Hire a translator I am translator

Translate "administre" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "administre" from Spanish to German

Translations of administre

"administre" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

administre alle alles an andere auf aus bis das dass dem des die durch ein einer einfach führen für in indem ist management mehr mehrere mit nach service services steuern systeme um unternehmen verwalten verwaltung von zu über überwachen

Translation of Spanish to German of administre

Spanish
German

ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.

DE Passen Sie hier Ihr persönliches Profil an und verwalten Sie, was andere wie sehen, verwalten Sie die E-Mail-Adresse, die Sie für Smartsheet verwenden möchten, und ändern Sie Ihr Kennwort.

Spanish German
personalice passen
smartsheet smartsheet
contraseña kennwort
cambie ändern
perfil profil
utiliza verwenden
y und
aquí hier
dirección adresse
a an
demás andere
electrónico e
correo mail
ven was

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren

Spanish German
identifique identifizieren
y und
direcciones adressen

ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos

DE Verwaltung von Active Directory und Fileservern Verwaltung von Active Directory und Fileservern

Spanish German
administre verwaltung
active active
directory directory
y und
de von

ES Establezca políticas de seguridad, administre el firewall, bloquee los equipos inactivos y administre los ajustes de seguridad y privacidad del navegador para equipos, aplicaciones y datos.

DE Darüber hinaus können Sie Sicherheitsrichtlinien festlegen, die Firewall verwalten, inaktive Computer sperren sowie die Browsersicherheits- und Datenschutzeinstellungen für Geräte, Anwendungen und Daten verwalten.

Spanish German
establezca festlegen
administre verwalten
firewall firewall
inactivos inaktive
y und
datos daten
aplicaciones anwendungen
equipos geräte
de hinaus
para für

ES Guarde y administre claves para todos los productos Thales y administre claves y certificados para dispositivos de terceros.

DE Bereitstellung und Verwaltung von kryptographischen Schlüsseln für alle Produkte der Vormetric Data Security Platform von Thales sowie KMIP und sonstige kryptographische Schlüssel und digitale Zertifikate von Drittanbietern.

Spanish German
administre verwaltung
certificados zertifikate
thales thales
y und
terceros drittanbietern
todos alle
claves schlüsseln

ES Administre su red, realice pruebas de velocidad, supervise su seguridad y administre los dispositivos conectados a su red

DE Verwalten Sie Ihr Netzwerk, führen Sie Geschwindigkeitstests durch, überwachen Sie Ihre Sicherheit und verwalten Sie die mit Ihrem Netzwerk verbundenen Geräte

Spanish German
seguridad sicherheit
conectados verbundenen
red netzwerk
y und
dispositivos geräte
su ihrem
de mit

ES Establezca políticas de seguridad, administre el firewall, bloquee los equipos inactivos y administre los ajustes de seguridad y privacidad del navegador para equipos, aplicaciones y datos.

DE Darüber hinaus können Sie Sicherheitsrichtlinien festlegen, die Firewall verwalten, inaktive Computer sperren sowie die Browsersicherheits- und Datenschutzeinstellungen für Geräte, Anwendungen und Daten verwalten.

Spanish German
establezca festlegen
administre verwalten
firewall firewall
inactivos inaktive
y und
datos daten
aplicaciones anwendungen
equipos geräte
de hinaus
para für

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren

Spanish German
identifique identifizieren
y und
direcciones adressen

ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos

DE Verwaltung von Active Directory und Fileservern Verwaltung von Active Directory und Fileservern

Spanish German
administre verwaltung
active active
directory directory
y und
de von

ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.

DE Passen Sie hier Ihr persönliches Profil an und verwalten Sie, was andere wie sehen, verwalten Sie die E-Mail-Adresse, die Sie für Smartsheet verwenden möchten, und ändern Sie Ihr Kennwort.

Spanish German
personalice passen
smartsheet smartsheet
contraseña kennwort
cambie ändern
perfil profil
utiliza verwenden
y und
aquí hier
dirección adresse
a an
demás andere
electrónico e
correo mail
ven was

ES Cree y administre su cartera de sitios

DE Erstellen und verwalten Sie Ihr Portfolio an Websites

Spanish German
sitios websites
y und
cartera portfolio
de ihr
administre an

ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.

DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.

Spanish German
actualice aktualisieren
administre verwalten
contenido inhalte
rápidamente schneller
acquia acquia
site site
studio studio
solución lösung
código code
editores redakteure
wysiwyg wysiwyg
y und
digital digitale
más können

ES El alojamiento de Acquia es solo el comienzo. Cree, lance y administre experiencias seguras de Drupal a escala sin sacrificar el rendimiento.

