Translate "verhalten" to Russian

RU Они также помогают нам обеспечить безопасность и соответствовать нормам законодательства.

Transliteration Oni takže pomogaût nam obespečitʹ bezopasnostʹ i sootvetstvovatʹ normam zakonodatelʹstva.

RU Используйте поведенческие сигналы для автоматизации своевременных и актуальных email-рассылок

Transliteration Ispolʹzujte povedenčeskie signaly dlâ avtomatizacii svoevremennyh i aktualʹnyh email-rassylok

RU Разберитесь в особенностях поведения потребителей в интернете

Transliteration Razberitesʹ v osobennostâh povedeniâ potrebitelej v internete

RU Политика Zendesk в отношении пользовательского контента и поведения

Transliteration Politika Zendesk v otnošenii polʹzovatelʹskogo kontenta i povedeniâ

RU Различным сегментам аудитории показывались различные уведомления, основанные на поведении на сайте.

Transliteration Različnym segmentam auditorii pokazyvalisʹ različnye uvedomleniâ, osnovannye na povedenii na sajte.

RU Это место может произвести революцию в образе мышления и поведения людей, наполнив людей знаниями!

Transliteration Éto mesto možet proizvesti revolûciû v obraze myšleniâ i povedeniâ lûdej, napolniv lûdej znaniâmi!

RU Почему так важно понимать поведение и методы киберпреступников

Transliteration Počemu tak važno ponimatʹ povedenie i metody kiberprestupnikov

RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе.

Transliteration Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote.

RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе

Transliteration Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote

RU В наших правилах сообщества приводится четкое определение того, что мы считаем неприемлемым поведением.

Transliteration V naših pravilah soobŝestva privoditsâ četkoe opredelenie togo, čto my sčitaem nepriemlemym povedeniem.

RU Файлы cookie для отслеживания. Комплексное отслеживание поведения пользователей на сайте позволяет нам лучше понять их привычки.

Transliteration Fajly cookie dlâ otsleživaniâ. Kompleksnoe otsleživanie povedeniâ polʹzovatelej na sajte pozvolâet nam lučše ponâtʹ ih privyčki.

RU Журналы организации содержат подробную аналитику активности пользователей, с помощью которой можно выявлять подозрительные действия.

Transliteration Žurnaly organizacii soderžat podrobnuû analitiku aktivnosti polʹzovatelej, s pomoŝʹû kotoroj možno vyâvlâtʹ podozritelʹnye dejstviâ.

RU Разрабатывайте детализированные сценарии, запускаемые при определенном заранее заданном поведении клиента без помощи IT-специалистов.

Transliteration Razrabatyvajte detalizirovannye scenarii, zapuskaemye pri opredelennom zaranee zadannom povedenii klienta bez pomoŝi IT-specialistov.

RU Работа расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud

Transliteration Rabota rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud

RU При использовании расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud следует учитывать некоторые особенности.

Transliteration Pri ispolʹzovanii rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sleduet učityvatʹ nekotorye osobennosti.

RU Опубликованная панель мониторинга будет автоматически обновляться каждые 10 минут. Эту настройку невозможно изменить или отключить.

Transliteration Opublikovannaâ panelʹ monitoringa budet avtomatičeski obnovlâtʹsâ každye 10 minut. Étu nastrojku nevozmožno izmenitʹ ili otklûčitʹ.

RU Вы можете связать подключенных клиентов с соответствующим мобильным контентом и получать ценную информацию об их поведении

Transliteration Vy možete svâzatʹ podklûčennyh klientov s sootvetstvuûŝim mobilʹnym kontentom i polučatʹ cennuû informaciû ob ih povedenii

RU Быстрое выявление аномального поведения, обнаружение угроз и незамедлительное принятие контрмер

Transliteration Bystroe vyâvlenie anomalʹnogo povedeniâ, obnaruženie ugroz i nezamedlitelʹnoe prinâtie kontrmer

RU Этическое поведение и соблюдение норм

Transliteration Étičeskoe povedenie i soblûdenie norm

RU РАЗДЕЛ 23. ЭТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ И СОБЛЮДЕНИЕ НОРМ

Transliteration RAZDEL 23. ÉTIČESKOE POVEDENIE I SOBLÛDENIE NORM

RU РАЗДЕЛ 22. ЭТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ И СОБЛЮДЕНИЕ НОРМ

Transliteration RAZDEL 22. ÉTIČESKOE POVEDENIE I SOBLÛDENIE NORM

RU Почему так важно понимать поведение и методы киберпреступников | Radware Blog

Transliteration Počemu tak važno ponimatʹ povedenie i metody kiberprestupnikov | Radware Blog

RU Кроме того, мы оцениваем ваши действия при просмотре сообщений эл. почты с помощью так называемых веб-маяков и отслеживающих пикселей.

Transliteration Krome togo, my ocenivaem vaši dejstviâ pri prosmotre soobŝenij él. počty s pomoŝʹû tak nazyvaemyh veb-maâkov i otsleživaûŝih pikselej.

RU - вульгарный и агрессивное поведение

Transliteration - vulʹgarnyj i agressivnoe povedenie

RU Анализируйте демографию и поведение

Transliteration Analizirujte demografiû i povedenie

RU Узнайте пользователя своего приложения: сегментация и поведение

Transliteration Uznajte polʹzovatelâ svoego priloženiâ: segmentaciâ i povedenie

RU 16. Вы когда-нибудь лгали друзьям и родственникам о своем поведении в потоковом режиме или скрывали это от них?

