DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.
PT Faça bonito com sua marca em um design de flyer profissional que chama atenção das pessoas.
German | Portuguese |
---|---|
gut | bonito |
marke | marca |
sorgen | em |
mit | com |
einem | um |
macht | a |
von | de |
sie | o |
DE Nicht reden, machen!: Fangen Sie einfach an, egal womit
PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados
German | Portuguese |
---|---|
sie | seu |
machen | e |
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
PT Faça com que as pessoas falem sobre o seu evento com um modelo de convite incrível!
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
tollen | incrível |
einladung | convite |
veranstaltung | evento |
einer | um |
DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert
PT Pensei em como algumas pessoas, quando estão bravas, se fecham e se recusam a falar sobre o que está incomodando
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
und | e |
einige | algumas |
wenn | se |
darüber | em |
daran | sobre |
DE Sollte man Auswendiglernen spontanem Vortragen vorziehen? Finden Sie die Antwort auf diese Frage, die häufig im Zusammenhang mit Reden vor Publikum gestellt wird.
PT Será que memorizar é melhor do que fazer um discurso improvisado? Descubra a resposta para a pergunta comum entre quem deseja falar em público.
German | Portuguese |
---|---|
finden | descubra |
häufig | comum |
publikum | público |
man | um |
frage | pergunta |
auf | em |
DE 5 Tipps für Reden an fremden Orten
PT 5 dicas para fazer um discurso enquanto viaja
German | Portuguese |
---|---|
tipps | dicas |
für | para |
DE Über diese Orte reden die Leute in Austin:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Austin:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
austin | austin |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Atlanta:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Atlanta:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
atlanta | atlanta |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Denver:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Denver:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
denver | denver |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Houston:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Houston:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
houston | houston |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Philadelphia:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Filadélfia:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
philadelphia | filadélfia |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Portland:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Portland:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
portland | portland |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Chicago:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Chicago:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
chicago | chicago |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Brüssel:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Bruxelas:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
brüssel | bruxelas |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Los Angeles:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Los Angeles:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
angeles | angeles |
in | em |
los | los |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Washington:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Washington:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
washington | washington |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Seattle:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Seattle:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
seattle | seattle |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Amsterdam:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
amsterdam | amesterdão |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Barcelona:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Barcelona:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
barcelona | barcelona |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Moskau:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Moscovo:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in London:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Londres:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
london | londres |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Toronto:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Toronto:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
toronto | toronto |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Manila:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Manila:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Budapest:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Budapeste:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
budapest | budapeste |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Jakarta:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Jakarta:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Singapur:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Singapura:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
singapur | singapura |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Helsinki:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Helsínquia:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Paris:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Paris:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
paris | paris |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Santiago de Chile:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Santiago do Chile:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
santiago | santiago |
chile | chile |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Istanbul:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Istambul:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
istanbul | istambul |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Carlsbad:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Carlsbad:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
in | em |
orte | lugares |
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Tatkraft setzen Gedanken in die Realität um. Sie möchten die Dinge sofort anpacken, anstatt nur darüber zu reden.
PT Pessoas com forte tema de talento Ativação podem fazer com que as coisas aconteçam, tornando pensamentos em ação. Elas querem fazer as coisas agora em vez de simplesmente falar sobre elas.
German | Portuguese |
---|---|
menschen | pessoas |
stark | forte |
gedanken | pensamentos |
in | em |
möchten | querem |
anstatt | em vez |
dinge | coisas |
sie | elas |
reden | falar |
DE Wenn Sie ein Experte auf beiden Gebieten sind, indie-freundlich, super organisiert und unsere Werte verstehen, könnten Sie sich vielleicht an uns wenden? Ich würde gerne reden, aber nicht mit Agenturen.
PT Se você é especialista em qualquer um dos campos, é indie-amigável, super organizado e busca nossos valores , talvez possa entrar em contato? Eu adoraria conversar, mas não com agências.
German | Portuguese |
---|---|
experte | especialista |
organisiert | organizado |
agenturen | agências |
werte | valores |
und | e |
super | super |
vielleicht | talvez |
an | com |
sie | você |
nicht | não |
beiden | qualquer |
unsere | nossos |
ich | eu |
wenn | se |
aber | mas |
ein | um |
auf | em |
DE Sie lernen, persönliche Finanzen zu verwalten, effektive Reden zu halten, ethisch korrekte Entscheidungen zu treffen und kreativer zu denken.
PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
verwalten | gerenciar |
entscheidungen | decisões |
kreativer | criativo |
und | e |
sie | você |
persönliche | a |
DE Sichern Sie sich Ihr kostenloses Beratungsgespräch oder reden Sie noch heute mit einem Experten für Firmenkunden.
PT Obtenha sua consulta gratuita ou fale com um especialista ainda hoje.
German | Portuguese |
---|---|
kostenloses | gratuita |
beratungsgespräch | consulta |
experten | especialista |
heute | hoje |
oder | ou |
noch | ainda |
mit | com |
einem | um |
ihr | sua |
German | Portuguese |
---|---|
klick | clique |
anrufen | chamadas |
video | vídeo |
und | e |
direkt | diretamente |
schreiben | digitar |
zum | a |
einem | um |
reden | falar |
audio | voz |
in | no |
mit | as |
DE Hören Sie immer nur den wirklich relevanten Gesprächen zu und reden Sie mit
PT Elimine o barulho e se envolva com as conversas que importam
German | Portuguese |
---|---|
gesprächen | conversas |
und | e |
zu | com |
immer | se |
DE Wir setzen uns mit dem Indie-Liebling von W Records, Japanese Breakfast, zusammen, um über Aufnahmen in der W Bali Sound Suite, das Regie führen bei ihren eigenen Musikvideos und vieles mehr zu reden.
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
aufnahmen | gravação |
bali | bali |
indie | indie |
und | e |
vieles | mais |
in | no |
sound | sound |
bei | a |
DE Wir reden hier von einer Nadel im Heuhaufen!
PT Estamos falando de uma agulha num palheiro!
German | Portuguese |
---|---|
nadel | agulha |
von | de |
DE Mit einem sterbenden Menschen reden
PT Comunicação com uma pessoa em estado terminal
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
menschen | uma |
DE Wenden Sie sich an unseren Support, wenn Sie weitere Fragen oder Vorschläge haben oder wenn Sie einfach nur reden möchten, wir sind immer für Sie da, um Ihnen zu helfen.
PT Entre em contato com o suporte se você tiver mais perguntas ou sugestões ou se você quiser conversar, nós estamos sempre prontos para ajudar.
German | Portuguese |
---|---|
vorschläge | sugestões |
support | suporte |
helfen | ajudar |
möchten | quiser |
fragen | perguntas |
oder | ou |
immer | sempre |
sie | você |
wenn | se |
an | com |
DE Heiko Merten berichtet: „Nun weiß jeder, dass wir über dieselbe Sache und dieselben Zahlen reden, die auf derselben ‚Single Source of Truth‘ basieren
PT Heiko Merten declara: “Agora todo mundo sabe que estamos falando das mesmas informações e dos mesmos números, com base em uma única fonte confiável
DE Wenn wir reden über das Geschäft, spielt seine Werbung eine wichtige Rolle in ihrem Wohlstand. Sie werden unbekannt bleiben, ohne es den Leuten zu zeigen, auch wenn Sie einen exzellenten Service oder haben große Produkte bieten.
PT Quando estamos a falar de negócios, seus anúncios desempenham um papel vital na sua prosperidade. Você permanecerá desconhecido sem mostrá-lo para as pessoas, mesmo se você está fornecendo excelentes serviços ou têm grandes produtos.
German | Portuguese |
---|---|
geschäft | negócios |
werbung | anúncios |
wichtige | vital |
rolle | papel |
wohlstand | prosperidade |
unbekannt | desconhecido |
bieten | fornecendo |
ohne | sem |
große | grandes |
oder | ou |
sie | você |
einen | um |
service | serviços |
wenn | se |
auch | mesmo |
DE Ich möchte einfach irgendwo wohnen, wo die Leute mit mir reden können und ich nicht alles übersetzen muss
PT Eu só quero morar em um lugar onde as pessoas possam falar comigo e eu não tenha que traduzir tudo
German | Portuguese |
---|---|
möchte | quero |
wo | onde |
leute | pessoas |
und | e |
ich | eu |
nicht | não |
alles | tudo |
einfach | um |
übersetzen | traduzir |
DE Über diese Orte reden die Leute in Boston:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Boston:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
boston | boston |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Dallas:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Dallas:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
dallas | dallas |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Las Vegas:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Las Vegas:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
in | em |
vegas | vegas |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in New York:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em New York:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
new | new |
york | york |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in San Diego:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em San Diego:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
san | san |
diego | diego |
in | em |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in San Francisco:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em São Francisco:
German | Portuguese |
---|---|
leute | pessoas |
francisco | francisco |
in | em |
orte | lugares |
Showing 50 of 50 translations