Translate "interviews" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interviews" from German to Russian

Translations of interviews

"interviews" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

interviews интервью

Translation of German to Russian of interviews

German
Russian

DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.

RU Представляем звуковые фрагменты, интервью и звуки природы из наших новостных публикаций и событий во всем мире за более чем 100 лет.

Transliteration Predstavlâem zvukovye fragmenty, intervʹû i zvuki prirody iz naših novostnyh publikacij i sobytij vo vsem mire za bolee čem 100 let.

DE Interviews, Demos und Diskussionen mit wichtigen Projektbeteiligten, um die Ziele des Kunden zu verstehen.

RU Интервью, демонстрации и дискуссии с основными заинтересованными сторонами для понимания целей клиента

Transliteration Intervʹû, demonstracii i diskussii s osnovnymi zainteresovannymi storonami dlâ ponimaniâ celej klienta

DE Interviews und Demos, um den Workload des Kunden zu verstehen, Erkennen von Leistungslücken

RU Беседы и демонстрации для понимания рабочих задач клиента и выявление пробелов в производительности

Transliteration Besedy i demonstracii dlâ ponimaniâ rabočih zadač klienta i vyâvlenie probelov v proizvoditelʹnosti

DE Kontaktiere eine Reihe von Influencern, interviewe sie und nimm diese Interviews auf.

RU Обратитесь к группе инфлюенсеров, возьмите у них интервью и запишите их.

Transliteration Obratitesʹ k gruppe inflûenserov, vozʹmite u nih intervʹû i zapišite ih.

DE 9 Schritte zur Erstellung eines virtuellen Summits: 7.827 Abonnenten und 55 Interviews

RU 9 шагов для создания виртуального саммита: 7827 подписчиков и 55 интервью

Transliteration 9 šagov dlâ sozdaniâ virtualʹnogo sammita: 7827 podpisčikov i 55 intervʹû

DE Einige der beliebtesten Interviews

RU Некоторые из популярных интервью

Transliteration Nekotorye iz populârnyh intervʹû

DE Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

RU Вот что мы поняли в ходе многочисленных интервью.

Transliteration Vot čto my ponâli v hode mnogočislennyh intervʹû.

DE Perfekt für Meetings, Vorträge, Interviews, Filme..

RU Идеально подходит для встреч, лекций, интервью, фильмов..

Transliteration Idealʹno podhodit dlâ vstreč, lekcij, intervʹû, filʹmov..

DE Wenn Sie sich als eine der Hauptquellen für Wirtschafts- und Finanznachrichten etablieren möchten, nutzen Sie unsere umfassende Berichterstattung: Artikel, Schlaglichter, wertschöpfende Analysen, Interviews, Features und Kolumnen

RU Если вы хотите стать лучшим источником новостей из мира бизнеса и финансов, воспользуйтесь всеми преимуществами комплексного освещения

Transliteration Esli vy hotite statʹ lučšim istočnikom novostej iz mira biznesa i finansov, vospolʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami kompleksnogo osveŝeniâ

DE Von glaubwürdigen Audioclips von Artikeln oder Interviews bis hin zu skurrilen Dialogen über Erfahrungen von Kundendienstmitarbeitern – die Welt gehört jetzt mir!

RU От достоверных аудиоклипов со статьями или интервью до причудливых диалогов о впечатлениях от службы поддержки клиентов - мир теперь мой!

Transliteration Ot dostovernyh audioklipov so statʹâmi ili intervʹû do pričudlivyh dialogov o vpečatleniâh ot služby podderžki klientov - mir teperʹ moj!

DE Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

RU Вот что мы поняли в ходе многочисленных интервью.

Transliteration Vot čto my ponâli v hode mnogočislennyh intervʹû.

DE Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

RU Вот что мы поняли в ходе многочисленных интервью.

Transliteration Vot čto my ponâli v hode mnogočislennyh intervʹû.

DE Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

RU Вот что мы поняли в ходе многочисленных интервью.

Transliteration Vot čto my ponâli v hode mnogočislennyh intervʹû.

DE WAIPA COVID-19 Interviews | Deepak Bagla, MD & CEO, Invest India und VP von WAIPA

RU WAIPA COVID-19 Интервью | Дипак Багла, управляющий директор и генеральный директор Invest India и вице-президент WAIPA

Transliteration WAIPA COVID-19 Intervʹû | Dipak Bagla, upravlâûŝij direktor i generalʹnyj direktor Invest India i vice-prezident WAIPA

DE Jede Folge des Podcasts des Olympic Channel zielt darauf ab, Sie mit Interviews mit den weltbesten Athleten zu inspirieren und zu motivieren

RU Узнай о тренировках и психологической подготовке к одному из самых сложных испытаний на планете - Олимпийским играм

Transliteration Uznaj o trenirovkah i psihologičeskoj podgotovke k odnomu iz samyh složnyh ispytanij na planete - Olimpijskim igram

DE 'Im Gespräch', eine Serie exklusiver Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Team Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt

RU В рубрике «Обсуждение» мы берем эксклюзивные интервью у членов Олимпийской сборной беженцев МОК и звезд мира спорта, развлечений и кино

Transliteration V rubrike «Obsuždenie» my berem éksklûzivnye intervʹû u členov Olimpijskoj sbornoj bežencev MOK i zvezd mira sporta, razvlečenij i kino

DE Im Rahmen unserer Serie von exklusiven Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt

RU В рубрике "Обсуждение" мы берем эксклюзивные интервью у членов Олимпийской сборной беженцев МОК и звезд мира спорта, развлечений и кино

Transliteration V rubrike "Obsuždenie" my berem éksklûzivnye intervʹû u členov Olimpijskoj sbornoj bežencev MOK i zvezd mira sporta, razvlečenij i kino

DE Der beste Weg, Ihre Interviews genau zu transkribieren

RU Лучший способ точно транскрибировать собеседования

Transliteration Lučšij sposob točno transkribirovatʹ sobesedovaniâ

DE Drag & Drop Dateiordner ermöglichen es Ihnen, alle Ihre Interviews an einem benutzerfreundlichen, zentralen Ort zu organisieren.

RU Папки с файлами перетаскивания позволяют организовать все собеседования в одном удобном и централизованном месте.

Transliteration Papki s fajlami peretaskivaniâ pozvolâût organizovatʹ vse sobesedovaniâ v odnom udobnom i centralizovannom meste.

DE Schritt 2: Lade deine Interviews hoch

RU Шаг 2. Загрузите интервью

Transliteration Šag 2. Zagruzite intervʹû

DE Transkribiere deine Recherche-Interviews mit Sonix und überzeuge dich selbst!

RU Расшифруйте свои исследовательские интервью с Sonix и убедитесь в этом сами!

Transliteration Rasšifrujte svoi issledovatelʹskie intervʹû s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!

DE Ihre ausführlichen Interviews generieren viele Daten

RU Ваши глубокие интервью позволяют получить много данных

Transliteration Vaši glubokie intervʹû pozvolâût polučitʹ mnogo dannyh

DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteration Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

DE Verwenden Sie die Konversations-Tagging-Funktion von Sonix, um Bereiche Ihrer Interviews zu assimilieren und zu aggregieren, die Teil desselben Themas sind.

RU Используйте функцию тегирования разговоров Sonix для усвоения и объединения областей интервью, которые являются частью одной и той же темы.

Transliteration Ispolʹzujte funkciû tegirovaniâ razgovorov Sonix dlâ usvoeniâ i obʺedineniâ oblastej intervʹû, kotorye âvlâûtsâ častʹû odnoj i toj že temy.

DE Bearbeiten Sie einfach Ihre Interviews und bringen Sie mehr Traffic in Ihren Podcast

RU Легко редактируйте интервью и повысьте трафик на подкаст

Transliteration Legko redaktirujte intervʹû i povysʹte trafik na podkast

DE Die Suche nach wichtigen Teilen Ihrer Interviews war noch nie einfacher.

RU Поиск ключевых частей собеседования никогда не был таким простым.

Transliteration Poisk klûčevyh častej sobesedovaniâ nikogda ne byl takim prostym.

DE Ob es sich um Dokumentarfilme, Reality-TV oder nicht skriptierte Interviews handelt, Sonix kann Ihre Transkriptionskopfschmerzen verschwinden lassen

RU Будь то документальные фильмы, реалити-ТВ или ненаписанные интервью, Sonix может избавить вас от головных болей в транскрипции

Transliteration Budʹ to dokumentalʹnye filʹmy, realiti-TV ili nenapisannye intervʹû, Sonix možet izbavitʹ vas ot golovnyh bolej v transkripcii

DE Automatisierte Transkription für Anwaltskanzleien | Interviews und Aussagen genau transkribieren | Sonix

RU Автоматическая транскрипция для юридических фирм | Точная транскрипция интервью и показаний | Sonix

Transliteration Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ ûridičeskih firm | Točnaâ transkripciâ intervʹû i pokazanij | Sonix

DE Interviews jetzt transkribierenKontaktieren Sie das Unternehmensteam

RU Транскрибируйте интервью сейчасСвяжитесь с корпоративной командой

Transliteration Transkribirujte intervʹû sejčasSvâžitesʹ s korporativnoj komandoj

DE Transkribieren Sie Ihre Interviews nicht mehr mühsam, suchen Sie sorgfältig nach wichtigen Zitaten oder organisieren Sie Ihre Mediendateien willkürlich.

RU Больше не нужно утомительно транскрибировать интервью, кропотливо искать ключевые цитаты или бессистемно упорядочивать медиафайлы.

Transliteration Bolʹše ne nužno utomitelʹno transkribirovatʹ intervʹû, kropotlivo iskatʹ klûčevye citaty ili bessistemno uporâdočivatʹ mediafajly.

DE Sonix gibt Ihnen ein durchsuchbares Transkript, damit Sie die saftigsten Abschnitte Ihrer Interviews in Sekundenschnelle finden können

RU Sonix предоставляет вам расшифровку с возможностью поиска, чтобы вы могли найти самые сочные разделы интервью за считанные секунды

Transliteration Sonix predostavlâet vam rasšifrovku s vozmožnostʹû poiska, čtoby vy mogli najti samye sočnye razdely intervʹû za sčitannye sekundy

DE Laden Sie Ihre Anrufe, Interviews oder andere Forschungsmedien auf unsere sicheren Server hoch

RU Загружайте звонки, интервью или другие материалы для исследований на наши защищенные серверы

Transliteration Zagružajte zvonki, intervʹû ili drugie materialy dlâ issledovanij na naši zaŝiŝennye servery

DE Automatisierte Transkription für Forschungsunternehmen | Transkribieren und organisieren Sie alle Ihre Interviews und Aufnahmen genau | Sonix

RU Автоматическая транскрипция для исследовательских фирм | Точно транскрибируйте и организуйте все ваши интервью и записи | Sonix

Transliteration Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ issledovatelʹskih firm | Točno transkribirujte i organizujte vse vaši intervʹû i zapisi | Sonix

DE Bevor Sie anfangen können, die Daten zu verstehen, müssen Sie zunächst die Interviews und andere Aufnahmen transkribieren

RU Прежде чем вы начнете осмысливать данные, вам нужно начать с расшифровки интервью и других записей

Transliteration Prežde čem vy načnete osmyslivatʹ dannye, vam nužno načatʹ s rasšifrovki intervʹû i drugih zapisej

DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto für Ihre Recherche-Interviews

RU Создайте бесплатный аккаунт Sonix для своих исследовательских интервью

Transliteration Sozdajte besplatnyj akkaunt Sonix dlâ svoih issledovatelʹskih intervʹû

DE Wenn du tiefer einsteigen willst, kannst du Interviews mit den Führungskräften lesen, in denen sie oft erwähnen, an wen sie sich richten

RU Чтобы копнуть глубже, вы можете прочитать интервью с их топ-менеджерами, в которых они часто упоминают, на кого ориентированы

Transliteration Čtoby kopnutʹ glubže, vy možete pročitatʹ intervʹû s ih top-menedžerami, v kotoryh oni často upominaût, na kogo orientirovany

DE Die Keynote enthält gleich zwei Interviews – mit JetBrains-CEO Maxim Shafirov und mit Valentin Kipiatkov, Mitgründer von JetBrains

RU В этом киноуте вас ждет два интервью — с Максимом Шафировым, CEO JetBrains, и Валентином Кипятковым, соучредителем JetBrains

Transliteration V étom kinoute vas ždet dva intervʹû — s Maksimom Šafirovym, CEO JetBrains, i Valentinom Kipâtkovym, součreditelem JetBrains

DE Teile einen Link und führe deine Podcast-Interviews einfach aus der Ferne. Deine Gäste brauchen nur ein Mikrofon und eine Internet­verbindung, sie müssen sich nicht einmal registrieren.

RU Приглашайте гостей в подкаст с помощью ссылки: от них требуется только подключение к интернету и микрофон. Регистрироваться не придется.

Transliteration Priglašajte gostej v podkast s pomoŝʹû ssylki: ot nih trebuetsâ tolʹko podklûčenie k internetu i mikrofon. Registrirovatʹsâ ne pridetsâ.

DE - Alle - Artikel Briefe und Mitteilungen Dokumente Interviews Bücher Gedichte

RU - Все - Статья Письма и послания Документы Интервью Подшивки Стихи

Transliteration - Vse - Statʹâ Pisʹma i poslaniâ Dokumenty Intervʹû Podšivki Stihi

DE Über B2Broker wird regelmäßig in Forklog-Nachrichten, Interviews und Analyseartikeln berichtet.

RU B2Broker регулярно появляется в новостях, интервьюи аналитических статьях Forklog.

Transliteration B2Broker regulârno poâvlâetsâ v novostâh, intervʹûi analitičeskih statʹâh Forklog.

DE Außerdem werden sie Geschichten, Rezepte und Interviews teilen

RU Также они поделятся историями, рецептами и интервью

Transliteration Takže oni podelâtsâ istoriâmi, receptami i intervʹû

DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.

RU Представляем звуковые фрагменты, интервью и звуки природы из наших новостных публикаций и событий во всем мире за более чем 100 лет.

Transliteration Predstavlâem zvukovye fragmenty, intervʹû i zvuki prirody iz naših novostnyh publikacij i sobytij vo vsem mire za bolee čem 100 let.

DE Wenn Sie sich als eine der Hauptquellen für Wirtschafts- und Finanznachrichten etablieren möchten, nutzen Sie unsere umfassende Berichterstattung: Artikel, Schlaglichter, wertschöpfende Analysen, Interviews, Features und Kolumnen

RU Если вы хотите стать лучшим источником новостей из мира бизнеса и финансов, воспользуйтесь всеми преимуществами комплексного освещения

Transliteration Esli vy hotite statʹ lučšim istočnikom novostej iz mira biznesa i finansov, vospolʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami kompleksnogo osveŝeniâ

DE Wir automatisieren die ersten Runden Interviews mit einer Konversationsfähigkeitsbewertung mit unserem Chatbot, Ada.

RU Мы автоматизируем первые круглые интервью с оценкой разговорных навыков с нашим Chatbot Ada.

Transliteration My avtomatiziruem pervye kruglye intervʹû s ocenkoj razgovornyh navykov s našim Chatbot Ada.

DE Bildschirmkandidaten für 700+ Fähigkeiten mit maßgeschneiderten Gesprächsbewertungen und identifizieren Sie das Top-Talent für die nächsten Runden Interviews.

RU Экран кандидатов на 700+ навыков, используя индивидуальные разговорные оценки и определить верхний талант для следующих круглых интервью.

Transliteration Ékran kandidatov na 700+ navykov, ispolʹzuâ individualʹnye razgovornye ocenki i opredelitʹ verhnij talant dlâ sleduûŝih kruglyh intervʹû.

DE Erhalten Sie Ranglisten-Kandidatenergebnisse und detaillierte Scorecards. Nehmen Sie die Top-Kandidaten für Interviews

RU Получить рейтинговые результаты кандидата и подробные показатели показателей. Возьмите лучшие кандидаты на интервью

Transliteration Polučitʹ rejtingovye rezulʹtaty kandidata i podrobnye pokazateli pokazatelej. Vozʹmite lučšie kandidaty na intervʹû

DE Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein

RU Лот больше ожидания интервью, которые будут установлены

Transliteration Lot bolʹše ožidaniâ intervʹû, kotorye budut ustanovleny

DE Du kannst nicht! Sie sind menschlich und brauchen Schlaf und nein, sie können keine Dutzenden von Interviews auf einmal haben.

RU Вы не можете хотя! Они человека и нуждаются в сне и нет, у них не может быть десятки интервью одновременно.

Transliteration Vy ne možete hotâ! Oni čeloveka i nuždaûtsâ v sne i net, u nih ne možet bytʹ desâtki intervʹû odnovremenno.

DE 3️⃣ Führen Sie Remote-Interviews mit in engerechischen Kandidaten mit Paarpro durch und mieten Sie das Top-Talent

RU 3️⃣ Проведите дистанционные интервью с короткими кандидатами, используя PiePro и нанять верхний талант

Transliteration 3️⃣ Provedite distancionnye intervʹû s korotkimi kandidatami, ispolʹzuâ PiePro i nanâtʹ verhnij talant

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist ganz in der Nähe des echten Interviews, die beste Automatisierung, die ich bisher gesehen habe.

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это довольно близко к реальному интервью, лучшая автоматизация, которую я видел на сегодняшний день.

Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto dovolʹno blizko k realʹnomu intervʹû, lučšaâ avtomatizaciâ, kotoruû â videl na segodnâšnij denʹ.

Showing 50 of 50 translations