DE Das Acquia Hosting ist nur der Anfang. Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen in großem Umfang ohne Leistungseinbußen.

Spanish German
alojamiento hosting
acquia acquia
administre verwalten
experiencias erfahrungen
drupal drupal
y und
solo nur
es ist
sin ohne
a anfang
seguras sichere

ES Cree, lance y administre experiencias seguras de Drupal a escala sin sacrificar el rendimiento.

DE Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen im großen Maßstab ohne Leistungseinbußen.

Spanish German
administre verwalten
experiencias erfahrungen
drupal drupal
escala maßstab
y und
sin ohne

ES Cree, implemente y administre rápidamente experiencias personalizadas en todas sus propiedades digitales sin sobrecargar a los desarrolladores.

DE Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie schnell personalisierte Erfahrungen für alle Ihre digitalen Anwendungen, ohne Entwickler zu beanspruchen.

Spanish German
administre verwalten
rápidamente schnell
experiencias erfahrungen
personalizadas personalisierte
desarrolladores entwickler
y und
sin ohne
digitales digitalen
sus ihre
todas alle

ES Ejecute comandos de Drush desde sus aplicaciones Drupal, administre los IDE y más con Acquia CLI

DE Mit der Acquia CLI können Sie Drush-Befehle aus Ihren Drupal-Anwendungen heraus ausführen, IDEs verwalten u.v.m.

Spanish German
aplicaciones anwendungen
drupal drupal
acquia acquia
comandos befehle
y u
más können
ejecute ausführen
administre verwalten
de heraus

ES Administre su aplicación, equipos y organizaciones con Acquia CLI y sus más de 200 puntos finales de API

DE Verwalten Sie Ihre Anwendung, Teams und Organisationen mithilfe der Acquia CLI und ihren über 200 API-Endpunkten

Spanish German
administre verwalten
acquia acquia
equipos teams
y und
organizaciones organisationen
api api
con mithilfe
aplicación anwendung

ES Administre su propio servidor y ahorre hasta 50% fuera del precio de su servidor.

DE Verwalten Sie Ihren eigenen Server und sparen Sie bis zu 50% vom Preis Ihres Servers.

Spanish German
administre verwalten
ahorre sparen
precio preis
y und
servidor server
de vom
hasta bis
su ihres

ES Administre y audite los derechos de acceso en toda su infraestructura.

DE Verwalten und prüfen Sie Zugriffsberichtigungen über die gesamte Infrastruktur hinweg.

Spanish German
administre verwalten
audite prüfen
infraestructura infrastruktur
y und
en hinweg
de über

ES Despliegue y administre sus soluciones SAP de la manera más fiable y sencilla del mercado

DE Betreiben Sie Ihre SAP-Lösungen so zuverlässig und einfach wie möglich

Spanish German
soluciones lösungen
fiable zuverlässig
sencilla einfach
y und

ES Administre sus contratos con seguridad desde una única ubicación

DE Verwaltung von Verträgen an einem einzigen, sicheren Ort

Spanish German
contratos verträgen
una einzigen
administre an
con sicheren
ubicación von

ES Almacene, administre y busque contratos de forma sencilla

DE Speichern, verwalten und durchsuchen Sie Ihre Verträge ganz einfach

Spanish German
almacene speichern
administre verwalten
y und
busque durchsuchen
contratos verträge
sencilla einfach

ES Administre y respalde su iPhone y iPad

DE Verwalten und sichern Sie Ihr iPhone und iPad

Spanish German
administre verwalten
y und
iphone iphone
ipad ipad
su ihr

ES Construya, entregue y administre de manera flexible aplicaciones y cargas de trabajo de borde utilizando perspectivas en tiempo real y análisis de tendencias de tráfico diseñadas para DevOps.

DE Erstellen, liefern und verwalten Sie Edge-Apps und Workloads flexibel mit Echtzeit-Einblicken und Traffic-Trend-Analysen, die für DevOps entwickelt wurden.

Spanish German
entregue liefern
administre verwalten
flexible flexibel
borde edge
análisis analysen
tendencias trend
tráfico traffic
devops devops
cargas de trabajo workloads
aplicaciones apps
y und
construya erstellen
de mit

ES Contrate traductores expertos y administre sus propios proyectos

DE ICanLocalize – Experten in iOS-, Android- und Website-Übersetzung

Spanish German
expertos experten
y und

ES Cree y administre segmentos de clientes detallados y ejecute campañas multicanal dirigidas para satisfacerlos.

DE Erstellen und verwalten Sie detaillierte Kundensegmente und führen Sie gezielte Multi-Channel-Kampagnen durch, die Kunden begeistern.

Spanish German
clientes kunden
detallados detaillierte
y und
campañas kampagnen
administre verwalten
de durch

ES Organice, administre y revise la producción de contenido.

DE Organisieren, verwalten und prüfen Sie die Inhaltsproduktion.

Spanish German
revise prüfen
y und
organice verwalten

ES Configure y administre los controles y configuración globales.

DE Konfigurieren und verwalten Sie globale Steuerungselemente und Einstellungen.

Spanish German
globales globale
y und
configuración einstellungen
configure konfigurieren
administre verwalten

ES Administre campañas, recursos y creatividad a escala.

DE Verwalten Sie Kampagnen, Ressourcen und kreative Inhalte größenangepasst.

Spanish German
administre verwalten
campañas kampagnen
y und
a sie
recursos ressourcen

ES Administre y distribuya los activos, y vea su rendimiento.

DE Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.

Spanish German
distribuya verteilen
activos assets
rendimiento ergebnisse
y und
vea sehen sie
administre an

ES Administre el trabajo en toda su empresa con un potente generador de aplicaciones sin código, así como con una gobernanza y administración de TI mejoradas.

DE Verwalten Sie die Arbeit im gesamten Unternehmen mit einem leistungsstarken, codefreien App-Builder sowie erweiterter IT-Governance und Administration.

Spanish German
potente leistungsstarken
generador builder
aplicaciones app
gobernanza governance
ti it
y und
empresa unternehmen
en gesamten
administre verwalten

ES Administre los procesos a escala con Control Center

DE Prozesse mit Control Center größenangepasst verwalten

Spanish German
center center
procesos prozesse
control control
administre verwalten
con mit

ES Administre su aplicación, equipos y organizaciones en un solo lugar con Acquia CLI y sus más de 200 puntos finales API.

DE Verwalten Sie Ihre Anwendung, Teams und Organisationen an einem Ort mit der Acquia CLI und ihren über 200 API-Endpunkten.

Spanish German
lugar ort
acquia acquia
equipos teams
y und
organizaciones organisationen
api api
aplicación anwendung
administre an

ES Implemente y administre OneSpan Sign en la infraestructura de su organización para un control máximo

DE Bereitstellen und Verwalten von OneSpan Melden Sie sich für maximale Kontrolle in der eigenen Infrastruktur Ihres Unternehmens an

Spanish German
infraestructura infrastruktur
máximo maximale
y und
organización unternehmens
control kontrolle
en in
administre an

ES Monitoree el progreso de sus transacciones y administre y archive transacciones en OneSpan Sign y / o su sistema de registro. Los informes y los paneles de control le permiten ver las transacciones de firma electrónica y llevar un registro de ellas.

DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen und verwalten und archivieren Sie Transaktionen in OneSpan Sign und / oder Ihrem Aufzeichnungssystem. Berichte und Dashboards dienen zur Anzeige und Verfolgung elektronischer Signatur-Transaktionen.

Spanish German
progreso fortschritt
archive archivieren
informes berichte
electrónica elektronischer
transacciones transaktionen
ver anzeige
sign sign
paneles dashboards
y und
en in
control verfolgung
administre verwalten
o oder
firma signatur

ES Administre reglas de firma basadas en roles a través de grupos y permisos. Las solicitudes de firmas se pueden gestionar, delegar y compartir entre los miembros de un grupo.

DE Verwalten Sie rollenbasierte Signaturregeln über Gruppen und Berechtigungen. Anforderungen an Signaturen können verwaltet, delegiert und von Mitgliedern einer Gruppe geteilt werden.

Spanish German
roles rollenbasierte
permisos berechtigungen
compartir geteilt
miembros mitgliedern
grupos gruppen
y und
firmas signaturen
gestionar verwalten
pueden können
grupo gruppe
través an
solicitudes sie

ES Acceda a su cuenta y cree y administre transacciones desde la aplicación móvil nativa OneSpan Sign para iOS y Androide

DE Greifen Sie auf Ihr Konto zu und erstellen und verwalten Sie Transaktionen über die native mobile OneSpan Sign-App für iOS und Android

Spanish German
aplicación app
y und
transacciones transaktionen
móvil mobile
nativa native
ios ios
cuenta konto
para für
a zu
la die

ES Administre completamente el ciclo de vida de autenticación para clientes y socios

DE Verwalten Sie den kompletten Authentifizierungslebenszyklus für Ihre Kunden und Partner

Spanish German
administre verwalten
clientes kunden
socios partner
y und

ES Administre fácilmente todos los usuarios y autenticadores en toda la empresa a través de una interfaz de administración intuitiva basada en la web

DE Verwalten Sie einfach alle Benutzer und Authentifikatoren im gesamten Unternehmen über eine intuitive webbasierte Verwaltungsoberfläche

Spanish German
usuarios benutzer
autenticadores authentifikatoren
y und
empresa unternehmen
intuitiva intuitive
todos alle
administre verwalten
de über
una eine
la sie
en gesamten

ES Administre fácilmente todos los usuarios y autenticadores en su negocio a través de una interfaz intuitiva basada en la web

DE Verwalten Sie einfach alle Benutzer und Authentifikatoren in Ihrem Unternehmen über eine intuitive, webbasierte Oberfläche

Spanish German
usuarios benutzer
autenticadores authentifikatoren
interfaz oberfläche
y und
negocio unternehmen
intuitiva intuitive
en in
todos alle
administre verwalten
de über
una eine
su ihrem

ES Administre el middleware para permitir la comunicación entre los sistemas

DE Verwalten Sie Middleware, die eine Kommunikation zwischen den Systemen unterstützt

Spanish German
administre verwalten
comunicación kommunikation
sistemas systemen
la den

ES Desarrolle, implemente, administre y escale las aplicaciones con contenedores mediante una plataforma de contenedores

DE Entwickeln, implementieren, verwalten und skalieren Sie Anwendungen über Container mit einer Container-Plattform

Spanish German
implemente implementieren
administre verwalten
escale skalieren
contenedores container
y und
plataforma plattform
desarrolle entwickeln
aplicaciones anwendungen

ES RoboForm: Administre sus contraseñas con facilidad y seguridad

DE RoboForm: Verwalten Sie Ihre Passwörter mit Leichtigkeit und Sicherheit

Spanish German
administre verwalten
contraseñas passwörter
facilidad leichtigkeit
seguridad sicherheit
y und
sus ihre
con mit

ES Administre fácilmente instancias de OpenStack con el panel de control en la nube de Hostwinds

DE Verwalten Sie OpenStack-Instanzen ganz einfach mit der Cloud-Systemsteuerung von Hostwinds

Spanish German
fácilmente einfach
instancias instanzen
nube cloud
hostwinds hostwinds
administre verwalten

ES Servicio destacado de Hostwinds en abril: Administre sus dominios más fácilmente con estas nuevas funciones de dominio

DE Hostwinds 'April Service Spotlight: Verwalten Sie Ihre Domains einfacher mit diesen neuen Domain-Funktionen

Spanish German
hostwinds hostwinds
abril april
fácilmente einfacher
nuevas neuen
servicio service
funciones funktionen
administre verwalten
dominio domain
de mit
sus ihre
estas sie

ES Administre todos los datos sin hacer concesiones.

DE Verwalten Sie Ihre gesamten Daten ohne Kompromisse.

Spanish German
administre verwalten
sin ohne
datos daten
todos los gesamten
los sie

ES Administre de manera centralizada todos sus metadatos y reglas de seguridad

DE Verwalten Sie alle Ihre Metadaten und Sicherheitsregeln zentral

Spanish German
administre verwalten
centralizada zentral
metadatos metadaten
y und
todos alle

ES Administre la autenticación a nivel de usuario y de grupo

DE Verwalten Sie Authentifizierungen auf Benutzer- und Gruppenebene

Spanish German
usuario benutzer
y und
de auf
la sie

ES Supervise y administre fácilmente el contenido, los usuarios, las licencias y el rendimiento

DE Verfolgen und verwalten Sie mühelos Inhalte, Benutzer, Lizenzen und Leistung

Spanish German
fácilmente mühelos
contenido inhalte
usuarios benutzer
licencias lizenzen
rendimiento leistung
y und
supervise verwalten
el sie

ES Administre permisos con rapidez para las fuentes de datos y el contenido, y supervise el uso de manera visual

DE Steuern Sie rasch die Berechtigungen für Datenquellen und Inhalte und überwachen Sie die Nutzung visuell

Spanish German
permisos berechtigungen
visual visuell
fuentes de datos datenquellen
y und
contenido inhalte
supervise überwachen
uso nutzung
de für

Showing 50 of 50 translations