PT tunisia | euronews - notícias internacionais sobre tunisia
Translate "tunísia" to German
Showing 21 of 21 translations of the phrase "tunísia" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of tunísia
Portuguese
German
DE tunesien | euronews - internationale Nachrichten zum Thema tunesien
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escritórios | büros |
| canadá | kanada |
| austrália | australien |
| e | und |
| hong | hongkong |
| Portuguese | German |
|---|---|
| venceu | gewann |
| final | final |
| Portuguese | German |
|---|---|
| venceu | gewann |
| partida | spiel |
| normal | regulärer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| venceu | gewann |
| e | und |
PT Conferência dos Leões do Mediterrâneo (Túnis na Tunísia)
DE Lions-Konferenz: Mittelmeer (Tunis, Tunesien)
| Portuguese | German |
|---|---|
| conferência | konferenz |
| mediterrâneo | mittelmeer |
PT HELENA, ASCENSÃO E TRISTÃO DA CUNHA, TANZÂNIA, TUNÍSIA, TURQUIA, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS.
DE HELENA, ASCENSION UND TRISTAN DA CUNHA, TANSANIA, TUNESIEN, TÜRKEI, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE.
| Portuguese | German |
|---|---|
| helena | helena |
| e | und |
| emirados | emirate |
| unidos | vereinigte |
PT O forte crescimento econômico da Alemanha nos anos 1950 resulta na falta de mão de obra. São assinados contratos para a arregimentação de trabalhadores com a ¬Itália, Grécia, Turquia, Marrocos, Portugal, Tunísia e Iugoslávia.
DE Starkes Wirtschaftswachstum führt Mitte der 1950er-Jahre zu Arbeitskräftemangel in Deutschland. Anwerbeverträge mit Italien, Spanien, Griechenland, der Türkei, Marokko, Portugal, Tunesien, Jugoslawien folgen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| forte | starkes |
| anos | jahre |
| grécia | griechenland |
| marrocos | marokko |
| portugal | portugal |
PT Temos escritórios em França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícias, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escritórios | büros |
| em | in |
| reino | königreich |
| canadá | kanada |
| austrália | australien |
| e | und |
| hong | hongkong |
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícias, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escritórios | büros |
| reino | königreich |
| canadá | kanada |
| austrália | australien |
| e | und |
| hong | hongkong |
PT Inauguração dos escritórios da Polônia e da Tunísia
DE Büros in Polen und Tunesien eröffnet
| Portuguese | German |
|---|---|
| escritórios | büros |
| polônia | polen |
| e | und |
PT Acordo para acolher migrantes retidos entre Tunísia e Líbia
DE Tunesien fängt Migrantenboote ab
PT União Europeia e Tunísia assinam parceria estratégica
DE Tunesien und Libyen wollen Migranten im Grenzgebiet versorgen
PT Tunísia volta às urnas perante fantasma da abstenção
DE "Wir sind keine Terroristen": Journalist:innen protestieren in Tunis
PT Milhares de pessoas exigem informação sobre desaparecidos na Tunísia
DE Tunesien: Oppositionspolitiker Ghannouchi festgenommen, Ennahdha-Parteibüros geschlossen
PT Oito meses depois de ter suspendido o parlamento para assumir plenos poderes, o Presidente da Tunísia, Kais Saied, foi mais longe e dissolveu-o
DE Nach einem Boykottaufruf der Opposition ignoriert die Mehrheit der Wahlberechtigten in Tunesien die zweite Runde der Parlamentswahl. Die neue Volksvertretung wird kaum noch Befugnisse haben.
PT Parlamento da Tunísia suspenso por mais um ano
DE Tunesien wählt ein neues Parlament
PT Embaixador da Tunísia para a UE comenta decisões do presidente do país
DE "Keine Zukunft": Tausende protestieren in Tunis gegen Präsident und Wirtschaftskrise
PT Presidente da Tunísia demite mais dois ministros
DE Arabischer Herbst? Tunesien stimmt über Präsidialsystem ab
PT Os apoiantes do presidente da Tunísia celebraram a destituição do primeiro-ministro, Hichem Mechichi. O Chefe de Estado também suspendeu o parlamento por um período de 30 dias e exonerou, horas depois, os ministros interinos da Defesa e da Justiça.
DE Lange Zeit galt Tunesien als demokratisches Vorbild in der arabischen Welt. Jetzt stimmt das Land über einen Verfassungsentwurf ab, der den Weg zu einem diktatorischen Regime ebnen könnte.
PT Um "jardim cemitério" para migrantes na Tunísia
DE Meeresschildkröte Marwa auf dem Weg in die Freiheit
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese