PT Eu acho que a Cloudflare está na melhor posição para fazer isso muito bem porque, basicamente, entrega o conteúdo e tem visibilidade do cliente ao servidor de origem."
"basicamente" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
basicamente | grundsätzlich im wesentlichen |
PT Eu acho que a Cloudflare está na melhor posição para fazer isso muito bem porque, basicamente, entrega o conteúdo e tem visibilidade do cliente ao servidor de origem."
DE Cloudflare ist meiner Ansicht nach dafür in der besten Position, denn die Firma stellt letztlich die Inhalte bereit und hat vom Client bis zum Ursprungsserver den Überblick.“
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
posição | position |
conteúdo | inhalte |
cliente | client |
eu | meiner |
PT Sua taxa de cliques diz basicamente quantos de seus assinantes consideram o conteúdo da sua campanha útil
DE Deine Klickrate gibt dir Auskunft darüber, wie viele deiner Abonnenten deine Kampagneninhalte für relevant halten
Portuguese | German |
---|---|
assinantes | abonnenten |
PT Para completar, a biblioteca YTS é impressionante: é basicamente o único local de torrent que oferece clássicos de alta qualidade, embora tenha em mente que esses torrents tendem a ser ilegais.
DE Obendrein ist die YTS-Bibliothek beeindruckend: Sie ist im Grunde der einzige Torrenting-Platz, der Klassiker in hoher Qualität anbietet, obwohl man bedenken sollte, dass diese Torrents tendenziell illegal sind.
Portuguese | German |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
impressionante | beeindruckend |
único | einzige |
local | platz |
torrent | torrenting |
clássicos | klassiker |
alta | hoher |
qualidade | qualität |
embora | obwohl |
torrents | torrents |
PT Basicamente, você cobre seus rastros fingindo que está navegando na web de um local diferente de onde realmente está
DE Dadurch werden alle Ihre „Spuren“ im Internet verwischt
Portuguese | German |
---|---|
web | internet |
PT Basicamente, você pode configurar uma automação para executar sua estratégia da maneira que quiser, e ela será executada em segundo plano em relação à sua empresa
DE Im Grunde kannst du eine Automatisierung einrichten, um deine Strategie so umzusetzen wie du es möchtest und sie läuft im Hintergrund ab
Portuguese | German |
---|---|
configurar | einrichten |
automação | automatisierung |
quiser | möchtest |
executar | umzusetzen |
PT Basicamente, você pode obter muitos modelos para sua página de destino e o Leadpages é fácil de usar
DE Im Wesentlichen können Sie viele Vorlagen für Ihre Landingpage erhalten und Leadpages ist einfach zu verwenden
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | im wesentlichen |
obter | erhalten |
muitos | viele |
modelos | vorlagen |
e | und |
usar | verwenden |
PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.
DE Es wäre wahrscheinlich zu stark vereinfacht, wenn wir sagen würden, dass die Kamerasysteme im Grunde gleich sind. In der Theorie. Außer Samsung hat eine zusätzliche Kamera.
Portuguese | German |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
teoria | theorie |
exceto | außer |
samsung | samsung |
extra | zusätzliche |
simplifica | vereinfacht |
PT Faça uma varredura ou pesquise rapidamente qualquer produto em sua casa e descubra se ele está cheio de produtos químicos tóxicos e cancerígenos. (Aviso: você ficará chocado.) Este aplicativo basicamente ajuda você a fazer compras de forma limpa.
DE Scannen oder suchen Sie schnell ein Produkt in Ihrem Haus und finden Sie heraus, ob es voller giftiger Chemikalien und Karzinogene ist. (Warnung: Sie werden schockiert sein.) Diese App hilft Ihnen im Grunde, sauber einzukaufen.
Portuguese | German |
---|---|
varredura | scannen |
pesquise | suchen |
rapidamente | schnell |
cheio | voller |
aviso | warnung |
aplicativo | app |
ajuda | hilft |
limpa | sauber |
produtos químicos | chemikalien |
PT Pandora é um aplicativo de música clássico que é basicamente um rádio digital. Ele permite que você crie estações de suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.
DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
clássico | klassische |
rádio | radio |
digital | digitales |
crie | erstellen |
ou | oder |
gêneros | genres |
PT Sem todas as ferramentas complicadas, digamos, Adobe Photoshop, FaceTune basicamente permite retocar selfies com a conveniência do seu iPhone.
DE Ohne die komplizierten Tools von Adobe Photoshop können Sie mit FaceTune Selfies bequem von Ihrem iPhone aus retuschieren.
Portuguese | German |
---|---|
sem | ohne |
ferramentas | tools |
iphone | iphone |
PT Ah, a axila tóxica da internet. Quer ver o que o presidente dos EUA está tweetando? Que tal Kim K ou seu âncora favorito da CNN? Está tudo aqui, em tempo real, basicamente sem filtros. Traga os trolls alt-right!
DE Ah, die giftige Achselhöhle des Internets. Möchten Sie sehen, was der US-Präsident twittert? Wie wäre es mit Kim K oder Ihrem Lieblings-CNN-Anker? Es ist alles hier in Echtzeit, ohne dass Filter vorhanden sind. Bring die Alt-Rechts-Trolle mit!
Portuguese | German |
---|---|
internet | internets |
quer | möchten |
presidente | präsident |
kim | kim |
ou | oder |
âncora | anker |
tudo | alles |
filtros | filter |
traga | bring |
Portuguese | German |
---|---|
negócios | geschäfts |
processo | prozesse |
automatizar | automatisieren |
lo | es |
PT "Eu mesmo me pego usando o aplicativo Hootsuite Móvel quando estou em uma longa viagem de trem, esperando na fila e basicamente em qualquer lugar em que meu computador não está disponível. Com isso, continuo meu trabalho em
DE „Ich nutze die Hootsuite Mobile-App beispielsweise auf langen Zugreisen, beim Warten und eigentlich überall, wo mein Computer nicht direkt in der Nähe ist. So kann ich überall meiner
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
móvel | mobile |
longa | langen |
esperando | warten |
computador | computer |
usando | nutze |
hootsuite | hootsuite |
PT Basicamente, vamos tentar ser boas pessoas, e esperamos que você opte por fazer o mesmo. Isso só funcionará se todos agirem de forma correta.
DE Im Grunde genommen wollen wir gute Menschen sein und hoffen, dass du dich entscheidest, dasselbe zu tun. Das funktioniert nur, wenn jeder fair spielt.
Portuguese | German |
---|---|
boas | gute |
pessoas | menschen |
funcionar | funktioniert |
PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro
DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren
Portuguese | German |
---|---|
cidade | stadt |
verde | grüne |
limpa | saubere |
toronto | toronto |
é | ist |
parque | park |
PT Disponível para clientes Otter.ai Business, o recurso de assistente funciona perfeitamente em segundo plano e basicamente faz todas as tarefas administrativas para você.
DE Die Assistentenfunktion steht Otter.ai Business-Kunden zur Verfügung und arbeitet nahtlos im Hintergrund. Sie erledigt im Grunde alle administrativen Aufgaben für Sie.
