Translate "roboform" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roboform" from German to French

Translation of German to French of roboform

German
French

DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.

FR Extension autonome de RoboForm pour Edge avec des fonctionnalités limitées. Ne nécessite pas le programme d'installation universel de RoboForm.

German French
edge edge
erfordert nécessite
universelle universel
erweiterung extension
funktionalität fonctionnalité
nicht pas

DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.

FR Pour assurer le déploiement professionnel centralisé de RoboForm for Windows. Installe la dernière version du client RoboForm Windows.

German French
windows windows
installiert installe
neueste dernière
zentralisierte centralisé
version version
von de

DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern

FR Avec RoboForm, tout le déchiffrement de vos données intervient sur votre appareil et non sur nos serveurs

German French
entschlüsselung chiffrement
gerät appareil
servern serveurs
daten données
und et
ihrer de

DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.

FR Utilisez RoboForm Everywhere pour synchroniser vos données RoboForm sur tous vos navigateurs et appareils, et accédez facilement à vos comptes, où que vous soyez.

German French
synchronisieren synchroniser
daten données
browsern navigateurs
geräten appareils
zugriff accédez
verwenden utilisez
und et
zu à
sie soyez
einen facilement
um pour
ihre vos
auf sur
allen tous

DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.

FR Toutes les données RoboForm sont chiffrées et déchiffrées en local, jamais sur nos serveurs. Ce processus intervient que vous accédiez à vos données via le portail Web RoboForm, l'application locale ou l'extension du navigateur.

German French
servern serveurs
zugreifen portail
und et
oder ou
verschlüsselt chiffrées
anwendung lapplication
daten données
alle toutes
lokale locale
werden sont
die à
ihre vos
unseren nos
niemals les
sie vous

DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.

FR Épargnez-vous la peine de saisir les noms d'utilisateur et mots de passe. RoboForm vous connecte aux sites Web en un seul clic. Utilisez la fonction Remplissage automatique de page ou sélectionnez une connexion directement depuis RoboForm.

German French
anmeldung connexion
klick clic
seite page
funktion fonction
passwörtern mots de passe
verwenden utilisez
oder ou
und et
direkt directement
einem un
wählen sélectionnez
webseiten sites web

DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.

FR Configurez votre compte dans RoboForm rapidement et facilement. Quelques minutes suffisent pour être opérationnel avec RoboForm.

German French
konto compte
minuten minutes
schnell rapidement
und et
einfach facilement
mit avec
zu suffisent

DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.

FR RoboForm for Business offre une séparation complète des fichiers RoboForm privés et détenus par l'entreprise.

German French
business business
komplette complète
trennung séparation
dateien fichiers
und et
privaten privé
bietet offre

DE Unerwartete Sachen passieren. Mit der Notfallzugriffsfunktion von RoboForm können Sie einem vertrauenswürdigen Kontakt bei Tod, Arbeitsunfähigkeit oder einfach als Methode der Kontowiederherstellung Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten gewähren.

FR Tout peut arriver. La fonction d'accès d'urgence de RoboForm vous permet d'accorder à un contact de confiance l'accès à vos données RoboForm, en cas de décès, d'incapacité ou simplement pour récupérer l'accès à votre compte.

German French
kontakt contact
tod décès
zugriff permet
daten données
oder ou

DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.

FR Épargnez-vous la peine de saisir les noms d'utilisateur et mots de passe. RoboForm vous connecte aux sites Web en un seul clic. Utilisez la fonction Remplissage automatique de page ou sélectionnez une connexion directement depuis RoboForm.

German French
anmeldung connexion
klick clic
seite page
funktion fonction
passwörtern mots de passe
verwenden utilisez
oder ou
und et
direkt directement
einem un
wählen sélectionnez
webseiten sites web

DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.

FR Configurez votre compte dans RoboForm rapidement et facilement. Quelques minutes suffisent pour être opérationnel avec RoboForm.

German French
konto compte
minuten minutes
schnell rapidement
und et
einfach facilement
mit avec
zu suffisent

DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.

FR Utilisez RoboForm Everywhere pour synchroniser vos données RoboForm sur tous vos navigateurs et appareils, et accédez facilement à vos comptes, où que vous soyez.

