PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
Translate "entrevistas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entrevistas" from Portuguese to German
Translations of entrevistas
"entrevistas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| entrevistas | interviews vorstellungsgespräche |
Translation of Portuguese to German of entrevistas
Portuguese
German
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrevistas | vorstellungsgespräche |
| e | und |
| candidatos | bewerber |
| jira | jira |
| work | work |
PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
DE Die Experience IT ist eine Reihe von On-Demand-Videos in Form von Interviews mit führenden ITSM-Nutzern
| Portuguese | German |
|---|---|
| experience | experience |
| série | reihe |
| entrevistas | interviews |
| vídeo | videos |
| demanda | demand |
| principais | führenden |
PT Os estudantes recebem capacitação em elaboração de currículos e participação em entrevistas para prepará-los para reuniões e entrevistas com empregadores.
DE Lernende erhalten Coachings zu Lebensläufen und Vorstellungsgesprächen, um sich auf Treffen mit Arbeitgebern und auf Vorstellungsgespräche vorzubereiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudantes | lernende |
| recebem | erhalten |
| entrevistas | vorstellungsgespräche |
| reuniões | treffen |
| empregadores | arbeitgebern |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrevistas | vorstellungsgespräche |
| e | und |
| candidatos | bewerber |
| jira | jira |
| work | work |
PT Especialmente essas entrevistas com clientes, que começam como entrevistas e para conhecer as pessoas, mas que são essencialmente o início de uma conversa de vendas.
DE Vor allem diese Kundengespräche, die als Interviews und zum Kennenlernen beginnen, sind im Grunde der Beginn eines Verkaufsgesprächs.
PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja
DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrevistas | vorstellungsgespräche |
PT Roberto Campos em sua melhor forma: Frases, Artigos, Entrevistas e Discursos
DE Die Bullet-Journal-Methode: Verstehe deine Vergangenheit, ordne deine Gegenwart, gestalte deine Zukunft
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoalmente | persönlich |
| futuros | zukünftigen |
| colegas | kollegen |
| empresa | unternehmen |
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
DE Dieser Newsletter enthält Artikel, Experteninterviews und Berichte über die neuesten Forschungsergebnisse der Branche
| Portuguese | German |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| análises | berichte |
| últimas | neuesten |
| setor | branche |
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| marcas | marken |
PT O processo envolveu entrevistas com nossos empregados, inspeções nas configurações do nosso servidor, inspeções nos registros técnicos e verificações de outros servidores da nossa infraestrutura
DE Dazu gehörten Mitarbeiterbefragungen, Inspektionen der Serverkonfigurationen und der technischen Protokolle sowie Überprüfungen der Serverinfrastruktur
| Portuguese | German |
|---|---|
| inspeções | inspektionen |
| registros | protokolle |
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| entrevistas | interviews |
| e | und |
| nossa | unserer |
| cobertura | berichterstattung |
| global | weltweiten |
| notícias | nachrichten |
| eventos | ereignisse |
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
DE Reuters Virtual Events umfassen exklusive Gespräche, die in einer Vielzahl von Formaten produziert werden, darunter Podiumsdiskussionen, Einzelinterviews, Keynote-Präsentationen und informative Webinare
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | events |
| virtuais | virtual |
| conversas | gespräche |
| exclusivas | exklusive |
| diversos | vielzahl |
| formatos | formaten |
| apresentações | präsentationen |
| webinars | webinare |
| reuters | reuters |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| agrupamento | cluster |
| mapas | maps |
| sua | deine |
| estratégia | strategie |
| personas | personas |
PT Em meio à pandemia global COVID-19, estamos conduzindo todas as nossas entrevistas remotamente
DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch
| Portuguese | German |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| entrevistas | interviews |
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão realizadas por telefone ou videoconferência até segunda ordem.
DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | telefonisch |
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acompanhe | verfolgen |
| novidades | neuigkeiten |
| europeu | europäischen |
| cloud | cloud |
| engenheiros | ingenieure |
| entrevistas | interviews |
| clientes | kunden |
| publicações | publikationen |
| revolução | revolution |
| digital | digitalen |
| encontrar | finden |
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekt |
| para | für |
| reuniões | meetings |
| palestras | vorträge |
| entrevistas | interviews |
| filmes | filme |
PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.
