DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
Translate "interviews" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "interviews" from German to Portuguese
Translations of interviews
"interviews" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| interviews | entrevistas |
Translation of German to Portuguese of interviews
German
Portuguese
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| marken | marcas |
| initiativen | iniciativas |
| in | em |
| ihres | do |
| mit | com |
| darauf | de |
DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahren | anos |
| interviews | entrevistas |
| weltweiten | global |
| berichterstattung | cobertura |
| nachrichten | notícias |
| ereignisse | eventos |
| und | e |
| unserer | de |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| designer | designers |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch
PT Em meio à pandemia global COVID-19, estamos conduzindo todas as nossas entrevistas remotamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| pandemie | pandemia |
| unsere | nossas |
| wir | estamos |
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfolgen | acompanhe |
| neuigkeiten | novidades |
| europäischen | europeu |
| ingenieure | engenheiros |
| interviews | entrevistas |
| kunden | clientes |
| publikationen | publicações |
| digitalen | digital |
| revolution | revolução |
| cloud | cloud |
| finden | encontrar |
| einblicke | sobre |
| und | dos |
| des | do |
| sie | o |
DE Teile einen Link und führe deine Podcast-Interviews einfach aus der Ferne. Deine Gäste brauchen nur ein Mikrofon und eine Internetverbindung, sie müssen sich nicht einmal registrieren.
PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teile | compartilhe |
| mikrofon | microfone |
| registrieren | conta |
| podcast | podcast |
| internet | internet |
| und | e |
| link | link |
| einen | um |
| sie | quer |
| verbindung | conexão |
| nicht | pessoa |
| German | Portuguese |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| für | para |
| meetings | reuniões |
| vorträge | palestras |
| interviews | entrevistas |
| filme | filmes |
DE Einblicke aus 24 eingehenden Interviews mit Führungskräften von Banken, Anbietern und Beratungsunternehmen sowie 1.400 Verbrauchern aus verschiedenen Teilen der Welt
PT Informações de 24 entrevistas detalhadas com executivos seniores de bancos, fornecedores e firmas de consultoria, além de 1.400 consumidores de várias partes do mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| führungskräften | executivos |
| banken | bancos |
| anbietern | fornecedores |
| beratungsunternehmen | consultoria |
| verbrauchern | consumidores |
| welt | mundo |
| und | e |
| verschiedenen | várias |
| teilen | com |
DE Wenn Sie sich als eine der Hauptquellen für Wirtschafts- und Finanznachrichten etablieren möchten, nutzen Sie unsere umfassende Berichterstattung: Artikel, Schlaglichter, wertschöpfende Analysen, Interviews, Features und Kolumnen
PT Para ser uma fonte reconhecida de notícias sobre negócios e finanças, aproveite ao máximo a nossa ampla cobertura
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassende | ampla |
| berichterstattung | cobertura |
| analysen | notícias |
| und | e |
| eine | uma |
DE Darin finden sich jede Menge nützliche Tipps zu Dashboards, Interviews mit Studierenden, Materialien zur Vorbereitung auf Zertifizierungen und vieles mehr.
PT Ele é repleto de dicas úteis para painéis, entrevistas com alunos, preparação para a certificação e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tipps | dicas |
| dashboards | painéis |
| interviews | entrevistas |
| studierenden | alunos |
| vorbereitung | preparação |
| zertifizierungen | certificação |
| nützliche | úteis |
| und | e |
| darin | de |
| vieles | mais |
| zu | com |
| menge | muito |
DE Interne Interviews mit Mitarbeitern
PT Entrevistas internas com funcionários
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeitern | funcionários |
| mit | com |
DE In unstrukturierten Interviews führst du ein informelles, nicht geführtes Gespräch zu einem bestimmten Themenkomplex.