German French
synchronisieren synchroniser
daten données
browsern navigateurs
geräten appareils
zugriff accédez
verwenden utilisez
und et
zu à
sie soyez
einen facilement
um pour
ihre vos
auf sur
allen tous

DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.

FR Extension autonome de RoboForm pour Edge avec des fonctionnalités limitées. Ne nécessite pas le programme d'installation universel de RoboForm.

German French
edge edge
erfordert nécessite
universelle universel
erweiterung extension
funktionalität fonctionnalité
nicht pas

DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.

FR Pour assurer le déploiement professionnel centralisé de RoboForm for Windows. Installe la dernière version du client RoboForm Windows.

German French
windows windows
installiert installe
neueste dernière
zentralisierte centralisé
version version
von de

DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern

FR Avec RoboForm, tout le déchiffrement de vos données intervient sur votre appareil et non sur nos serveurs

German French
entschlüsselung chiffrement
gerät appareil
servern serveurs
daten données
und et
ihrer de

DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.

FR Toutes les données RoboForm sont chiffrées et déchiffrées en local, jamais sur nos serveurs. Ce processus intervient que vous accédiez à vos données via le portail Web RoboForm, l'application locale ou l'extension du navigateur.

German French
servern serveurs
zugreifen portail
und et
oder ou
verschlüsselt chiffrées
anwendung lapplication
daten données
alle toutes
lokale locale
werden sont
die à
ihre vos
unseren nos
niemals les
sie vous

DE Unerwartete Sachen passieren. Mit der Notfallzugriffsfunktion von RoboForm können Sie einem vertrauenswürdigen Kontakt bei Tod, Arbeitsunfähigkeit oder einfach als Methode der Kontowiederherstellung Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten gewähren.

FR Tout peut arriver. La fonction d'accès d'urgence de RoboForm vous permet d'accorder à un contact de confiance l'accès à vos données RoboForm, en cas de décès, d'incapacité ou simplement pour récupérer l'accès à votre compte.

German French
kontakt contact
tod décès
zugriff permet
daten données
oder ou

DE Für die zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.

FR Pour le déploiement centralisé de RoboForm pour Windows. Installation de la dernière version de Roboform pour Windows.

German French
windows windows
installiert installation
neueste dernière
zentralisierte centralisé
version version
von de

DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.

FR RoboForm for Business offre une séparation complète des fichiers RoboForm privés et détenus par l'entreprise.

German French
business business
komplette complète
trennung séparation
dateien fichiers
und et
privaten privé
bietet offre

DE RoboForm bietet ein umfassendes Angebot an Support-Tools für Ihr Unternehmen, die Sie bei der Verwaltung der RoboForm-Konten unter Ihrer Unternehmensmitgliedschaft unterstützen.

FR RoboForm fournit une gamme complète d’outils d’assistance afin de vous aider à gérer les comptes RoboForm de votre entreprise.

DE Für die zentrale Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm-Windows-Clients.

FR Pour le déploiement professionnel centralisé de RoboForm pour Windows. Installe la dernière version du client RoboForm pour Windows.

DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.

FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.

DE RoboForm: Verwalten Sie Ihre Passwörter mit Leichtigkeit und Sicherheit

FR RoboForm : Gérez vos mots de passe facilement et en toute sécurité

German French
verwalten gérez
sicherheit sécurité
passwörter mots de passe
und et

DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an

FR RoboForm stocke tous vos mots de passe de façon sécurisée et vous connecte en un seul clic (ou une seule pression)

German French
speichert stocke
passwörter mots de passe
klick clic
und et
oder ou
alle tous
einem un
sicher sécurisé

DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS und Android verfügbar und unterstützt alle wichtigen Browser, einschließlich Microsoft Edge.

FR RoboForm est disponible pour Windows, Mac, iOS et Android et propose une assistance pour leurs navigateurs principaux, y compris Microsoft Edge.

German French
mac mac
ios ios
android android
unterstützt assistance
wichtigen principaux
browser navigateurs
edge edge
windows windows
microsoft microsoft
und et
verfügbar disponible
ist est
einschließlich compris

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

FR Partagez vos informations de connexion en toute sécurité avec d'autres utilisateurs de RoboForm. Il vous suffit de renseigner l'e-mail du destinataire.

German French
e-mail-adresse mail
empfängers destinataire
teilen partagez
sicher sécurité
benutzer utilisateurs
und vos
geben de
des du

DE Zum Schutz Ihrer Daten verwendet RoboForm die AES-256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA-256. Unterstützung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für den Zugriff auf Ihr Konto.

FR Afin de protéger vos données, RoboForm utilise le chiffrement AES 256 bits avec le PBKDF2 SHA-256. Il prend également en charge l'authentification à deux facteurs (2FA) pour accéder à votre compte.

German French
daten données
aes aes
bit bits
faktor facteurs
zugriff accéder
konto compte
verschlüsselung chiffrement
zwei deux
schutz protéger
verwendet utilise
die à

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.

German French
sichert sécurise
daten données
adresse adresse
konto compte
und et
e-mail-adresse adresse e-mail
es cest
mail e-mail
ihr de

DE RoboForm ist auf jedem Betriebssystem verfügbar

FR RoboForm est disponible sur tous les systèmes d'exploitation

German French
auf sur
jedem les
verfügbar disponible
ist est

DE Sie können Passwörter aus Lastpass, Dashlane, Chrome und Roboform importieren

FR Vous pouvez importer des mots de passe de Lastpass, Dashlane, Chrome et Roboform

German French
dashlane dashlane
chrome chrome
importieren importer
passwörter mots de passe
und et

DE RoboForm for Business ist eine sichere, intuitive und einfach zu verwendende Lösung für die Automatisierung und das zentrale Management von Passwörtern für Unternehmen und Regierungsbehörden auf der ganzen Welt.

FR RoboForm for Business est une solution d'automatisation des mots de passe et de gestion centralisée sécurisée, intuitive et facile à utiliser pour les entreprises et les agences gouvernementales du monde entier.

German French
ganzen entier
lösung solution
intuitive intuitive
passwörtern mots de passe
und et
business business
ist est
einfach facile
management gestion
unternehmen entreprises
welt monde
zentrale centralisée
zu à

DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.

FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe. Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et toutes les données sont décryptées localement.

German French
nutzt utilise
bit bits
servern serveurs
lokal localement
end bout
verschlüsselung cryptage
sämtliche toutes les
und et
passwörtern mots de passe
passwörter passe
niemals ne
daten données
verschlüsselt cryptées
sichere sécurisé

DE RoboForm speichert Passwörter sicher und meldet Sie automatisch bei Online-Konten an.

FR RoboForm stocke vos mots de passe de façon sécurisée et vous connecte automatiquement à vos comptes en ligne.

German French
speichert stocke
automatisch automatiquement
konten comptes
passwörter mots de passe
und et
sicher sécurisé

DE Mitarbeiter können RoboForm for Business auf jeder beliebigen Plattform oder mit jedem Browser herunterladen und gleich verwenden.

FR Les employés peuvent télécharger RoboForm for Business et commencer à l'utiliser sur toute plateforme ou navigateur.

German French
business business
plattform plateforme
browser navigateur
herunterladen télécharger
mitarbeiter employés
und et
verwenden lutiliser
oder ou
jedem les
können peuvent

DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

German French
universelle universel
internet internet
firefox firefox
release release
windows windows
erweiterungen extensions
chrome chrome
anwendungen applications
und et
mit pris
installiert installe
sowie ainsi
browser navigateurs
das le

DE Sehen Sie, wie viel Ihr Unternehmen mit RoboForm sparen wird.

FR Découvrez les économies que votre entreprise pourra réaliser avec RoboForm.

German French
unternehmen entreprise
sparen économies
mit avec
wird pourra
ihr que

DE Melden Sie sich für einen Testzeitraum für RoboForm for Business an

FR S'inscrire pour une évaluation de RoboForm for Business

German French
business business

DE Mit RoboForm brauchen Sie sich statt vielen verschiedenen Passwörtern nur Ihr Master-Passwort zu merken.

FR Avec RoboForm, vous n'avez plus besoin de vous souvenir de centaines de mots de passe, il vous suffit de mémoriser votre mot de passe maître.

German French
merken mémoriser
master maître
brauchen besoin
passwörtern mots de passe
zu suffit
passwort passe
ihr de

DE Was macht RoboForm zum weltweit führenden Passwort-Manager?