DE Aufschlussreiche Erkenntnisse aus Kundeninterviews mit dem Bericht zum Kundeninterview
PT Eles ganharam confiança para as entrevistas de emprego — não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também adquiriram os melhores conhecimentos possíveis sobre acesso e prática com
DE Sie können nämlich mit Stolz sagen, dass sie nicht nur wissen, was Social Media-Management ist, sondern dass sie auch praktische Erfahrungen gemacht und vom Branchenführer Hootsuite
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| mídias | media |
| e | und |
PT Neste relatório, a Celent oferece várias considerações para selecionar uma plataforma apropriada de verificação de identidade digital com base em entrevistas com bancos e fornecedores.
DE In diesem Bericht bietet Celent verschiedene Überlegungen zur Auswahl einer geeigneten Plattform zur Überprüfung der digitalen Identität auf der Grundlage von Bank- und Lieferanteninterviews.
| Portuguese | German |
|---|---|
| relatório | bericht |
| oferece | bietet |
| várias | verschiedene |
| selecionar | auswahl |
| identidade | identität |
| digital | digitalen |
| bancos | bank |
PT Informações de 24 entrevistas detalhadas com executivos seniores de bancos, fornecedores e firmas de consultoria, além de 1.400 consumidores de várias partes do mundo
DE Einblicke aus 24 eingehenden Interviews mit Führungskräften von Banken, Anbietern und Beratungsunternehmen sowie 1.400 Verbrauchern aus verschiedenen Teilen der Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| executivos | führungskräften |
| bancos | banken |
| fornecedores | anbietern |
| consultoria | beratungsunternehmen |
| consumidores | verbrauchern |
| mundo | welt |
PT Bem-vindo à nossa série de entrevistas com especialistas sobre como os bancos digitais podem ser dimensionados sem sacrificar a experiência do cliente
DE Willkommen zu unserer Experteninterviewreihe darüber, wie digitale Banken skalieren können, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| bem-vindo | willkommen |
| nossa | unserer |
| bancos | banken |
| digitais | digitale |
| sem | ohne |
PT Série de entrevistas com líderes de opinião: visões globais sobre transformação digital no setor bancário
DE Bleiben Sie der Kurve voraus: Digital Banking-Gewinnstrategien
| Portuguese | German |
|---|---|
| digital | digital |
| bancário | banking |
PT De artigos, furos de reportagem, análises de valor agregado, entrevistas e editoriais a colunas de opinião, tenha acesso às últimas atualizações do mercado de ações, informações sobre comércio global, renda fixa, commodities e forex.
DE Erhalten Sie die neusten Nachrichten über Börsen, globale Handelsinformationen, Festzinsen, Rohstoffe und Devisen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tenha | erhalten |
| global | globale |
| forex | devisen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| profissionais | mitarbeiter |
| usam | verwenden |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| estudo | studie |
| forrester | forrester |
| líderes | leiter |
PT Ele é repleto de dicas úteis para painéis, entrevistas com alunos, preparação para a certificação e muito mais.
DE Darin finden sich jede Menge nützliche Tipps zu Dashboards, Interviews mit Studierenden, Materialien zur Vorbereitung auf Zertifizierungen und vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dicas | tipps |
| úteis | nützliche |
| painéis | dashboards |
| entrevistas | interviews |
| alunos | studierenden |
| preparação | vorbereitung |
| certificação | zertifizierungen |
PT Faz entrevistas com os principais clientes do Logaster.
DE Hauptinterviewer für erfolgreiche Logaster-Kunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
PT Eu tenho um monte de sites (de seguros para entrevistas para marketing digital).
DE Ich habe viele Seiten (von Versicherungen über Interviews bis hin zu digitalem Marketing).
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| entrevistas | interviews |
| marketing | marketing |
| digital | digitalem |
PT A voz de todas essas entrevistas me fez sentir como se elas estivessem realmente acontecendo bem na minha frente, em vez de friamente me encarar de uma tela
DE Die Stimme all dieser Interviews gab mir das Gefühl, dass sie direkt vor meinen Augen stattfanden, anstatt mich kalt von einem Bildschirm aus anzustarren
| Portuguese | German |
|---|---|
| voz | stimme |
| todas | all |
| entrevistas | interviews |
| sentir | gefühl |
| tela | bildschirm |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| designers | designer |
| anos | jahre |
| entrevistas | interviews |
| além disso | außerdem |
| várias | zahlreicher |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| designers | designer |
| anos | jahre |
| entrevistas | interviews |
| além disso | außerdem |
| várias | zahlreicher |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| designers | designer |
| anos | jahre |
| entrevistas | interviews |
| além disso | außerdem |
| várias | zahlreicher |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| designers | designer |
| anos | jahre |
| entrevistas | interviews |
| além disso | außerdem |
| várias | zahlreicher |
PT Receba informações sobre estratégias de adoção de nuvens privadas, híbridas e públicas, baseadas em entrevistas com cerca de 2.300 tomadores de decisões em TI do mundo todo.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Pläne von 2.300 weltweit befragten IT-Entscheidungsträgern zur Einführung von Private, Hybrid und Public Clouds in ihren Unternehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| receba | gewinnen |
| nuvens | clouds |
| privadas | private |
| públicas | public |
| mundo | weltweit |
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão planejadas por chamada de vídeo.
DE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungsgespräche werden per Videotelefonie durchgeführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| candidatura | bewerbung |
PT Eu entendo em detalhes relatórios e entrevistas.
DE Ich verstehe Berichte und Interviews im Detail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| detalhes | detail |
| relatórios | berichte |
| e | und |
| entrevistas | interviews |
PT Acesso a serviços premium: estudos de mercado feitos sob medida, chamadas com os nossos analistas, entrevistas com especialistas da indústria e um boletim informativo.
DE Zugang zu Premium-Dienstleistungen: maßgeschneiderte Marktforschung, Telefongespräche mit unseren Analysten, Interviews mit Branchenexperten und ein Newsletter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugang |
| serviços | dienstleistungen |
| premium | premium |
| medida | maß |
| nossos | unseren |
| analistas | analysten |
| entrevistas | interviews |
| e | und |
| boletim | newsletter |
| sob medida | maßgeschneiderte |
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinars | webinare |
| podcasts | podcasts |
| entrevistas | interviews |
| etc | etc |
| conteúdo | inhalte |
| Portuguese | German |
|---|---|
| bem | gute |
PT Ele define nossos objetivos e apresenta vários artigos, instruções, recursos e entrevistas em podcast para você começar.
DE Es enthält unsere Ziele und eine Reihe von Artikeln, Anleitungen, Funktionen und Podcast-Interviews, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| objetivos | ziele |
| e | und |
| instruções | anleitungen |
| recursos | funktionen |
| entrevistas | interviews |
| podcast | podcast |
| começar | einstieg |
PT Um podcast esportivo, apresentado por Ed Knowles, em que cada episódio do Podcast do Olympic Channel será um encontro com a inspiração e motivação, que contará com entrevistas com os melhores atletas do mundo
DE Ein Sport-Podcast, der von Ed Knowles moderiert wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| esportivo | sport |
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
DE 'Im Gespräch', eine Serie exklusiver Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Team Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt
| Portuguese | German |
|---|---|
| conversa | gespräch |
| série | serie |
| entrevistas | interviews |
| membros | mitglieder |
| equipe | team |
| tóquio | tokio |
| personalidades | persönlichkeiten |
| mundo | welt |
| esporte | sports |
| entretenimento | unterhaltung |
PT ‘Conversa com’, uma série exclusiva de entrevistas que está juntando membros do Time Olímpico de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
DE 'Im Gespräch', eine Serie exklusiver Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Team Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt
| Portuguese | German |
|---|---|
| conversa | gespräch |
| série | serie |
| entrevistas | interviews |
| membros | mitglieder |
| time | team |
| tóquio | tokio |
| personalidades | persönlichkeiten |
| mundo | welt |
| esporte | sports |
| entretenimento | unterhaltung |
| filme | films |
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
DE Im Rahmen unserer Serie von exklusiven Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | serie |
| entrevistas | interviews |
| exclusivas | exklusiven |
| membros | mitglieder |
| equipe | teams |
| tóquio | tokio |
| personalidades | persönlichkeiten |
| mundo | welt |
| esporte | sports |
| entretenimento | unterhaltung |
| filme | films |
PT hybrIP - Sistema de Entrevistas em um Navegador de Internet
DE hybrIP - Talkshow-System einem Internet-Browser
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| navegador | browser |
| internet | internet |
| um | einem |
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
DE Talkshow-Verwaltung in der Cloud Anruf-Screening Live-Call-Bearbeitung Ersetzt Telefonhybriden
| Portuguese | German |
|---|---|
| administração | verwaltung |
| triagem | screening |
| tratamento | bearbeitung |
| vivo | live |
| substitui | ersetzt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| transcrições | transkripte |
| automatizadas | automatisierte |
| entrevistas | interviews |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| arrastar | drag |
| permitem | ermöglichen |
| organizar | organisieren |
| todas | alle |
| entrevistas | interviews |
| local | ort |
| central | zentralen |
| um | einem |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese