gleichmäßiger verteilen konnten

• Zendesk Support half
• Operations Team
• E-Mail-Aufkommen wesentlich effizienter
• managen
• denen Kriwald
• gleichmäßiger verteilen konnten

DE Mit Kollective können Sie jede Datei, sei es eine Live-Videoübertragung, Video-on-Demand oder ein Softwarepaket, unternehmensweit verteilen, ohne Ihre Kernanwendungen oder das Benutzererlebnis zu gefährden

• Kollective können Sie
• Datei
• Video-on-Demand
• Softwarepaket
• unternehmensweit verteilen
• Kernanwendungen
• Benutzererlebnis zu gefährden

DE Sie können 100 % der Inhalte mit nur 1 % der Bandbreite verteilen.

• Bandbreite