PT Nas entrevistas não estruturadas, terá uma conversa informal e fluida sobre um determinado conjunto de tópicos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nicht | não |
| gespräch | e |
DE Bei strukturierten Interviews erstellst du einen detaillierten, strikten Gesprächsleitfaden, in dem du alle Fragen auflistest, die du stellen willst und von denen du nicht abweichen kannst.
PT Nas entrevistas estruturadas, prepara um protocolo de entrevista rigoroso e detalhado, onde relaciona todas as perguntas que deseja fazer e não se pode desviar delas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| kannst | pode |
| einen | um |
| alle | todas |
| nicht | não |
DE Du kannst auch den “Mittelweg” mit halbstrukturierten Interviews wählen, die sich um vordefinierte Themen oder Fragen drehen, aber eine offene Diskussion zulassen.
PT Pode também escolher o “caminho do meio” com entrevistas semiestruturadas que giram em torno de temas ou questões predefinidas, mas permitem uma discussão aberta.
DE Ein Ratschlag wäre hier, immer neutral und unvoreingenommen zu bleiben, auch bei unstrukturierten Interviews
PT Um conselho seria sempre permanecer neutro e imparcial, mesmo durante entrevistas não estruturadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| bei | o |
| und | e |
| ein | um |
| zu | entre |
| wäre | seria |
DE Außerdem ist es hilfreich, einen Pilottest des Interviews durchzuführen, um Fehler in deinem Leitfaden schnell zu erkennen.
PT Além disso, é útil realizar um teste piloto da entrevista para detectar rapidamente alguns defeitos do seu protocolo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilfreich | útil |
| ist | é |
| durchzuführen | realizar |
| einen | um |
| des | do |
| zu | entre |
| erkennen | para |
| es | seu |
DE Die Aufzeichnung des Interviews kann die Antworten beeinflussen, also nutze sie mit Bedacht.
PT A gravação da entrevista pode influenciar as respostas, portanto, use‑a com sabedoria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufzeichnung | gravação |
| antworten | respostas |
| nutze | use |
| kann | pode |
| mit | com |
DE Ich habe viele Seiten (von Versicherungen über Interviews bis hin zu digitalem Marketing).
PT Eu tenho um monte de sites (de seguros para entrevistas para marketing digital).
| German | Portuguese |
|---|---|
| ich | eu |
| interviews | entrevistas |
| digitalem | digital |
| marketing | marketing |
| viele | um |
| zu | seguros |
DE Wenn langwierige Interviews jedoch nicht Ihr Ding sind, Duolingo könnte besser passen.
PT No entanto, se entrevistas longas não são sua praia, Duolingo pode ser um ajuste melhor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| besser | melhor |
| passen | ajuste |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sind | são |
| ihr | o |
DE Auf der Registerkarte "Dialog" können Sie auf ein interaktives Transkript jedes Interviews zugreifen. Auf der Registerkarte "Wortschatz" können Sie wichtige Begriffe und Ausdrücke aus dem Video schnell erneut aufrufen.
PT Na guia Diálogo, você pode acessar uma transcrição interativa de cada entrevista e, na guia Vocabulário, pode rever rapidamente os termos e frases críticos do vídeo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| dialog | diálogo |
| interaktives | interativa |
| transkript | transcrição |
| wortschatz | vocabulário |
| ausdrücke | frases |
| video | vídeo |
| schnell | rapidamente |
| zugreifen | acessar |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
DE Die Stimme all dieser Interviews gab mir das Gefühl, dass sie direkt vor meinen Augen stattfanden, anstatt mich kalt von einem Bildschirm aus anzustarren
PT A voz de todas essas entrevistas me fez sentir como se elas estivessem realmente acontecendo bem na minha frente, em vez de friamente me encarar de uma tela
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| gefühl | sentir |
| bildschirm | tela |
| anstatt | em vez |
| sie | elas |
| von | de |
| stimme | voz |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| designer | designers |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| designer | designers |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahre | anos |
| interviews | entrevistas |
| designer | designers |
| icon | ícones |
| wir wissen | sabemos |
| hier | aqui |
| zahlreicher | várias |
| uns | que |
| teil | de |
| weil | porque |
| mit | com |
DE Ich verstehe Berichte und Interviews im Detail.
PT Eu entendo em detalhes relatórios e entrevistas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ich | eu |
| interviews | entrevistas |
| und | e |
| berichte | relatórios |
| detail | detalhes |
DE Zugang zu Premium-Dienstleistungen: maßgeschneiderte Marktforschung, Telefongespräche mit unseren Analysten, Interviews mit Branchenexperten und ein Newsletter.
PT Acesso a serviços premium: estudos de mercado feitos sob medida, chamadas com os nossos analistas, entrevistas com especialistas da indústria e um boletim informativo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugang | acesso |
| maßgeschneiderte | sob medida |
| analysten | analistas |
| interviews | entrevistas |
| dienstleistungen | serviços |
| premium | premium |
| maß | medida |
| newsletter | boletim |
| und | e |
| zu | com |
| ein | um |
| unseren | de |
DE WAIPA COVID-19 Interviews | Deepak Bagla, MD & CEO, Invest India und VP von WAIPA
PT PM Modi inaugura três projetos importantes relacionados ao setor de petróleo em Bihar
| German | Portuguese |
|---|---|
| von | de |
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
| German | Portuguese |
|---|---|
| webinare | webinars |
| podcasts | podcasts |
| interviews | entrevistas |
| etc | etc |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| zu | ao |
| alle | todos |
| einmalig | vez |
| dem | de |
| gesamten | todo |
DE Hip Hop Evolution ist eine Dokumentarserie mit Interviews mit einflussreichen DJs, MCs und Moguln, die die Entwicklung des Hip Hop von den 1970er bis in die 2000er Jahre nachzeichnen. Weitere Staffeln wurden noch nicht angekündigt.
PT Hip Hop Evolution é uma série de documentários com entrevistas com DJs, MCs e magnatas influentes que traçam a evolução do Hip Hop dos anos 1970 aos anos 2000. Nenhuma outra temporada foi anunciada ainda.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| und | e |
| evolution | evolução |
| jahre | anos |
| weitere | outra |
| noch | ainda |
| ist | é |
| eine | série |
| mit | com |
DE Es enthält unsere Ziele und eine Reihe von Artikeln, Anleitungen, Funktionen und Podcast-Interviews, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
PT Ele define nossos objetivos e apresenta vários artigos, instruções, recursos e entrevistas em podcast para você começar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| anleitungen | instruções |
| funktionen | recursos |
| interviews | entrevistas |
| podcast | podcast |
| und | e |
| unsere | nossos |
| um | para |
| es | ele |
| eine | começar |
| ihnen | você |
DE In einem Teil des Interviews mit dem Titel "Crypto Factor" behauptete er, dass die Wahrscheinlichkeit bestehe, dass Bitcoin eine beliebte Zahlungsoption werde.
