Hire a translator I am translator

Translate "embalado" to German

Showing 38 of 38 translations of the phrase "embalado" from Portuguese to German

Translations of embalado

"embalado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

embalado verpackt

Translation of Portuguese to German of embalado

Portuguese
German

PT Embalado não comprimido 4: 0.16944444444444444444444

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.16944444444444444444

Portuguese German
embalado verpackt

PT Embalado não comprimido 4: 0.16944444444444444444444

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.16944444444444444444

Portuguese German
embalado verpackt

PT Embalado com métricas e práticas recomendadas, este relatório da Celent oferece informações exclusivas para as partes interessadas de TI, negócios e conformidade:

DE Dieser Celent-Bericht enthält zahlreiche Messdaten und Best Practices und bietet einzigartige Einblicke für IT-, Geschäfts- und Compliance-Stakeholder:

Portuguese German
relatório bericht
oferece bietet
conformidade compliance

PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir muitas vezes.

DE ich bin begeistert, es ist einfach 1 zu 1 wie im Proof freigegeben, es ist stabil, reißfest, sieht qualitativ hochwertig aus und fühlt sich auch so an. Ich bestelle wieder.

Portuguese German
qualidade qualitativ

PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir.

DE Der Druck ist wesentlich besser als ich ihn bin vielen anderen Herstellern gewohnt bin!

PT Quando os telefones móveis embalado duas câmeras uma na frente e outra na parte de trás, tendo ‘selfies’ tornou-se uma obsessão

DE Bei Mobiltelefonen zwei auf der Vorderseite eine Kamera gepackt und die andere auf der Rückseite unter ‚selfies‘ hat eine Obsession geworden

Portuguese German
câmeras kamera
outra andere
tendo hat
de trás rückseite

PT Ricamente embalado, a abertura do ROG Phone 5 é um evento

DE Das Öffnen des ROG Phone 5 ist aufwendig verpackt und ein Ereignis

Portuguese German
embalado verpackt
rog rog
phone phone
é ist
evento ereignis

PT Para os amantes da música, a esse preço, você terá dificuldade em encontrar algo que soe melhor ou embalado em um produto tão elegante e elegante.

DE Für Musikliebhaber wird es zu diesem Preis schwierig sein, etwas zu finden, das besser klingt oder als ordentliches und stilvolles Produkt verpackt ist.

Portuguese German
preço preis
encontrar finden
algo etwas
ou oder
embalado verpackt
elegante stilvolles

PT O fato é que ele simplesmente não é tão bem embalado ou projetado como o i-Pace

DE Es ist einfach nicht so gut verpackt oder gestaltet wie das i-Pace

Portuguese German
simplesmente einfach
bem gut
embalado verpackt
ou oder
projetado gestaltet

PT Enfatizamos essa distinção porque, na verdade, é difícil dizer a diferença simplesmente olhando para o modelo mais recente. Embalado dentro, entretanto, está muito mais funcionalidade do que vimos antes.

DE Wir betonen diese Unterscheidung, weil es in Wahrheit schwierig ist, den Unterschied zu erkennen, wenn man sich nur das neueste Modell ansieht. Im Inneren steckt jedoch viel mehr Funktionalität als zuvor.

Portuguese German
verdade wahrheit
difícil schwierig
modelo modell
funcionalidade funktionalität

PT Este limpador sem fio de menor duração da bateria foi projetado para pisos rígidos e residências menores, onde pode ser facilmente embalado. É

DE Dieser kabellose Reiniger mit kürzerer Akkulaufzeit wurde für harte Böden und kleinere Häuser entwickelt, in denen er problemlos verstaut werden

Portuguese German
projetado entwickelt
facilmente problemlos
sem fio kabellose

PT Produzido e embalado em Itália.

DE Hergestellt und verpackt in Italien

Portuguese German
e und
embalado verpackt
em in
itália italien

PT Seja qual for o material que escolher, imprimiremos o seu quadro sob encomenda e enviá-lo-emos embalado de forma segura até a sua casa.

DE Für welches Material Sie sich auch entscheiden, wir drucken Ihr Wandbild für Sie auf Bestellung und schicken es sicher verpackt auf die Reise zu Ihnen nach Hause.

Portuguese German
material material
escolher entscheiden
encomenda bestellung
embalado verpackt
casa hause

PT Grande maminha asiática milf maxine x wazoo embalado no buraco retal por grande jock duro

DE Super feines Casting von Porno-Videos

Portuguese German
por von

PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.

DE Das Ikea Tradfri-System wird (dankenswerterweise) nicht flach verpackt geliefert, enthält jedoch sehr klare Anweisungen. Es ist vielleicht ein bisschen fummelig, also nichts Scheues an dem, was jeder, der ein Ikea-Produkt gekauft hat, erwarten würde.

Portuguese German
sistema system
ikea ikea
embalado verpackt
instruções anweisungen
claras klare
talvez vielleicht
comprou gekauft

PT Embalado com um painel AMOLED de 6,8 polegadas, esta é uma experiência típica da Samsung com uma apresentação visual brilhante e vibrante

DE Ausgestattet mit einem 6,8-Zoll-AMOLED-Panel ist dies ein typisches Samsung-Erlebnis mit einer hellen und lebendigen Darstellung der Grafiken

Portuguese German
polegadas zoll
experiência erlebnis
samsung samsung
brilhante hellen

PT É muito grande, por um lado, mas também tem um design cônico em forma de lanterna que chega ao topo com uma alça de transporte na parte superior, mas também é embalado em uma seção oca com uma pequena luz para ambiente

DE Es ist zum einen ziemlich groß, hat aber auch ein laternenartiges konisches Design, das sich mit einem Tragegriff auf der Oberseite spitzt, aber auch in einem Hohlprofil mit einer kleinen Leuchte für Ambiente verpackt ist

Portuguese German
design design
embalado verpackt
pequena kleinen
ambiente ambiente

PT Este curso oferecido como uma rede de projeto Coursera é embalado com palestras e vídeos que demonstram a você diferentes loops em Python, funções e retornos em Python.

DE Dieser als Coursera-Projektnetzwerk angebotene Kurs ist vollgepackt mit Vorträgen und Videos, die Ihnen verschiedene Schleifen in Python, Funktionen und Rückgaben in Python demonstrieren.

Portuguese German
vídeos videos
diferentes verschiedene
python python
funções funktionen

PT Embalado em um container ISO padrão da indústria de 3 polegadas.

DE Verpackt in einem standardisierten 3"-ISO-Tub.

Portuguese German
embalado verpackt
iso iso
um einem

PT Embalado no corpinho gordo está alguma tecnologia de ponta

DE In den fetten kleinen Körper gepackt ist High-End-Technik

Portuguese German
está ist
tecnologia technik

PT Embalado não comprimido 4: 0.16944444444444444444444

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.16944444444444444444

Portuguese German
embalado verpackt

PT Embalado com métricas e práticas recomendadas, este relatório da Celent oferece informações exclusivas para as partes interessadas de TI, negócios e conformidade:

DE Dieser Celent-Bericht enthält zahlreiche Messdaten und Best Practices und bietet einzigartige Einblicke für IT-, Geschäfts- und Compliance-Stakeholder:

Portuguese German
relatório bericht
oferece bietet
conformidade compliance

PT Enfatizamos essa distinção porque, na verdade, é difícil dizer a diferença simplesmente olhando para o modelo mais recente. Embalado dentro, porém, há muito mais funcionalidade do que vimos antes.

DE Wir betonen diesen Unterschied, weil es in Wahrheit schwierig ist, den Unterschied zu erkennen, indem man sich einfach das neueste Modell ansieht. Im Inneren ist jedoch viel mehr Funktionalität enthalten, als wir zuvor gesehen haben.

Portuguese German
verdade wahrheit
difícil schwierig
simplesmente einfach
modelo modell
funcionalidade funktionalität
vimos gesehen

PT O Fitbit Sense tem um design premium e sólido, um ótimo display, e vem embalado cheio de recursos de saúde, ao mesmo tempo em que oferece uma brilhante vida útil da bateria.

DE Die Fitbit Sense hat ein hochwertiges und solides Design, ein großartiges Display und ist vollgepackt mit Gesundheitsfunktionen, während sie gleichzeitig eine hervorragende Akkulaufzeit bietet.

Portuguese German
fitbit fitbit
design design
sólido solides
display display
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT É embalado com muitos outros recursos sociais também, como a capacidade de virtualmente andar com amigos, cinco outros membros, bem como tabelas de classificação com emblemas de conquistas.

DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.

Portuguese German
outros anderen
sociais sozialen
virtualmente virtuell
amigos freunden
membros mitgliedern

PT Este limpador sem fio, de menor duração, foi projetado para pisos duros e casas menores, onde pode ser facilmente embalado. É bom?

DE Dieser kabellose Staubsauger mit kürzerer Akkulaufzeit ist für harte Böden und kleinere Wohnungen gedacht, wo er sich leicht verstauen lässt.

Portuguese German
casas wohnungen
facilmente leicht
sem fio kabellose

PT Se não estiver claro como usar seu produto, as pessoas não o comprarão. Se você está vendendo um produto inovador ou novo, como ele é embalado pode ser usado para educar e comunicar claramente suas diferenças.

DE Wenn es unklar ist, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen, werden die Leute es nicht kaufen. Wenn Sie ein störendes oder neues Produkt verkaufen, können Sie anhand der Verpackung die Unterschiede aufklären und klar kommunizieren.

Portuguese German
pessoas leute
vendendo verkaufen
novo neues
comunicar kommunizieren
diferenças unterschiede
comprar kaufen

PT O detergente da máquina de lavar louças e roupas é cada vez mais embalado em cápsulas, muitas vezes com designs de marca distintos com componentes separados

DE Maschinenspülmittel und Waschmittel werden immer häufiger in Pods, oft mit charakteristischen Markendesigns und separaten Komponenten, abgepackt

Portuguese German
e und
mais immer
componentes komponenten
separados separaten
muitas vezes oft

PT Embalado ou não, normalmente há muita impressão no recipiente secundário, incluindo texto, logotipos e arte

DE Ob mit oder ohne Verpackung wird vieles auf die Sekundärverpackung gedruckt, zum Beispiel Text, Logos und Grafiken

Portuguese German
ou oder
texto text
logotipos logos
impressão gedruckt

PT O MacBook Air 2022 faz tic-tac em todas as caixas: é leve, apresenta um design robusto e agora vem embalado com o processador M2.

DE Das MacBook Air 2022 erfüllt alle Anforderungen: Es ist leicht, hat ein robustes Design und ist jetzt mit dem M2 Prozessor ausgestattet.

Portuguese German
air air
leve leicht
design design
robusto robustes
agora jetzt
processador prozessor

PT O avançado hardware de rastreamento sanitário da Huawei foi embalado em novos materiais premium, e o resultado é um pouco especial.

DE Die fortschrittliche Hardware zur Gesundheitsüberwachung von Huawei wurde in neue hochwertige Materialien verpackt, und das Ergebnis ist etwas ganz

Portuguese German
avançado fortschrittliche
hardware hardware
rastreamento überwachung
huawei huawei
embalado verpackt
novos neue
materiais materialien
premium hochwertige
resultado ergebnis

PT O chamado “Deggeh Okra Powder” é embalado em um recipiente de plástico flexível de oito onças e tem o código de barras “3765411520"

DE Das zurückgerufene „Deggeh Okra Powder“ ist in einem flexiblen 8-Unzen-Plastikbehälter verpackt und trägt den Barcode „3765411520“

Portuguese German
embalado verpackt
flexível flexiblen
código de barras barcode

PT O MacBook Air 2022 faz tic-tac em todas as caixas: é leve, apresenta um design robusto e agora vem embalado com o processador M2. Aqui está nossa

DE Das MacBook Air 2022 erfüllt alle Kriterien: Es ist leicht, hat ein robustes Design und ist jetzt mit dem M2 Prozessor ausgestattet. Hier ist unser

Portuguese German
air air
leve leicht
design design
robusto robustes
processador prozessor
nossa unser

PT Corsair está prestes a agradar a muitos jogadores com um minúsculo fator de forma K70 que não só está embalado cheio de características, mas

DE Corsair ist dabei, viele Gamer mit einer kleinen K70 zu erfreuen, die nicht nur vollgepackt mit Funktionen ist, sondern auch über Hot-Swap-Schalter

Portuguese German
prestes dabei
jogadores gamer
características funktionen

PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir muitas vezes.

DE Ich bin begeistert, die nächste Bestellung ist schon aufgegeben.

Portuguese German
bem schon

PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir.

DE Super gute Druckqualität, klebt zuverlässig und macht einen tollen ersten Eindruck! :)

Portuguese German
e und

PT No entanto, não está realmente destinado a vir embalado com o melhor vidro da Fujifilm - já que o objetivo aqui é manter o custo baixo.

DE Es ist jedoch nicht wirklich dazu bestimmt, mit dem allerbesten Fujifilm-Glas verpackt zu werden - da das Ziel hier darin besteht, die Kosten niedrig zu halten.

Portuguese German
embalado verpackt
vidro glas
manter halten
custo kosten
baixo niedrig

PT Claro, como outros veículos da série, este Tuk-Tuk embalado mais sob o capô do que qualquer um esperava

DE Natürlich packte dieses Tuk-Tuk wie andere Fahrzeuge der Serie mehr unter die Haube, als irgendjemand erwartet hatte

Portuguese German
claro natürlich
veículos fahrzeuge
série serie

Showing 38 of 38 translations