FR Pourquoi RoboForm s'est-il imposé comme le meilleur gestionnaire de mots de passe ?

German French
manager gestionnaire
passwort passe
was pourquoi
zum de
macht le

DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS, Android, Linux und Chrome OS und alle beliebten Browser einschließlich Microsoft Edge erhältlich.

FR RoboForm est disponible pour les systèmes d'exploitation Windows, Mac, iOS, Android, Linux et Chrome, pour tous leurs principaux navigateurs, dont Microsoft Edge.

German French
mac mac
ios ios
android android
edge edge
windows windows
linux linux
chrome chrome
microsoft microsoft
und et
alle tous
browser navigateurs
erhältlich est

DE Im schnell expandierenden und immer vielfältigeren Web bietet RoboForm die zuverlässigste automatisierte Speicher- und Anmeldetechnologie für Ihre Passwörter.

FR Face au développement fulgurant d'une Toile diversifiée, RoboForm offre la technologie la plus fiable pour la connexion et l'enregistrement automatiques de vos mots de passe.

German French
bietet offre
automatisierte automatiques
web toile
passwörter mots de passe
und et

DE RoboForm bietet die meisten Support-Optionen. Wir bieten den einzigen Passwort-Manager mit Live-Telefon-Support, Live-Chat und rund um die Uhr E-Mail-Korrespondenz.

FR RoboForm a le plus d'options de support. Nous sommes le seul gestionnaire de mot de passe qui offre un support téléphonique en direct, un chat en direct et un courrier électronique 24/7.

German French
optionen doptions
support support
manager gestionnaire
telefon téléphonique
live direct
bietet offre
und et
passwort passe
chat chat
e électronique
wir nous

DE Alle RoboForm-Daten werden mithilfe von AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256 verschlüsselt.

FR Les données RoboForm font l'objet d'un cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256.

German French
daten données
alle dun
bit bits
verschlüsselung cryptage
mit avec
von les

DE Verwenden Sie RoboForm zur Prüfung Ihrer Passwörter.

FR Utilisez RoboForm pour vérifier vos mots de passe.

German French
prüfung vérifier
verwenden utilisez
passwörter mots de passe
ihrer de

DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.

FR Utilisez RoboForm pour stocker un nombre illimité d’identifiants de connexion. Une fois les données sauvegardées, connectez-vous à des sites Internet en un seul clic.

German French
speichern stocker
klick clic
unbegrenzte illimité
verwenden utilisez
zu à
daten données
anzahl nombre
einem un
um pour
anmelden connectez

DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.

FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.

German French
daten informations
klick clic
auszufüllen remplir
verwenden utilisez
sichere sécurisé
spezifischen de
einem un
identitäten identités
persönlichen personnelles
diese ces
erstellen créer

DE RoboForm ist für Windows, Mac, iOS und Android erhältlich und unterstützt alle der für diese OS relevanten Browser einschließlich Microsoft Edge.

FR RoboForm est disponible pour Windows, Mac, iOS et Android et propose une assistance pour leurs navigateurs principaux, y compris Microsoft Edge.

German French
mac mac
ios ios
android android
unterstützt assistance
browser navigateurs
edge edge
windows windows
microsoft microsoft
und et
erhältlich est
diese une
einschließlich compris

DE Erfahren Sie, warum RoboForm die sicherste Wahl für Ihre Passwörter ist.

FR Découvrez pourquoi RoboForm est le choix le plus sûr pour vos mots de passe.

German French
wahl choix
passwörter mots de passe
ist est
erfahren le
warum pourquoi

DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel verschlüsselt - dem RoboForm Master-Passwort

FR Vos mots de passe sont chiffrés à l'aide de votre clé secrète personnelle, à savoir le mot de passe principal RoboForm

German French
verschlüsselt chiffré
schlüssel clé
passwörter mots de passe
passwort passe
werden mot

DE Ohne Ihr Master-Passwort kann auf keine RoboForm-Daten zugegriffen werden

FR Aucune donnée RoboForm n'est accessible sans le mot de passe principal

German French
daten donnée
ohne sans
passwort passe
ihr de
kann le
keine aucune
werden mot

Showing 50 of 50 translations