Translate "hinter" to Russian

DE Werft mit Senior UI Designer Jeff Liu einen Blick hinter die Kulissen, um mehr über die Beweggründe hinter diesen Änderungen zu erfahren.

• Werft mit Senior
• Designer Jeff Liu
• Beweggründe hinter diesen

DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud

• Cloud

DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant

• Zendesk Support Suite
• Unternehmen wie SNOCKS
• Anbieter von Fashion-Basics
• T-Shirts
• Socken
• damit der Motor
• rasant

DE Nicht hinter allen Websites stehen Profitabsichten

• hinter allen Websites
• Profitabsichten

DE Lass veraltete Methoden zur Erstellung von Statusberichten hinter dir

• Lass veraltete Methoden
• Erstellung von Statusberichten
• dir

DE Was wäre, wenn Meetings hinter verschlossenen Türen für alle offen wären?

• wäre
• Meetings hinter verschlossenen
• offen wären

DE Im Studio mit dem Geschwister-Duo hinter Haerfest Bags

• hinter Haerfest Bags

DE APIs sind die treibende Kraft hinter den Kulissen von einem Großteil, von dem die Verbraucher täglich mit im Internet interagieren

• Großteil
• Internet interagieren

DE Mehr über das Unternehmen hinter dem E-Mail-Service Mailfence

• Mailfence

DE Lass die alte Schule hinter dir

• Lass die alte
• hinter dir

DE Ayden ist der Mitbegründer von Dynastic - und eines der Teams hinter checkra1n - und hat großartige Arbeit geleistet, um uns zu helfen, mit der App von Null auf den Start zu kommen.

• Dynastic
• eines der Teams
• großartige Arbeit geleistet
• helfen
• App von Null

DE Sie sind ziemlich glücklich die Zahnräder hinter anderen Leuten, die eine Reihe anderer großartiger Dienste bauen

• hinter anderen Leuten
• Reihe anderer großartiger
• bauen

DE Hinter dem Haus befindet sich ein Garten, in dem Sie abends grillen und Kinder spielen können (Schaukeln, Spielplatz, Sandkasten)

• Hinter dem Haus
• Garten
• abends grillen
• Schaukeln
• Spielplatz
• Sandkasten

DE Strążyska, hinter dem Tor, die Ku-Loch Karte auf Giewont Regelt Weg

• Strążyska
• hinter dem Tor
• Regelt Weg

DE Das Resort befindet sich in der Podhalańska-Straße hinter dem Antałówki-Hügel in einer wunderschönen Ecke von Zakopane

DE 100 m hinter dem Haus ist ein Park im Grünen, tzw.Rówień Krupowa, eine…

• Park im Grünen
• Krupowa

DE Hinter dem Gebäude befindet sich ein privater Erholungsbereich mit Bänken…

• Hinter dem Gebäude

DE Hinter der Düne, nur 3 Minuten. VOM MEER ... ruhen Sie sich am Wald- und Wiesenrand im Fischerdorf CHŁOPY aus ... ... verbringen Sie Ihre Zeit lieber aktiv ?? NORDIC WALKING Wanderungen oder reichhaltige BIKE Routen warten auf unsere Gäste! Wir…

• Hinter der Düne
• Minuten
• MEER
• Wald-
• Wiesenrand im Fischerdorf
• verbringen Sie Ihre
• lieber aktiv
• NORDIC WALKING Wanderungen
• reichhaltige BIKE Routen
• Gäste

DE Umfassende Funktionalität hinter einem einfachen Interface

• Umfassende Funktionalität hinter
• einfachen Interface

DE Betrachten Sie die Methodik hinter unseren Schätzungen auf Marktebene

• hinter unseren Schätzungen
• Marktebene

DE Dieser Workshop wird den Teilnehmern helfen, ein Verständnis für Blockchains zu erlangen, die Technologie hinter Bitcoin und anderen Kryptowährungen

• helfen
• Verständnis für Blockchains
• erlangen
• Technologie hinter Bitcoin
• anderen Kryptowährungen

DE Die bösen Akteure hinter den Angriffen und was sie motiviert

• bösen Akteure hinter
• Angriffen
• motiviert

DE Hier finden Sie die Fotos, Videos und Geschichten hinter den Olympia-Maskottchen der letzten Jahrzehnte.

• Fotos
• Videos
• letzten

DE VSCO – das Unternehmen hinter der Foto-App, das mittlerweile auch Abos anbietet – hat die ideale Lösung für Transparenz, Effizienz und Teamarbeit gefunden.

