DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
ES Extensión puro para Edge con funcionalidad limitada. No requiere el instalador universal de RoboForm.
German | Spanish |
---|---|
edge | edge |
funktionalität | funcionalidad |
erfordert | requiere |
universelle | universal |
erweiterung | extensión |
nicht | no |
mit | de |
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
ES Para la implementación centralizada de RoboForm para Windows. Instala la última versión del cliente de RoboForm.
German | Spanish |
---|---|
zentralisierte | centralizada |
windows | windows |
installiert | instala |
neueste | última |
version | versión |
von | de |
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
ES Liberate de la molestia de escribir contraseñas manualmente. Con RoboForm puedes acceder tus cuentas con un solo clic. Utilice nuestro Autocompletador en sus páginas favoritas para acceso instantaneo.
German | Spanish |
---|---|
passwörtern | contraseñas |
webseiten | páginas |
klick | clic |
direkt | con |
und | tus |
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
ES Configura tu cuenta RoboForm de manera rápida y sencilla en solo minutos.
German | Spanish |
---|---|
konto | cuenta |
minuten | minutos |
und | y |
schnell | rápida |
nur | solo |
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
ES RoboForm para Negocio ofrece una separación completa de archivos privados y archivos compartidas de la compañía.
German | Spanish |
---|---|
business | negocio |
bietet | ofrece |
komplette | completa |
trennung | separación |
dateien | archivos |
und | y |
von | de |
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
ES Liberate de la molestia de escribir contraseñas manualmente. Con RoboForm puedes acceder tus cuentas con un solo clic. Utilice nuestro Autocompletador en sus páginas favoritas para acceso instantaneo.
German | Spanish |
---|---|
passwörtern | contraseñas |
webseiten | páginas |
klick | clic |
direkt | con |
und | tus |
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
ES Configura tu cuenta RoboForm de manera rápida y sencilla en solo minutos.
German | Spanish |
---|---|
konto | cuenta |
minuten | minutos |
und | y |
schnell | rápida |
nur | solo |
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
ES Extensión puro para Edge con funcionalidad limitada. No requiere el instalador universal de RoboForm.
German | Spanish |
---|---|
edge | edge |
funktionalität | funcionalidad |
erfordert | requiere |
universelle | universal |
erweiterung | extensión |
nicht | no |
mit | de |
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
ES Para la implementación centralizada de RoboForm para Windows. Instala la última versión del cliente de RoboForm.
German | Spanish |
---|---|
zentralisierte | centralizada |
windows | windows |
installiert | instala |
neueste | última |
version | versión |
von | de |
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
ES RoboForm para Negocio ofrece una separación completa de archivos privados y archivos compartidas de la compañía.
German | Spanish |
---|---|
business | negocio |
bietet | ofrece |
komplette | completa |
trennung | separación |
dateien | archivos |
und | y |
von | de |
DE Für die zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
ES Para el despliegue comercial centralizado de RoboForm para Windows. Instala la última versión de RoboForm Windows Client.
German | Spanish |
---|---|
zentralisierte | centralizado |
windows | windows |
installiert | instala |
neueste | última |
version | versión |
von | de |
DE RoboForm bietet ein umfassendes Angebot an Support-Tools für Ihr Unternehmen, die Sie bei der Verwaltung der RoboForm-Konten unter Ihrer Unternehmensmitgliedschaft unterstützen.
ES RoboForm proporciona una amplia gama de herramientas de soporte para que su empresa ayude con la gestión de las cuentas de RoboForm bajo la membresía de su empresa.
DE Für die zentrale Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm-Windows-Clients.
ES Para la implementación empresarial centralizada de RoboForm para Windows. Instale la última versión del cliente RoboForm Windows.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
ES RoboForm facilita la tarea de completar formularios en nombre de un familiar o cliente. RoboForm también guardará y completará con precisión incluso los formularios más complicados.
