PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são ideais para cura UV para cura de pequenas áreas com aplicações de alto volume e baixo custo.
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são ideais para cura UV para cura de pequenas áreas com aplicações de alto volume e baixo custo.
DE Die UV-LED-Aushärtungsprodukte von Phoseon sind ideal für die UV-Aushärtung bei kleinen Flächen mit hohem Volumen und niedrigen Kosten.
Portuguese | German |
---|---|
uv | uv |
led | led |
são | sind |
ideais | ideal |
pequenas | kleinen |
volume | volumen |
baixo | niedrigen |
custo | kosten |
PT As soluções de cura por área visam aplicações de cura de adesivos, principalmente em linhas de produção de manufatura eletrônica e cura de material/substrato de laboratório
DE Flächenhärtungslösungen zielen auf die Aushärtung von Klebstoffen ab, hauptsächlich in Produktionslinien der Elektronikfertigung und bei der Aushärtung von Labormaterialien/Substraten
Portuguese | German |
---|---|
principalmente | hauptsächlich |
PT Máquina de lavar e curar ANYCUBIC original 2.0 atualizada 2 em 1 e máquina de cura para fótons de Marte, fótons LCD SLA DLP, modelos de impressora 3D UV Rotary Ajuste de tempo e caixa de resina de cura 225x235x365mm Tamanho de lavagem
DE Original ANYCUBIC Wash & Cure 2.0 Verbesserte 2-in-1-Wasch- und Cure-Maschine für Mars Photon Photons LCD SLA DLP 3D-Druckermodelle UV-Rotationszeiteinstellung Härtungsharzbox 225 x 235 x 365 mm Waschgröße
Portuguese | German |
---|---|
máquina | maschine |
e | und |
original | original |
marte | mars |
lcd | lcd |
dlp | dlp |
uv | uv |
x | x |
mm | mm |
sla | sla |
PT Cura é uma aplicação corte impressora aberta fonte 3D, é amplamente usado em impressão em 3D. Vamos falar sobre como instalar o software Cura 3D corte e operá-lo:
DE Cura ist eine Open-Source-3D-Drucker Slicing Anwendung, es ist weit verbreitet in der 3D-Druck verwendet wird. Lassen Sie uns darüber reden, wie Cura 3D-Slicing-Software zu installieren und zu betreiben:
Portuguese | German |
---|---|
aberta | open |
fonte | source |
usado | verwendet |
falar | reden |
instalar | installieren |
PT As unidades de cura UV Phoseon LED suportam uma grande variedade de requisitos de comprimento de cura
DE Phoseon UV-LED-Aushärtungsgeräte unterstützen eine Vielzahl von Anforderungen an die Aushärtungslänge
Portuguese | German |
---|---|
uv | uv |
led | led |
variedade | vielzahl |
requisitos | anforderungen |
PT Soluções de cura UV LED estão sendo rapidamente adotadas para a cura de revestimentos em fios metálicos
DE UV-LED-Härtungslösungen werden schnell für die Aushärtung von Beschichtungen auf Metalldrähten eingesetzt
Portuguese | German |
---|---|
uv | uv |
led | led |
rapidamente | schnell |
PT Os sistemas de cura UV LED estão sendo rapidamente adotados para a cura de adesivos em linhas de montagem de fábrica em todo o mundo
DE UV-LED-Aushärtungssysteme werden schnell für die Aushärtung von Klebstoffen in Fertigungsstraßen auf der ganzen Welt eingesetzt
Portuguese | German |
---|---|
uv | uv |
led | led |
rapidamente | schnell |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT Desde 2002, a Phoseon foi pioneira na tecnologia de cura UV LED para aplicações de cura industrial em todo o mundo
DE Seit 2002 leistet Phoseon Pionierarbeit in der UV-LED-Aushärtungstechnologie für industrielle Aushärtungsanwendungen weltweit
Portuguese | German |
---|---|
uv | uv |
led | led |
industrial | industrielle |
PT Com a cura UV, a superfície é a superfície de cura do substrato ou parte, e um centímetro quadrado é a área da unidade
DE Bei der UV-Härtung ist die Oberfläche die Aushärtungsfläche des Substrats oder Teils, und ein Quadratzentimeter ist die Flächeneinheit
Portuguese | German |
---|---|
cura | härtung |
uv | uv |
superfície | oberfläche |
é | ist |
ou | oder |
parte | teils |
PT Desde 2002, a Phoseon Technology tem sido pioneira no uso de LEDs para aplicações de cura UV com um foco 100% na tecnologia de cura UV LED
DE Seit 2002 leistet Phoseon Technology Pionierarbeit bei der Verwendung von LEDs für UV-Härtungsanwendungen mit einem 100% Fokus auf UV-LED-Härtungstechnologie
Portuguese | German |
---|---|
uv | uv |
foco | fokus |
led | led |
leds | leds |
PT A Phoseon foi pioneira no uso da tecnologia LED para cura UV, oferecendo aos fabricantes de equipamentos uma solução de cura UV mais segura, mais fria, mais confiável e energeticamente eficiente
DE Phoseon hat Pionierarbeit bei der Verwendung von LED-Technologie für die UV-Härtung geleistet und bietet Geräteherstellern eine sicherere, kühlere, zuverlässigere und energieeffizientere UV-Härtungslösung
Portuguese | German |
---|---|
foi | hat |
uso | verwendung |
tecnologia | technologie |
led | led |
cura | härtung |
uv | uv |
oferecendo | bietet |
PT As soluções de cura UV LED estão sendo rapidamente adotadas para a cura de adesivos em linhas de montagem de fábrica em todo o mundo
DE UV-LED-Aushärtungslösungen werden schnell für die Aushärtung von Klebstoffen in Fertigungsstraßen auf der ganzen Welt eingesetzt
Portuguese | German |
---|---|
uv | uv |
led | led |
rapidamente | schnell |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV em pequenas áreas e aplicações de cura por pontos na montagem de fabricação eletrônica e materiais de revestimento biomédico.
DE Die FireFly 25×10 Lichtquelle ist ideal für kleinflächige und punktuelle Aushärtungsanwendungen bei der UV-Härtung von elektronischen Fertigungsbaugruppen und biomedizinischen Beschichtungsmaterialien.
Portuguese | German |
---|---|
ideal | ideal |
cura | härtung |
uv | uv |
eletrônica | elektronischen |
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV para adesivos e tintas em áreas pequenas e aplicações de cura por UV.
DE Die Lichtquelle FireFly 25×10 ist ideal für kleinflächige und punktuelle Aushärtungsanwendungen in der UV-Härtung für Klebstoffe und Druckfarben.
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
ideal | ideal |
cura | härtung |
uv | uv |
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
DE ISC2 Vorhärteofen: Kann die Härtungskapazität und die Liniengeschwindigkeit um bis zu 20 Prozent erhöhen, ohne die Kapazität eines vorhandenen Ofens zu erhöhen.
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)
PT Colaboração para encontrar uma cura com o Jira Software, Confluence e Trello
DE Gemeinsame Suche nach einem Heilmittel mit Jira Software, Confluence und Trello
Portuguese | German |
---|---|
encontrar | suche |
uma | einem |
jira | jira |
software | software |
e | und |
PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento
DE Grün: Fruchtbarkeit, Reichtum, Heilung, Erfolg, Wachstum
Portuguese | German |
---|---|
verde | grün |
cura | heilung |
sucesso | erfolg |
desenvolvimento | wachstum |
PT Apresentamos a Coleção Carolina Herrera Summer 2021. A moda cura a alma. É libertador e pode fazer você se sentir poderoso.
DE Vorstellung der Carolina Herrera Summer 2021 Kollektion. Mode heilt die Seele. Es befreit und kann dazu führen, dass Sie sich mächtig fühlen.
Portuguese | German |
---|---|
coleção | kollektion |
carolina | carolina |
moda | mode |
alma | seele |
sentir | fühlen |
poderoso | mächtig |
PT Os Ídolos do Escultor não são apenas fontes de cura, mas também ferramentas de autorreflexão
DE Die Figuren des Bildhauers sind nicht nur Orte der Heilung, sondern helfen auch bei der Selbstreflexion
Portuguese | German |
---|---|
cura | heilung |
PT 3.º tempo mais rápido em Cura (19:08) 25 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Cura (19:08) 25. Oktober 2021
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT Não é o Photoshop, mas ainda é rico em recursos com ferramentas como cura e pincel
DE Es ist nicht Photoshop, aber es ist immer noch reich an Funktionen mit Werkzeugen wie Heilen und Pinsel
Portuguese | German |
---|---|
photoshop | photoshop |
rico | reich |
recursos | funktionen |
ferramentas | werkzeugen |
PT Não é Photoshop, mas ainda é rico em recursos com ferramentas como cura e pincel
DE Es ist nicht Photoshop, aber es ist immer noch reich an Funktionen mit Werkzeugen wie Heilen und Pinsel
Portuguese | German |
---|---|
photoshop | photoshop |
rico | reich |
recursos | funktionen |
ferramentas | werkzeugen |
PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer
DE Der erste Film in unserer Watchlist zeigt James Franco als Will Rodman, einen Wissenschaftler, der in naher Zukunft an einem Heilmittel für Alzheimer forscht
Portuguese | German |
---|---|
filme | film |
nossa | unserer |
mostra | zeigt |
james | james |
cientista | wissenschaftler |
PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total. Claro, nada é o que parece.
DE Nine Perfect Strangers konzentriert sich auf neun gestresste Stadtbewohner, die ein Boutique-Gesundheits- und Wellnesszentrum namens Tranquillum House besuchen, um Heilung und totale Transformation zu finden. Natürlich ist nichts so, wie es scheint.
Portuguese | German |
---|---|
chamado | namens |
encontrar | finden |
cura | heilung |
transformação | transformation |
claro | natürlich |
parece | scheint |
PT Strange então viaja pelo mundo em busca de uma cura que lhe dê de volta o uso de suas mãos - e ele encontra uma resposta, na forma de alguma magia antiga.
DE Strange reist dann um die Welt auf der Suche nach einem Heilmittel, das ihm die Verwendung seiner Hände zurückgibt – und er findet eine Antwort in Form einer alten Magie.
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
mãos | hände |
encontra | findet |
resposta | antwort |
forma | form |
magia | magie |
antiga | alten |
PT Não apenas Peter luta contra o Electro neste filme, mas ele deve enfrentar seu amigo em estado terminal, Harry Osborne, que acredita que o sangue do Homem-Aranha pode ser a chave para curá-lo
DE Peter kämpft in diesem Film nicht nur gegen Electro, sondern muss sich auch mit seinem todkranken Freund Harry Osborne herumschlagen, der glaubt, dass Spider-Mans Blut den Schlüssel zur Heilung von ihm enthalten könnte
Portuguese | German |
---|---|
peter | peter |
filme | film |
acredita | glaubt |
sangue | blut |
chave | schlüssel |
PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.
DE Bei Schweizer Wellness-Anwendungen setzt man stark auf die Heilkräfte der Natur: Auf der Alp Turnels oberhalb von Gstaad beispielsweise lockt nach einer zauberhaften Wanderung ein Bad in frischer Molke.
Portuguese | German |
---|---|
wellness | wellness |
suíças | schweizer |
natureza | natur |
alp | alp |
caminhada | wanderung |
PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
DE Erstens ist niemand für die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie durch andere verantwortlich. Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."
Portuguese | German |
---|---|
primeiro | erstens |
responsável | verantwortlich |
internet | internet |
tecnologia | technologie |
outra | andere |
eu | ich |
PT Como eles, não há cura para minha condição
DE Wie sie gibt es keine Heilung für meinen Zustand
Portuguese | German |
---|---|
cura | heilung |
condição | zustand |
PT Traços exclusivos como dano reduzido, cura mais rápida e outros tornam sua escolha relevante para o jogo também.
DE Einzigartige Eigenschaften wie verringerter Schaden, schnellere Heilung und andere machen deine Wahl auch für das Gameplay relevant.
Portuguese | German |
---|---|
exclusivos | einzigartige |
dano | schaden |
cura | heilung |
escolha | wahl |
relevante | relevant |
jogo | gameplay |
PT Você está interessado em saber mais sobre nossas soluções ou aplicações de cura LED UV Life Sciences ou LED Curing? Envie-nos sua consulta.
DE Sind Sie daran interessiert, mehr über unsere UV-LED-Life-Sciences- oder LED-Aushärtungslösungen oder Anwendungen zu erfahren? Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage.
Portuguese | German |
---|---|
interessado | interessiert |
saber | erfahren |
ou | oder |
aplicações | anwendungen |
led | led |
uv | uv |
life | life |
consulta | anfrage |
PT A Phoseon Technology é líder em soluções LED UV para aplicações em Ciências da Vida e Cura Industrial. ©202020 Copyright Phoseon Technology. Todos os direitos reservados.
DE Phoseon Technology ist der führende Anbieter von UV-LED-Lösungen für Life Sciences und industrielle Härtungsanwendungen. ©2020 Copyright Phoseon Technology. Alle Rechte vorbehalten.
Portuguese | German |
---|---|
technology | technology |
é | ist |
líder | führende |
soluções | lösungen |
led | led |
uv | uv |
ciências | sciences |
vida | life |
industrial | industrielle |
direitos | rechte |
reservados | vorbehalten |
copyright | copyright |
PT Aprenda como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar os compostos que podem ser a chave para a cura de doenças humanas em nossa mais nova exposição, Venom: Presas, Arraias e Espinhos.
DE Erfahren Sie in unserer neuesten Ausstellung Venom : Fangs, Stingrays and Spines, wie Wissenschaftler Gift untersuchen, um Verbindungen zu nutzen, die den Schlüssel zur Heilung menschlicher Krankheiten darstellen könnten.
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | erfahren |
cientistas | wissenschaftler |
aproveitar | nutzen |
podem | könnten |
chave | schlüssel |
cura | heilung |
doenças | krankheiten |
exposição | ausstellung |
nova | neuesten |
PT Nosso menu de tratamento enfatiza terapias naturais de cura projetadas para restaurar seu equilíbrio e dissolver o estresse.
DE Unser Angebot umfasst natürliche Heilanwendungen, die Ihren Stress dahinschmelzen lassen und Ihr natürliches Gleichgewicht wieder herstellen.
Portuguese | German |
---|---|
naturais | natürliche |
restaurar | wieder |
equilíbrio | gleichgewicht |
estresse | stress |
PT Com os sons suaves da água, a agradável brisa do oceano e um perfume floral que enche o ar, nossos tratamentos de spa integram o ambiente terapêutico natural, as antigas artes de cura havaianas e os produtos de origem local em todas as experiências
DE Der sanfte Klang des Wassers, eine angenehme Meeresbrise und der Duft von Blumen in der Luft – die therapeutische Kraft der Natur, traditionelle hawaiianische Heilkünste und regionale Produkte verschmelzen in unseren Spa-Behandlungen
Portuguese | German |
---|---|
agradável | angenehme |
tratamentos | behandlungen |
spa | spa |
natural | natur |
suaves | sanfte |
local | regionale |
PT O Vida Spa é um destino de resort e spa inovador em Whistler, dedicado à cura e à saúde.
DE Das Vida Spa ist eine innovative Resort- und Spa-Destination in Whistler mit dem Schwerpunkt auf Wellness und Gesundheit.
Portuguese | German |
---|---|
um | eine |
destino | destination |
resort | resort |
inovador | innovative |
vida | vida |
PT O que o torna interessante? Não existe uma aula de cura dedicada, o que é bastante incomum para este tipo de jogo
DE Was macht es interessant? Es gibt keinen speziellen Heilungskurs, was für diese Art von Spiel ziemlich ungewöhnlich ist
Portuguese | German |
---|---|
interessante | interessant |
bastante | ziemlich |
incomum | ungewöhnlich |
jogo | spiel |
dedicada | speziellen |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas ayurvédicas para a culinária ayurvédica. Por que ir à Índia para uma cura ayurvédica quando você pode relaxar com uma comida deliciosa em casa e uma ajuda de ioga!
DE Hier findest du unsere leckersten Ayurvedischen Rezepte für die ayurvedische Küche. Warum extra nach Indien auf eine Ayurveda Kur fahren, wenn du mit dem leckeren Essen zuhause und einer Portion Yoga bestens entspannen kannst!
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
você | du |
receitas | rezepte |
Índia | indien |
relaxar | entspannen |
ioga | yoga |
encontrar | findest |
PT Organização de assistência médica cura o problema de senhas com o Keeper
DE Gesundheitsvorsorgeorganisationen behandeln Passwortprobleme mit Keeper
PT No primeiro de junho, a consulta médica da Congregação para as causas dos santos deu o seu parecer positivo a respeito duma suposta cura milagrosa sucedida em Paraguay no ano 2002. É um primeiro passo importante para o reconhecimento do supost...
DE Am 1. Juni hat die Ärztekommission der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungen ihre positive Stellungnahme zu einem Heilungswunder abgegeben, das sich angeblich im Jahr 2002 in Paraguay ereignet hat. Es ist dies ein erster wichtiger Sc...
Portuguese | German |
---|---|
junho | juni |
positivo | positive |
importante | wichtiger |
PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.
DE Wir sprechen mit einer Teilnehmerin an Finnlands zweijährigem Grundeinkommensexperiment, das bis Ende 2018 fortgesetzt wird und 2019 Ergebnisse und Analysen liefern soll. Hilft das zusätzliche Einkommen tatsächlich, Beschäftigung zu finden?
Portuguese | German |
---|---|
renda | einkommen |
PT Imagine ir pra cadeia simplesmente por amar quem você ama. Ou sofrer tortura porque acham que você está doente e precisa de "cura". Isso acontece todos os dias com pessoas LGBT+ no mundo inteiro.
DE Stell Dir vor, dass Du ins Gefängnis kommst dafür, wen Du liebst. Oder gefoltert wirst, weil Menschen denken, dass Du eine Krankheit hast, die "geheilt" werden muss. Das passiert LGBT* überall auf der Welt jeden Tag.
Portuguese | German |
---|---|
ama | liebst |
ou | oder |
acontece | passiert |
dias | tag |
pessoas | menschen |
PT O sistema cardio-vascular com a abordagem certa, mostra um bom sinal de cura (provavelmente a mais alta qualidade), com uma presença mínima de quaisquer efeitos colaterais
DE Das Herz-Kreislaufsystem bekommt bei einem richtigen Ansatz den feinsten Tonus (wahrscheinlich der höchsten Qualität) mit der minimalen Präsenz von irgendwelchen Nebenwirkungen
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
provavelmente | wahrscheinlich |
qualidade | qualität |
presença | präsenz |
mínima | minimalen |
PT Ulteriormente vou lhe explicar como mentem, mas a sua declaração sobre a duração do processo de cura vai resolver
DE Ich denke, dass der Betrüger als aller erstes die Aufmerksamkeit von Menschen zur seinen Werbung anlocken möchte, deren Erkrankung von Schmerzen begleitet wird
PT Cura atrevida juvenil para velho garanhão em dor
DE Großer Arsch steckt einen kleinen Gazoo ein
Portuguese | German |
---|---|
para | ein |
PT Conjunto de tigela de canto tibetana de muslady com tigela de som de metal artesanal grande de 20,5 cm / 8 polegadas e almofada macia e batedor de madeira para meditação, som chakra, cura, ioga, relaxamento
DE 8 Zoll Holzboden Trommel Gathering Club Karneval Percussion Instrument mit 2 Mallets für Kinder Kinder
Portuguese | German |
---|---|
polegadas | zoll |
PT 54 W UV LED Prego Lâmpada Profissional Sunlight Prego Gail Máquina Secador de Unhas Unhas de Cura Equipamentos de Arte Do Prego ferramenta
DE 54 Watt UV LED Nagel Lampe Professionelle Sonnenlicht Nagel Gail Trockner Maschine Fingernägel Zehennägel Aushärtung Ausrüstung Nail art Werkzeug
Portuguese | German |
---|---|
uv | uv |
profissional | professionelle |
máquina | maschine |
equipamentos | ausrüstung |
arte | art |
ferramenta | werkzeug |
unhas | nail |
PT O grau de pureza dos ingredientes ativos da indústria farmacêutica, deriva do comportamento de fusão e oxidação de gorduras e óleos, ou a cura de adesivos e pinturas a pó, são apenas alguns dos muitos tópicos que podem ser estudados com o DSC.
DE Die Reinheitsbestimmung von Substanzen über den Schmelzpeak, die Oxidation von Fetten und Ölen oder die Aushärtung von Klebstoffen und Pulverlacken sind nur einige Themen, die Sie mit der DSC untersuchen können.
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
PT A partir de 2002, em Portland Oregon USA, a Phoseon Technology iniciou a revolução LED para ambos Cura Industrial aplicações e Ciências da Vida soluções
DE Ausgehend von 2002 in Portland Oregon USA, begann Phoseon Technology die LED-Revolution sowohl für Industrielle Aushärtung Anwendungen und Lebenswissenschaften Lösungen
Portuguese | German |
---|---|
technology | technology |
iniciou | begann |
revolução | revolution |
led | led |
industrial | industrielle |
aplicações | anwendungen |
soluções | lösungen |
portland | portland |
usa | usa |
Showing 50 of 50 translations