• VSCO
• mittlerweile auch Abos
• Effizienz
• Teamarbeit

DE Ein Domänenname ist der Teil, der hinter dem @-Symbol in den E-Mail-Adressen deiner Benutzerkonten steht

• E-Mail-Adressen deiner Benutzerkonten

DE Bei DevOps geht es vor allem darum, alte Aufteilungen hinter sich zu lassen und stattdessen zusammenzuarbeiten

• allem darum
• alte Aufteilungen hinter
• lassen
• stattdessen zusammenzuarbeiten

DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen

• Hinter den Kulissen
• Sicherheitsvorfällen

DE Während sie fortwährend ihre Fähigkeiten hinter den Decks verfeinert, folgt Kristina, wohin ihre Liebe zur Musik sie führt.

• Während sie fortwährend
• verfeinert
• folgt Kristina
• wohin ihre Liebe

DE Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.

• Trendige Fotos mögen
• Auge schmeicheln
• erst die Seele
• macht es zeitlos

DE Die Technologie hinter den Ergebnissen

DE Die innovative Technologie hinter diesen KI-Lösungen, die Sie für Ihr Unternehmen nutzen können

• innovative Technologie hinter
• KI-Lösungen
• Ihr Unternehmen nutzen

DE Alle Videos von hinter den Kulissen sind gern gesehen, aber nicht obligatorisch.

• Videos von hinter
• Kulissen sind gern

DE Ein engagiertes Team hinter SmallSEOTools hat auch einen außergewöhnlich einfallsreichen Bild-zu-Text-Konverter online gefunden

• engagiertes Team hinter
• außergewöhnlich einfallsreichen Bild-zu-Text-Konverter
• gefunden

DE Dies ermöglicht ihnen , ihre Arbeit auf dem neuesten Stand zu halten , ohne hinter gelassen wird

• Dies ermöglicht ihnen
• Stand zu halten

DE Lassen Sie die alten Methoden der Produktverwaltung hinter sich. Beginnen Sie jetzt mit der Produktinnovation.

• Methoden der Produktverwaltung

DE Die Idee hinter dem Gerät ist zu zeigen, wie viel Kalorien Sie verbrannt haben, um Ihr Fitnessziel zu erreichen

• zeigen
• viel Kalorien Sie

DE Chr. Hansen legt den wissenschaftlichen Mechanismus offen, der sich hinter dem...

• Chr
• Mechanismus offen
• hinter

DE Die Wissenschaft hinter unseren Stämmen

• Wissenschaft hinter unseren

DE Hat der Mac seine besten Tage hinter sich? MacKeeper bringt sie zurück.

• Mac seine besten

DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war

• denke
• Wichtigste war
• hinter dem Unternehmen

DE Eines der ersten Dinge, die wir gelernt haben, ist, dass die Daten hinter den Bezeichnern von Apple - um ehrlich zu sein - etwas chaotisch sind

• Eines der ersten
• hinter den Bezeichnern
• Apple

DE Wenn Sie von treibender Aufmerksamkeit sprechen, denken Sie daran, was sich im Rahmen hinter Ihnen befindet

• treibender Aufmerksamkeit sprechen
• denken Sie daran
• Rahmen hinter Ihnen

DE Die Position des natürlichen Lichts (hinter und seitlich) hilft mir hier nicht weiter

• Position des natürlichen
• hinter
• seitlich
• weiter

DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster

• diesen Bildern sehen
• befinden sich hinter
• Fenster

DE Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

• Licht hinter mir
• mich dunkler erscheinen
• Hintergrund
• Licht zur Seite

DE Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.

• sicherzustellen
• Kamera schmeichelhafte Details
• Unvollkommenheiten aufnimmt
• etwas hinter
• Ihrer

DE Lassen Sie den Stress und die Hektik der chinesischen Hauptstadt hinter sich, entdecken Sie die Entschleunigung und atmen Sie tief ein, finden Sie Ihre Energie und entspannen Sie.

• Hektik der chinesischen
• atmen Sie tief
• Energie
• entspannen

DE Im Willow Stream Spa können Sie das Chaos der Stadt hinter sich lassen und Energie schöpfen.

• Willow Stream Spa
• Chaos der Stadt
• lassen
• Energie

DE Und fellgiss nicht, dass Crash nicht mehr grün hinter den Ohren ist

• hinter den Ohren

DE Vor dem Haus Garten mit Grill, Schaukel, Parkplatz hinter dem Haus

• Schaukel