Transliteration 16. Vy kogda-nibudʹ lgali druzʹâm i rodstvennikam o svoem povedenii v potokovom režime ili skryvali éto ot nih?

RU Шаг 5: Признали перед Высшей силой, собой и каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений.

Transliteration Šag 5: Priznali pered Vysšej siloj, soboj i kakim-libo drugim čelovekom istinnuû prirodu naših zabluždenij.

RU Если мы считаем, что другой участник действовал ненадлежащим образом, вот несколько предложений, которые мы можем предпринять:

Transliteration Esli my sčitaem, čto drugoj učastnik dejstvoval nenadležaŝim obrazom, vot neskolʹko predloženij, kotorye my možem predprinâtʹ:

RU Мы можем включить звук и говорить вслух, что чувствуем, что кто-то действовал ненадлежащим образом

Transliteration My možem vklûčitʹ zvuk i govoritʹ vsluh, čto čuvstvuem, čto kto-to dejstvoval nenadležaŝim obrazom

RU Мы можем попросить человека прекратить ненадлежащее поведение:

Transliteration My možem poprositʹ čeloveka prekratitʹ nenadležaŝee povedenie:

RU Действия, которые мы можем предпринять после инцидента, чтобы исправить поведение:

Transliteration Dejstviâ, kotorye my možem predprinâtʹ posle incidenta, čtoby ispravitʹ povedenie:

RU Когда кто-то действует ненадлежащим образом, может случиться так, что он не осознает, что его поведение вызывает у других чувства

Transliteration Kogda kto-to dejstvuet nenadležaŝim obrazom, možet slučitʹsâ tak, čto on ne osoznaet, čto ego povedenie vyzyvaet u drugih čuvstva

RU Действия, которые группа может предпринять в ответ на ненадлежащее поведение

Transliteration Dejstviâ, kotorye gruppa možet predprinâtʹ v otvet na nenadležaŝee povedenie

RU Вот несколько идей, которые группы могут включить в протокол о том, как реагировать на ненадлежащее поведение:

Transliteration Vot neskolʹko idej, kotorye gruppy mogut vklûčitʹ v protokol o tom, kak reagirovatʹ na nenadležaŝee povedenie:

RU Группы могут рассмотреть политику двух или трех ударов для людей, которые постоянно ведут себя неадекватно

Transliteration Gruppy mogut rassmotretʹ politiku dvuh ili treh udarov dlâ lûdej, kotorye postoânno vedut sebâ neadekvatno

RU Мы испытываем воспоминания, побуждения или фантазии о нашем практическом поведении.

Transliteration My ispytyvaem vospominaniâ, pobuždeniâ ili fantazii o našem praktičeskom povedenii.

RU Возможно, после месяца воздержания от результатов вы узнаете о другом компульсивном поведении ИТ, которое раньше было слепым пятном

Transliteration Vozmožno, posle mesâca vozderžaniâ ot rezulʹtatov vy uznaete o drugom kompulʹsivnom povedenii IT, kotoroe ranʹše bylo slepym pâtnom

RU Мы могли автоматически и бессознательно проявить проблемное поведение и немедленно прекратить его, как только осознали, что делаем

Transliteration My mogli avtomatičeski i bessoznatelʹno proâvitʹ problemnoe povedenie i nemedlenno prekratitʹ ego, kak tolʹko osoznali, čto delaem

RU Сегментируйте клиентов на основе поведенческих данных и запускайте таргетированные кампании по сегментам.

Transliteration Segmentirujte klientov na osnove povedenčeskih dannyh i zapuskajte targetirovannye kampanii po segmentam.

RU Ознакомьтесь с нашими критериями вредоносного поведения

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi kriteriâmi vredonosnogo povedeniâ

RU Программное обеспечение VPN на Mac поможет вам скрыть свои действия в Интернете.

Transliteration Programmnoe obespečenie VPN na Mac pomožet vam skrytʹ svoi dejstviâ v Internete.

RU Кроме того, Клиент соглашается и обязуется вести себя образцово

Transliteration Krome togo, Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ vesti sebâ obrazcovo

RU Чтобы выполнить необходимые вычисления, вы можете отключить зависимости в таблице или создать новые столбцы.

Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimye vyčisleniâ, vy možete otklûčitʹ zavisimosti v tablice ili sozdatʹ novye stolbcy.

RU Опубликованная панель мониторинга будет автоматически обновляться каждые 10 минут. Такое поведение невозможно изменить или отключить.

Transliteration Opublikovannaâ panelʹ monitoringa budet avtomatičeski obnovlâtʹsâ každye 10 minut. Takoe povedenie nevozmožno izmenitʹ ili otklûčitʹ.

RU Выполнение рабочего процесса утверждения

Transliteration Vypolnenie rabočego processa utverždeniâ

RU Особенности перемещения и копирования строк

Transliteration Osobennosti peremeŝeniâ i kopirovaniâ strok

RU Исключения в работе функции поиска и замены

Transliteration Isklûčeniâ v rabote funkcii poiska i zameny

RU Особенности поведения

Transliteration Osobennosti povedeniâ

RU Устранение проблем с поведением групп строк

Transliteration Ustranenie problem s povedeniem grupp strok