PT Em uma parte da entrevista intitulada “Fator Cripto”, ele sustentou que havia uma probabilidade de o Bitcoin se tornar uma opção de pagamento popular.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidade |
| bitcoin | bitcoin |
| beliebte | popular |
| er | ele |
| in | de |
| teil | parte |
| dass | que |
DE Jede Folge des Podcasts des Olympic Channel zielt darauf ab, Sie mit Interviews mit den weltbesten Athleten zu inspirieren und zu motivieren
PT Descubra os treinos e a mentalidade necessária para ter sucesso em um dos testes mais difíceis do planeta: os Jogos Olímpicos
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| jede | um |
| darauf | para |
DE 'Im Gespräch', eine Serie exklusiver Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Team Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt
PT ‘Conversa com’, uma série exclusiva de entrevistas que está juntando membros do Time Olímpico de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| mitglieder | membros |
| tokio | tóquio |
| persönlichkeiten | personalidades |
| sports | esporte |
| films | filme |
| team | time |
| welt | mundo |
| und | e |
| unterhaltung | entretenimento |
| serie | série |
| mit | com |
DE Im Rahmen unserer Serie von exklusiven Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| exklusiven | exclusivas |
| interviews | entrevistas |
| tokio | tóquio |
| persönlichkeiten | personalidades |
| sports | esporte |
| films | filme |
| unterhaltung | entretenimento |
| mitglieder | membros |
| welt | mundo |
| und | e |
| teams | equipe |
| serie | série |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierte | automatizadas |
| interviews | entrevistas |
| und | e |
| minuten | minutos |
| nicht | não |
| stunden | horas |
| transkripte | transcrições |
| in | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| ermöglichen | permitem |
| interviews | entrevistas |
| an | em |
| zentralen | central |
| ort | local |
| organisieren | organizar |
| drop | e soltar |
| alle | todas |
| einem | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| interviews | entrevistas |
| recherche | pesquisa |
| dich | si |
| und | e |
| deine | suas |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| generieren | geram |
| daten | dados |
| schmerz | dor |
| sonix | sonix |
| und | e |
| transkription | transcrição |
| einfach | fácil |
| kann | pode |
| schnell | rápida |
| viele | muitos |
| ihre | suas |
| ein | uma |
| macht | a |
| groß | grande |
| German | Portuguese |
|---|---|
| notizen | anotações |
| wichtig | importantes |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| sie | você |
| auch | também |
| mitarbeitern | colegas |
| können | pode |
| teilen | compartilhar |
| sind | são |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| interviews | entrevistas |
| themas | tema |
| funktion | recurso |
| bereiche | áreas |
| verwenden | use |
| und | e |
| desselben | mesmo |
| sind | fazem |
| German | Portuguese |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| interviews | entrevistas |
| traffic | tráfego |
| podcast | podcast |
| und | e |
| bringen | com |
| einfach | facilidade |
| mehr | mais |
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| podcast | podcast |
| automatisch | automaticamente |
| fügen | inclua |
| optimale | ideal |
| minuten | minutos |
| transkripte | transcrições |
| seo | seo |
| oder | ou |
| audio | áudio |
| in | em |
| text | texto |
| konvertieren | converta |
| ein | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierte | automatizadas |
| interviews | entrevistas |
| nicht | não |
| und | e |
| podcast | podcast |
| minuten | minutos |
| stunden | horas |
| transkripte | transcrições |
| in | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| psychologie | psicologia |
| zweifellos | sem dúvida |
| interviews | entrevistas |
| forschung | pesquisa |
| oder | ou |
| sie | você |
| einige | algumas |
| wenn | se |
| in | em |
| mit | com |
| ihrer | sua |
| werden | estará |
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| sonix | sonix |
| reality | reality |
| um | com |
| oder | ou |
| nicht | não |
| kann | pode |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierte | automatizada |
| interviews | entrevistas |
| genau | com precisão |
| sonix | sonix |
| und | e |
| transkription | transcrição |
| transkribieren | transcreva |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sparen | economizar |
| interviews | entrevistas |
| wichtigen | importantes |
| organisieren | organize |
| zeit | tempo |
| mehr | mais |
| oder | ou |
| transkribieren | transcrever |
| sie | você |
| nicht | não |
| das | o |
| mit | com |
| ihre | seus |
| durch | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierte | automatizadas |
| interviews | entrevistas |
| minuten | minutos |
| nicht | não |
| stunden | horas |
| transkripte | transcrições |
| in | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| abschnitte | seções |
| interviews | entrevistas |
| sekundenschnelle | segundos |
| finden | encontrar |
| teilen | compartilhar |
| gibt | uma |
| transkript | transcrição |
| sie | você |
| in | em |
| damit | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierte | automatizadas |
| aufnahmen | gravações |
| interviews | entrevistas |
| wenigen | poucos |
| und | e |
| minuten | minutos |
| transkripte | transcrições |
| in | em |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese