Hire a translator I am translator

Translate "implemente" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implemente" from Spanish to German

Translations of implemente

"implemente" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

implemente anwendungen bereitstellung bietet daten des funktionen implementieren implementierung service software verwenden

Translation of Spanish to German of implemente

Spanish
German

ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

Spanish German
desarrolla entwicklung
cloudflare cloudflare
fiabilidad zuverlässigkeit
aplicaciones anwendungen
mundo weltweit
e und

ES Implemente las actualizaciones del sitio una vez, en toda su cartera de sitios, eliminando los costos de soporte y trabajo pendiente de IT.

DE Stellen Sie Seiten-Updates einmalig für Ihr gesamtes Seiten-Portfolio bereit und reduzieren Sie so das IT-Backlog und die Supportkosten.

Spanish German
actualizaciones updates
cartera portfolio
y und
sitios seiten
vez einmalig

ES Levántese para satisfacer las necesidades del mercado e implemente rápidamente contenido con el que interactuarán sus clientes.

DE Entsprechen Sie den Anforderungen des Marktes und liefern Sie schnell Inhalte, die Ihre Kunden ansprechen.

Spanish German
satisfacer entsprechen
mercado marktes
rápidamente schnell
contenido inhalte
clientes kunden
e und
necesidades anforderungen
sus ihre
del des

ES Implemente actualizaciones de experiencia una vez, en toda su cartera de experiencias, eliminando la acumulación de IT y los costos de soporte.

DE Stellen Sie Updates für Ihr gesamtes Portfolio nur einmal bereit und reduzieren Sie so den Backlog der IT-Abteilung und die Support-Kosten.

Spanish German
actualizaciones updates
cartera portfolio
costos kosten
soporte support
y und

ES Totalmente Integrado con los Entornos de Acquia Cloud. Realice cambios de código e implemente sin problemas. Todo lo que se necesita es un clic.

DE Vollständig integriert mit der Acquia Cloud-Umgebung. Nehmen Sie Codeänderungen vor und stellen Sie sie nahtlos bereit. Ein Klick genügt.

Spanish German
integrado integriert
entornos umgebung
acquia acquia
cloud cloud
cambios änderungen
código code
clic klick
sin problemas nahtlos
e und
totalmente vollständig
problemas sie

ES Cree, implemente y administre rápidamente experiencias personalizadas en todas sus propiedades digitales sin sobrecargar a los desarrolladores.

DE Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie schnell personalisierte Erfahrungen für alle Ihre digitalen Anwendungen, ohne Entwickler zu beanspruchen.

Spanish German
administre verwalten
rápidamente schnell
experiencias erfahrungen
personalizadas personalisierte
desarrolladores entwickler
y und
sin ohne
digitales digitalen
sus ihre
todas alle

ES Amplíe el alcance de su marca e implemente varias campañas a la vez, lo que le ayudará a escalar las operaciones de manera eficiente.

DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.

Spanish German
alcance reichweite
implemente implementieren
campañas kampagnen
escalar skalieren
e und
marca marke
a zu

ES Whitepaper: Implemente una plataforma para el futuro con Red Hat Enterprise Linux

DE Whitepaper: Deployment einer Plattform für die Zukunft mit Red Hat Enterprise Linux

Spanish German
enterprise enterprise
linux linux
plataforma plattform
con mit
el futuro zukunft
para für
el die
una einer

ES 4. Realiza las pruebas de hipótesis. Desarrolla una nueva versión del elemento de prueba que implemente tu idea. A continuación, ejecuta una prueba A/B entre esa versión y tu página actual con tu público objetivo.

DE 4. Den Hypothesentest durchführen. Entwickle eine neue Version der Testaufgabe, die deine Idee umsetzt. Dann führe einen A/B-Test zwischen dieser Version und deiner aktuellen Seite mit deiner Zielgruppe durch.

Spanish German
b b
desarrolla entwickle
nueva neue
idea idee
y und
actual aktuellen
versión version
a a
tu deiner
página seite

ES Diseñe, implemente y escale sin inconvenientes soluciones en el borde con un socio experto

DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner

Spanish German
diseñe entwerfen
implemente implementieren
escale skalieren
soluciones lösungen
borde edge
socio partner
experto erfahrenen
y und
un einem
con mit
el sie

ES Implemente la automatización inteligente

DE Intelligente Automatisierung in der Praxis

Spanish German
automatización automatisierung
inteligente intelligente
la der

ES Implemente la automatización para eliminar el trabajo repetitivo de sus operaciones y use la gestión de casos para supervisar todo de principio a fin

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, und nutzen Sie Case Management für die durchgängige Überwachung

Spanish German
automatización automatisieren
gestión management
y und
use nutzen
de für

ES No trabaje más en silos de productos. Implemente soluciones de seguridad en poco tiempo desde una sola ubicación central.

DE Halten Sie neue Regularien ein, sobald sie gelten und sichern Sie die Compliance im Hinblick auf die neuesten Branchenstandards.

Spanish German
seguridad sichern
desde und
más neuesten

ES Levántate para satisfacer las necesidades de un mercado en expansión. Los comandos de voz, los dispositivos portátiles y lo que venga después, implemente rápidamente contenido con el que sus clientes interactuarán.

DE Stellen Sie sich den Anforderungen eines expandierenden Marktes. Sprachsteuerung, Wearables und was auch immer als Nächstes kommt – bieten Sie Ihren Kunden schnell die passenden Inhalte an.

Spanish German
necesidades anforderungen
mercado marktes
rápidamente schnell
clientes kunden
un eines
contenido inhalte
y und
lo die
sus sie

ES Implemente contenido que se conecte donde sea y como sea que sus clientes participen.

DE Nutzen Sie Content, der verbindet, wo und wie auch immer Ihre Kunden interagieren.

Spanish German
conecte verbindet
clientes kunden
donde wo
y und
contenido content
que immer
como wie
sus ihre

ES Implemente su marketing de manera eficiente y efectiva, y conéctese con los clientes donde estén para construir conexiones más significativas a escala.

DE Setzen Sie Ihr Marketing effizient und effektiv ein und verbinden Sie sich mit Ihren Kunden dort, wo sie sich befinden, um nachhaltigere Beziehungen in großem Umfang aufzubauen.

Spanish German
marketing marketing
conéctese verbinden
conexiones beziehungen
y und
eficiente effizient
efectiva effektiv
clientes kunden
donde wo
construir aufzubauen
de mit
para setzen

ES Implemente instancias completas de Acquia Campaign Studio configuradas con sus mejores prácticas, campañas y más con un solo clic

DE Stellen Sie ganze Acquia Campaign Studio-Instanzen mit einem Klick bereit – konfiguriert auf Basis Ihrer Best Practices, Kampagnen und mehr

Spanish German
instancias instanzen
completas ganze
acquia acquia
studio studio
prácticas practices
clic klick
campañas kampagnen
y und
con mit
sus sie
más mehr
solo einem
mejores auf

ES Implemente y alinee la personalización con campañas y programas, como promociones, ventas y eventos.

DE Verwenden Sie die Personalisierung für Kampagnen und Programme, wie z.B. Werbeaktionen, Sales und Events.

Spanish German
personalización personalisierung
eventos events
campañas kampagnen
programas programme
promociones werbeaktionen
y und
ventas sales
la die
como wie

ES Implemente una instancia alojada dedicada de OneSpan Sign en una nube privada para su organización.

DE Stellen Sie eine dedizierte gehostete Instanz von OneSpan Sign in einer privaten Cloud für Ihr Unternehmen bereit.

Spanish German
alojada gehostete
dedicada dedizierte
organización unternehmen
sign sign
nube cloud
en in
instancia instanz

ES Implemente y administre OneSpan Sign en la infraestructura de su organización para un control máximo

DE Bereitstellen und Verwalten von OneSpan Melden Sie sich für maximale Kontrolle in der eigenen Infrastruktur Ihres Unternehmens an

Spanish German
infraestructura infrastruktur
máximo maximale
y und
organización unternehmens
control kontrolle
en in
administre an

ES Implemente soluciones interoperables de hardware, software y autenticación biométrica

DE Stellen Sie interoperable Lösungen für Hardware, Software und biometrische Authentifizierung bereit

Spanish German
soluciones lösungen
autenticación authentifizierung
biométrica biometrische
hardware hardware
software software
y und
de für

ES Sea que un equipo de desarrolladores implemente dos o cientos de aplicaciones móviles, existen estudios donde se demuestra que rara vez tienen tiempo para pensar en la seguridad.

DE Ob ein Entwicklerteam nun zwei mobile Apps oder Hunderte davon bereitstellt, Studien haben gezeigt, dass nur selten genügend Zeit für Sicherheitsbelange bleibt.

Spanish German
cientos hunderte
aplicaciones apps
móviles mobile
estudios studien
rara selten
tiempo zeit
o oder
sea bleibt
la dass

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.: 

Spanish German
implemente implementieren
autenticación authentifizierung
factores faktor
móvil mobile
de hinsichtlich
requisitos anforderungen
otras weiterer
dos zwei
normas normen
y und
ejemplo z
la die
múltiples multi
para zu

ES Establezca confianza en entornos móviles no confiables, fortalezca sus aplicaciones contra ataques, implemente métodos biométricos y de autenticación líderes en el canal móvil y optimice la experiencia del cliente

DE Stellen Sie Vertrauen in nicht vertrauenswürdige mobile Umgebungen her, schützen Sie Ihre Apps vor Angriffen, implementieren Sie führende Biometrie- und Authentifizierungsmethoden im mobilen Kanal und optimieren Sie das Kundenerlebnis

Spanish German
entornos umgebungen
aplicaciones apps
ataques angriffen
implemente implementieren
canal kanal
optimice optimieren
experiencia del cliente kundenerlebnis
confianza vertrauen
y und
en el im
confiables vertrauenswürdige
en in
no nicht
la sie
de vor
sus ihre
el das

ES Implemente capacidades de autenticación de alta disponibilidad y firma de transacciones a gran escala

DE Stellen Sie hochverfügbare Authentifizierungs- und Transaktionssignierungsfunktionen in großem Maßstab bereit

Spanish German
autenticación authentifizierungs
y und
escala maßstab
gran großem
de stellen

ES Defienda las amenazas, garantice la continuidad del negocio e implemente políticas de correo electrónico.

DE Schützen Sie sich vor Bedrohungen, gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und implementieren Sie E-Mail-Richtlinien.

Spanish German
amenazas bedrohungen
garantice gewährleisten
implemente implementieren
políticas richtlinien
e und
electrónico e
de vor
correo mail
la sie

ES Descubra cómo mitigar el riesgo para el usuario, e implemente una solución de ciberseguridad centrada en las personas.

DE Schützen sie ihre wertvollen informationen und ihre mitarbeiter vor insider-bedrohungen

Spanish German
riesgo bedrohungen
personas mitarbeiter
e und
de vor
el sie

ES Diseñe, ejecute, implemente y gestione aplicaciones Java™.

DE Für die Erstellung, Ausführung, Bereitstellung und Verwaltung von Java™-Anwendungen.

ES Diseñe aplicaciones en la nube, para ejecutarlas allí mismo. Implemente modelos completos como microservicios en contenedores en Red Hat OpenShift

DE Integriert in die Cloud, für die Cloud. Stellen Sie vollständige Modelle als containerisierte Microservices auf Red Hat OpenShift bereit.

Spanish German
nube cloud
modelos modelle
completos vollständige
microservicios microservices
openshift openshift
en in
para für
allí die

ES Si tiene suerte, para cuando implemente un plan de gestión de API, posiblemente también cuente con un buen modelo comercial, el cual debería proporcionarle un marco para sus objetivos de rentabilización

DE Bevor Sie einen API-Management-Plan implementieren, sollten Sie über ein gesundes Geschäftsmodell verfügen, das den Rahmen für Ihre Monetarisierungsstrategien bietet

Spanish German
implemente implementieren
plan plan
gestión management
api api
proporcionarle bietet
marco rahmen
debería sollten
suerte sie

ES Cree, implemente, supervise y controle las API durante todo su ciclo de vida. Si adopta un enfoque que dé prioridad a las API, podrá extender sus integraciones a los entornos de nube híbrida y multicloud.

DE Hiermit können Sie APIs über ihren gesamten Lifecycle hinweg erstellen, anwenden, überwachen und steuern. Mit einem auf APIs fokussierten Ansatz können Sie Ihre Integrationen auf Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen erweitern.

Spanish German
api apis
enfoque ansatz
extender erweitern
integraciones integrationen
entornos umgebungen
nube cloud
híbrida hybrid
ciclo de vida lifecycle
podrá können
y und
supervise überwachen
controle steuern

ES Desarrolle y gestione los servicios en los contenedores estándar reconocidos, y también empaquete e implemente contenedores livianos en entornos distribuidos, para lograr una adaptación sencilla y una escalabilidad rápida.

DE Sie können Services in gängigen Container-Standards entwickeln und verwalten, schlanke Container in verteilten Umgebungen paketieren und bereitstellen, wo sie problemlos angepasst und rasch skaliert werden können.

Spanish German
contenedores container
estándar standards
entornos umgebungen
distribuidos verteilten
sencilla problemlos
rápida rasch
servicios services
en in
lograr werden
desarrolle entwickeln
gestione verwalten
e und

ES Céntrese en la gestión de la carga de trabajo e implemente suscripciones donde lo considere más oportuno para el negocio.

DE Stellen Sie Subskriptionen dort bereit, wo es entsprechend ihrem Workload-Management für das Unternehmen am sinnvollsten ist

Spanish German
suscripciones subskriptionen
gestión management
donde wo
lo es
negocio unternehmen
para entsprechend

ES En general, los desarrolladores no se preocupan por estos cambios, pero son esenciales para que la arquitectura de microservicios se implemente con éxito.

DE Diese Gedanken mögen für Entwickler zwar nicht typisch sein, sind aber für den Erfolg einer Microservice-Architektur unerlässlich.

Spanish German
desarrolladores entwickler
esenciales unerlässlich
arquitectura architektur
éxito erfolg
pero aber
no nicht
que mögen
son sind

ES Desarrolle, implemente, administre y escale las aplicaciones con contenedores mediante una plataforma de contenedores

DE Entwickeln, implementieren, verwalten und skalieren Sie Anwendungen über Container mit einer Container-Plattform

Spanish German
implemente implementieren
administre verwalten
escale skalieren
contenedores container
y und
plataforma plattform
desarrolle entwickeln
aplicaciones anwendungen

ES Implemente KVM en Red Hat Enterprise Linux con la ayuda de esta arquitectura de referencia

DE Implementieren Sie KVM auf Red Hat Enterprise Linux mithilfe dieser Referenzarchitektur

Spanish German
implemente implementieren
kvm kvm
enterprise enterprise
linux linux
arquitectura de referencia referenzarchitektur
con mithilfe
la sie

ES Configure, proteja y gestione un clúster de Red Hat OpenShift Container Platform e implemente aplicaciones en él.

DE Konfigurieren, sichern und verwalten Sie einen Red Hat OpenShift Container Platform Cluster, und stellen Sie Anwendungen darauf bereit.

Spanish German
proteja sichern
gestione verwalten
clúster cluster
openshift openshift
container container
platform platform
aplicaciones anwendungen
configure konfigurieren
e und

ES Diseñe, desarrolle e implemente aplicaciones de software en contenedores en un clúster de OpenShift, y mejore la productividad del desarrollador.

DE Konzipieren, entwickeln und implementieren Sie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift-Cluster – für eine höhere Entwicklerproduktivität.

Spanish German
implemente implementieren
clúster cluster
openshift openshift
en in
un eine
desarrolle entwickeln
de für
e und

ES Implemente la plataforma más amplia y completa

DE Bereitstellen der umfassendsten und tiefgehendsten Plattform

Spanish German
y und
la der
plataforma plattform

ES Implemente, administre y gobierne la seguridad de sus datos en una plataforma para toda la empresa que las personas realmente usarán.

DE Implementieren, verwalten und kontrollieren Sie die Sicherheit Ihrer Daten auf einer unternehmensweiten Plattform, die von den Mitarbeitern tatsächlich genutzt wird.

Spanish German
seguridad sicherheit
personas mitarbeitern
implemente implementieren
y und
datos daten
realmente tatsächlich
plataforma plattform
usar genutzt

ES Implemente un SGSI y obtenga la certificación ISO 27001 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ein ISMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 27001 zertifizieren.

Spanish German
implemente implementieren
iso iso
y und
de mit
un ein
la sie

ES Implemente un SGC de dispositivos médicos y obtenga la certificación ISO 13485 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ein QMS medizinischer Geräte und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 13485 zertifizieren.

Spanish German
iso iso
implemente implementieren
dispositivos geräte
y und
de mit
un ein
la sie

ES Implemente un SGC de dispositivos médicos y cumpla con el RDM de la UE utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ein QMS medizinischer Geräte und erfüllen Sie die EU MDR mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung.

Spanish German
cumpla erfüllen
ue eu
implemente implementieren
dispositivos geräte
y und
de mit
un ein
la die

ES Implemente los requisitos del RGPD de la UE utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Setzen Sie die Anforderungen der EU DSGVO um, indem Sie Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung verwenden.

Spanish German
requisitos anforderungen
rgpd dsgvo
ue eu
y und
de indem
utilizando verwenden
la der

ES Implemente un SGA y obtenga la certificación ISO 14001 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ein EMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 14001 zertifizieren.

Spanish German
implemente implementieren
iso iso
y und
de mit
un ein
la sie

ES Implemente un SGC y obtenga la certificación ISO 9001 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ein QMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 9001 zertifizieren.

Spanish German
implemente implementieren
iso iso
y und
de mit
un ein
la sie

ES Implemente un OHSMS y obtenga la certificación ISO 45001 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ein OHSMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 45001 zertifizieren.

Spanish German
implemente implementieren
iso iso
y und
de mit
un ein
la sie

ES Implemente ISO/IEC 17025 y obtenga la acreditación utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ISO/IEC 17025 und lassen Sie sich akkreditieren, indem Sie Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung verwenden.

Spanish German
implemente implementieren
iso iso
iec iec
y und
de indem
la sie
utilizando verwenden

ES Implemente un SGC automotriz y obtenga la certificación IATF 16949 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ein QMS in der Automobilindustrie und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach IATF 16949 zertifizieren.

Spanish German
implemente implementieren
automotriz automobilindustrie
y und

ES Implemente un SGC aeroespacial y obtenga la certificación AS9100 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

DE Implementieren Sie ein QMS in der Luft- und Raumfahrt und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach AS9100 zertifizieren.

Spanish German
implemente implementieren
aeroespacial luft- und raumfahrt
y und

Showing 50 of 50 translations