DE RoboForm: Verwalten Sie Ihre Passwörter mit Leichtigkeit und Sicherheit
ES RoboForm: Administre sus contraseñas con facilidad y seguridad
German | Spanish |
---|---|
verwalten | administre |
passwörter | contraseñas |
leichtigkeit | facilidad |
sicherheit | seguridad |
und | y |
ihre | sus |
mit | con |
DE HALLOWEEN SALE! 25% Rabatt auf RoboForm Everywhere und Familienabonnements für neue Benutzer. Das Angebot endet am 31. Oktober. Jetzt Kaufen.
ES ¡VENTA MONSTRUOSA DE HALLOWEEN! 25% de descuento en suscripciones nuevo de RoboForm Everywhere y Familiar. La oferta termina el 31 de octubre. Compre Ahora
German | Spanish |
---|---|
halloween | halloween |
endet | termina |
oktober | octubre |
kaufen | compre |
sale | venta |
rabatt | descuento |
neue | nuevo |
jetzt | ahora |
und | y |
angebot | oferta |
für | de |
DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.
ES Almacena de forma segura todas tus contraseñas y accede tus cuentas con un solo clic (o toque). Ahorre tiempo con nuestro auto-llenador para formularios web largos.
German | Spanish |
---|---|
speichert | almacena |
passwörter | contraseñas |
sparen | ahorre |
lange | largos |
zeit | tiempo |
und | y |
tippen | toque |
klick | clic |
oder | o |
ausfüllen | formularios |
alle | todas |
DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS und Android verfügbar und unterstützt alle wichtigen Browser, einschließlich Microsoft Edge.
ES RoboForm está disponible para Windows, Mac, iOS y Android con soporte para todos sus respectivos navegadores principales, incluido Microsoft Edge.
German | Spanish |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
unterstützt | soporte |
wichtigen | principales |
browser | navegadores |
einschließlich | incluido |
edge | edge |
windows | windows |
verfügbar | disponible |
alle | todos |
microsoft | microsoft |
und | y |
ist | está |
für | para |
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
ES Comparta de forma segura contraseñas con otros usuarios de RoboForm. Simplemente ingrese el correo electrónico del destinatario y comparta.
German | Spanish |
---|---|
empfängers | destinatario |
teilen | comparta |
benutzer | usuarios |
andere | otros |
und | y |
e | electrónico |
correo | |
anmeldedaten | contraseñas |
einfach | simplemente |
DE Zum Schutz Ihrer Daten verwendet RoboForm die AES-256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA-256. Unterstützung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für den Zugriff auf Ihr Konto.
ES Para proteger sus datos, RoboForm utiliza el cifrado AES-256 bit con PBKDF2 SHA-256. Tambien soportamos autenticación de dos factores (2FA) para acceder a su cuenta.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
bit | bit |
authentifizierung | autenticación |
faktor | factores |
schutz | proteger |
zugriff | acceder |
verschlüsselung | cifrado |
zwei | dos |
konto | cuenta |
verwendet | utiliza |
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
ES Cree su cuenta de RoboForm ingresando su dirección de correo electrónico y configurando una contraseña maestra. La contraseña maestra asegura sus datos. Es la única contraseña que necesitarás recordar.
German | Spanish |
---|---|
sichert | asegura |
daten | datos |
passwort | contraseña |
merken | recordar |
master | maestra |
und | y |
adresse | dirección |
ist | es |
e | electrónico |
correo | |
konto | cuenta |
sie | la |
indem | de |
DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.
ES Agregue sus contraseñas manualmente o importe desde su navegador, un CSV, o incluso otro gerente de contraseñas. RoboForm guarda las nuevas contraseñas automáticamente al iniciar sesión en sus cuentas en línea.
German | Spanish |
---|---|
passwörter | contraseñas |
manuell | manualmente |
browser | navegador |
csv | csv |
speichert | guarda |
neue | nuevas |
automatisch | automáticamente |
konten | cuentas |
oder | o |
fügen | agregue |
anmelden | iniciar sesión |
DE RoboForm ist auf jedem Betriebssystem verfügbar
ES RoboForm está disponible en todos los sistemas operativos
German | Spanish |
---|---|
verfügbar | disponible |
ist | está |
DE Sie können Passwörter aus Lastpass, Dashlane, Chrome und Roboform importieren
ES Puedes importar contraseñas de Lastpass, Dashlane, Chrome y Roboform
German | Spanish |
---|---|
passwörter | contraseñas |
dashlane | dashlane |
importieren | importar |
und | y |
sie können | puedes |
DE RoboForm for Business ist eine sichere, intuitive und einfach zu verwendende Lösung für die Automatisierung und das zentrale Management von Passwörtern für Unternehmen und Regierungsbehörden auf der ganzen Welt.
ES RoboForm para Negocio es una solución de administración centralizada que es increíblemente intuitiva, segura y fácil de usar para empresas y agencias gubernamentales.
German | Spanish |
---|---|
lösung | solución |
zentrale | centralizada |
und | y |
intuitive | intuitiva |
ist | es |
sichere | segura |
einfach | fácil |
management | administración |
unternehmen | empresas |
business | negocio |
DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.
ES RoboForm utiliza cifrado de AES256 de extremo a extremo para la creación, almacenamiento y compartición de contraseñas. Las contraseñas maestras nunca se almacenan en nuestros servidores y todos los datos se descifran localmente.
German | Spanish |
---|---|
nutzt | utiliza |
servern | servidores |
lokal | localmente |
end | extremo |
und | y |
verschlüsselung | cifrado |
passwörter | contraseñas |
gespeichert | almacenan |
daten | datos |
niemals | nunca |
speichern | almacenamiento |
von | de |
DE RoboForm speichert Passwörter sicher und meldet Sie automatisch bei Online-Konten an.
ES RoboForm almacena de forma segura las contraseñas y lo registra automáticamente en las cuentas en línea.
German | Spanish |
---|---|
speichert | almacena |
passwörter | contraseñas |
automatisch | automáticamente |
konten | cuentas |
und | y |
bei | de |
DE Mitarbeiter können RoboForm for Business auf jeder beliebigen Plattform oder mit jedem Browser herunterladen und gleich verwenden.
ES Descarga y comienza usando RoboForm para Negocio en cualquier plataforma o navegador.
German | Spanish |
---|---|
business | negocio |
plattform | plataforma |
browser | navegador |
und | y |
herunterladen | descarga |
oder | o |
verwenden | usando |
auf | en |
DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
German | Spanish |
---|---|
universelle | universal |
installiert | instala |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
opera | opera |
windows | windows |
erweiterungen | extensiones |
internet | internet |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
browser | navegadores |
mit | de |
DE Sehen Sie, wie viel Ihr Unternehmen mit RoboForm sparen wird.
ES Compra RoboForm para tu Negocio Hoy
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | negocio |
ihr | tu |
mit | para |
DE RoboForm wurde 2000 eingeführt und seitdem kontinuierlich aktualisiert. Es handelt sich dabei um den Original-Passwort-Manager..
ES RoboForm fue creado en 2000, y cada año que ha pasado desde entonces, hemos optimizado nuestra solución. RoboForm es el original de la industria.
German | Spanish |
---|---|
original | original |
und | y |
wurde | fue |
den | de |
DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS, Android, Linux und Chrome OS und alle beliebten Browser einschließlich Microsoft Edge erhältlich.
ES RoboForm está disponible en Windows, Mac, iOS, Android, Linux, Chrome OS, y para todos los principales navegadores, incluyendo Microsoft Edge.
German | Spanish |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
einschließlich | incluyendo |
edge | edge |
windows | windows |
linux | linux |
microsoft | microsoft |
erhältlich | disponible |
und | y |
ist | está |
browser | navegadores |
alle | todos |
für | para |
DE Im schnell expandierenden und immer vielfältigeren Web bietet RoboForm die zuverlässigste automatisierte Speicher- und Anmeldetechnologie für Ihre Passwörter.
ES Dentro de un Internet infinitamente expansivo, RoboForm mantiene la tecnología más avanzada y confiable para tus contraseñas. Disponible en Windows, Mac, iOS, y Android para todos los navegadores majores, incluyendo Microsoft Edge.
German | Spanish |
---|---|
passwörter | contraseñas |
bietet | disponible |
und | y |
immer | más |
web | internet |
für | de |
im | en |
DE RoboForm bietet die meisten Support-Optionen. Wir bieten den einzigen Passwort-Manager mit Live-Telefon-Support, Live-Chat und rund um die Uhr E-Mail-Korrespondenz.
ES RoboForm ofrece más servicios de soporte que la competencia. Somos la única compañia en la industria que ofrece soporte por telefono, chat en vivo, y email 24/7.
German | Spanish |
---|---|
live | vivo |
bietet | ofrece |
support | soporte |
und | y |
chat | chat |
rund | en |
DE Unsere Benutzer haben Hunderte und manchmal Tausende von Passwörtern für Websites, die oft häufige Passwortänderungen erfordern. RoboForm speichert Ihre Passwörter nicht nur, sondern organisiert und aktualisiert sie laufend.
ES Nuestros usuarios a menudo tienen cientos, si no miles de contraseñas. Muchas páginas requieren cambios frecuentes para contraseñas. RoboForm no solo almanece tus datos, pero igual los mantiene organizado y a la fecha.
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuarios |
websites | páginas |
speichert | mantiene |
organisiert | organizado |
hunderte | cientos |
erfordern | requieren |
änderungen | cambios |
und | y |
manchmal | a |
häufige | frecuentes |
nicht | no |
passwörter | contraseñas |
tausende | miles de |
nur | solo |
DE Alle RoboForm-Daten werden mithilfe von AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256 verschlüsselt.
ES Para proteger contra ataces automadas, usamos cifrado AES256 con PBKDF2 SHA256, 4096 iteraciones.
German | Spanish |
---|---|
verschlüsselung | cifrado |
mithilfe | con |
von | contra |
DE RoboForm berechnet die individuelle Passwortstärke mithilfe von zxcvbn, einem leistungsstarken Tool zum Schätzen der Passwortstärke
ES RoboForm calcula la fuerza de contraseñas individuales usando zxcvbn, un poderoso estimador de código abierto
German | Spanish |
---|---|
berechnet | calcula |
leistungsstarken | poderoso |
mithilfe | usando |
individuelle | individuales |
DE Verwenden Sie RoboForm zur Prüfung Ihrer Passwörter.
ES Utilice RoboForm para auditar sus contraseñas.
German | Spanish |
---|---|
prüfung | auditar |
passwörter | contraseñas |
verwenden | utilice |
ihrer | sus |
sie | para |
DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.
ES Use RoboForm para almacenar un número ilimitado de contraseñas. Una vez los datos se guardan, accede sus cuentas con un solo clic.
German | Spanish |
---|---|
unbegrenzte | ilimitado |
klick | clic |
speichern | almacenar |
anzahl | número |
daten | datos |
zu | para |
DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.
ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.
German | Spanish |
---|---|
identitäten | identidades |
daten | información |
mit | con |
erstellen | crear |
sie | estas |
persönlichen | personal |
DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS und Android erhältlich und unterstützt alle der für diese OS relevanten Browser einschließlich Microsoft Edge.
ES RoboForm está disponible para Windows, Mac, iOS y Android con soporte para todos los navegadores principales, incluyendo Microsoft Edge.
German | Spanish |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
unterstützt | soporte |
browser | navegadores |
einschließlich | incluyendo |
edge | edge |
windows | windows |
erhältlich | disponible |
microsoft | microsoft |
und | y |
ist | está |
alle | todos |
für | para |
DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.
ES Comparte información sensitivo con cualquier otro usuario confiado de manera segura.
German | Spanish |
---|---|
sichere | segura |
nutzen | con |
von | de |
DE Hinweis: Das Erteilen von Notfallzugriff ist nur für RoboForm Everywhere-Benutzer mit einem aktiven Abonnement verfügbar.
ES Nota: la concesión de acceso de emergencia solo está disponible para cuentas con una suscripción activa.
German | Spanish |
---|---|
hinweis | nota |
abonnement | suscripción |
benutzer | cuentas |
verfügbar | disponible |
aktiven | activa |
nur | solo |
ist | está |
DE Machen Sie sich keine Sorgen mehr, Ihre Daten zu verlieren. Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre Daten in unserer sicheren Cloud zu speichern.
ES Use RoboForm en todas partes a traves de una copia cifrada de sus datos en nuestra nube segura.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
verwenden | use |
cloud | nube |
in | en |
zu | a |
unserer | de |
sie | nuestra |
DE RoboForm unterstützt Apps mit TOTP-Authentifizierung wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
ES RoboForm admite aplicaciones de autenticación basadas en TOTP, como Google Authenticator, Authy y Microsoft Authenticator.
German | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
microsoft | microsoft |
authentifizierung | autenticación |
und | y |
mit | de |
wie | como |
DE Geben Sie mit der Funktion „Sichere Ordnerfreigabe“ von RoboForm Everywhere mehrere Anmeldungen für andere frei. Erteilen Sie je nach Anforderungen spezifische Zugriffsebenen für einzelne Benutzer.
ES Comparte contraseñas múltiples con otros usuarios usando la función de Carpeta Compartida. Conceder niveles de acceso específicos a usuarios individuales, dependiendo de sus necesidades.
German | Spanish |
---|---|
anmeldungen | contraseñas |
benutzer | usuarios |
funktion | función |
mehrere | múltiples |
andere | otros |
einzelne | individuales |
anforderungen | necesidades |
spezifische | específicos |
mit | usando |
nach | dependiendo |
sie | sus |
von | de |
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
ES Acceda a sus datos de RoboForm a través de la web. Una vez que haya iniciado sesión, puedes acceder a sus datos donde quiera que vayas.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
web | web |
das | la |
sobald | vez |
können | puedes |
zu | a |
wo | donde |
DE Surfen Sie wie gewohnt im Internet und überlassen Sie RoboForm die Arbeit. Passwörter werden erfasst und gespeichert, ohne dass Sie weitere Schritte ausführen müssen.
ES Navega en linea y deja que RoboForm te simplifice la vida. Las contraseñas se almanecen automaticamente, sin paso adicional.
German | Spanish |
---|---|
surfen | navega |
überlassen | deja |
passwörter | contraseñas |
weitere | adicional |
und | y |
im | en |
ohne | sin |
DE Die sichere Cloud von RoboForm Everywhere sichert und synchronisiert Ihre Passwörter in allen Ihren Browsern und Geräten.
ES RoboForm Everywhere mantiene sus contraseñas respaldadas y cifradas en nube segura, y sincronizadas en todos sus navegadores y dispositivos.
German | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
synchronisiert | sincronizadas |
passwörter | contraseñas |
browsern | navegadores |
geräten | dispositivos |
und | y |
sichere | segura |
ihre | sus |
in | en |
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
ES Versiones escritorio y móvil brindan acceso sin conexión a sus datos. Además, la versión escritorio ofrece almacenamiento puramente local sin sincronizacion.
German | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
lokalen | local |
speicher | almacenamiento |
desktop | escritorio |
bietet | ofrece |
zugriff | acceso |
daten | datos |
version | versión |
und | y |
Showing 50 of 50 translations