Portuguese | German |
---|---|
disponível | verfügung |
clientes | kunden |
business | business |
perfeitamente | nahtlos |
administrativas | administrativen |
faz | erledigt |
PT Basicamente, chargeback está disponível através da política de proteção para compra e é aplicável na compra de produtos, mas não serviços
DE Grundsätzlich ist Buchung durch den Kauf von Schutzpolitik zur Verfügung und gilt für den Kauf von Produkten, aber nicht Dienstleistungen
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
compra | kauf |
e | und |
aplicável | gilt |
PT Com a "Visualização anônima", você é basicamente um Teflon: não gruda nada
DE Bei Verwendung der Funktion „Anonyme Ansicht“ hinterlässt du keine Spuren
Portuguese | German |
---|---|
visualização | ansicht |
você | du |
PT cultivador de imagem ou imagem cultura online é basicamente uma ferramenta de corte foto poderosa na caixa de ferramentas de qualquer blogueiro ou conteúdo do criador que é, infelizmente, muitas vezes esquecido
DE Bild Cropper oder Ernte Bild online ist im Grunde ein leistungsfähiges Foto Ernte Werkzeug in jedem Blogger oder Content Creator Toolbox, das ist leider oft übersehen
Portuguese | German |
---|---|
online | online |
poderosa | leistungsfähiges |
blogueiro | blogger |
conteúdo | content |
criador | creator |
infelizmente | leider |
caixa de ferramentas | toolbox |
muitas vezes | oft |
PT Então, basicamente, ferramentas online verificador backlink fazer um monte de função
DE Also im Grunde, Backlink-Checker Online-Tools haben eine Menge Funktion
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
online | online |
verificador | checker |
um | eine |
função | funktion |
PT No primeiro resultado, há uma classificação, número de avaliações, um preço e status das ações. Essa é basicamente todas as informações mais importantes que um cliente precisaria à primeira vista.
DE Im ersten Ergebnis gibt es ein Rating, die Anzahl der Bewertungen, einen Preis und aktienstatus. Das sind im Grunde alle wichtigen Informationen, die ein Kunde auf den ersten Blick benötigen würde.
Portuguese | German |
---|---|
resultado | ergebnis |
preço | preis |
informações | informationen |
importantes | wichtigen |
cliente | kunde |
vista | blick |
PT Em algumas situações, um determinado ser humano pode ficar mais emocional e pode falar mais amigável ou emocionalmente, o que leva a uma qualidade de voz ruim e, basicamente, a Speechelo se mantém longe dos demais.
DE In einigen Situationen kann ein bestimmter Mensch emotionaler werden und freundlicher oder emotionaler sprechen, was zu einer schlechten Sprachqualität führt, und im Grunde hält sich Speechelo von den anderen fern.
Portuguese | German |
---|---|
situações | situationen |
amigável | freundlicher |
ruim | schlechten |
mantém | hält |
leva a | führt |
PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.
DE Es gibt Ihnen im Grunde ein paar Hintergrundmusik-Tracks, die Sie tatsächlich durch eine erstaunliche Erfahrung führen, zum Beispiel einen Film-Track, einen freudigen Track und einen motivierenden Musik-Track.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | gibt |
faixas | tracks |
música | musik |
realmente | tatsächlich |
experiência | erfahrung |
incrível | erstaunliche |
exemplo | beispiel |
faixa | track |
PT Basicamente, AutoDS é uma ferramenta de dropshipping completa, poderosa e acessível que geralmente executa todas as tarefas do seu negócio de dropshipping
DE Grundsätzlich gilt, AutoDS ist ein vollständiges, leistungsstarkes und kostengünstiges Dropshipping-Tool, das im Allgemeinen alle Aufgaben für Ihr Dropshipping-Geschäft ausführt
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
ferramenta | tool |
dropshipping | dropshipping |
poderosa | leistungsstarkes |
tarefas | aufgaben |
negócio | geschäft |
PT As taxas de pagamento do Clickbank também são boas, já que a maioria dos produtos em seu site está dando basicamente 75% dos lucros aos afiliados
DE Die Auszahlungsraten von Clickbank sind ebenfalls gut, da die meisten Produkte auf ihrer Website 75% des Gewinns direkt an die verbundenen Unternehmen abgeben
Portuguese | German |
---|---|
boas | gut |
site | website |
PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.
DE Grundsätzlich wissen die Leute, dass der Kauf bei eBay weitaus besser ist als der Kauf bei jeder anderen anonymen Website.
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
sabem | wissen |
comprar | kauf |
ebay | ebay |
melhor | besser |
outro | anderen |
site | website |
anônimo | anonymen |
PT Basicamente, o parceiro do eBay compartilha fórmulas simples de sucesso
DE Grundsätzlich teilt der eBay-Partner dort einfache Erfolgsformeln
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
parceiro | partner |
ebay | ebay |
simples | einfache |
PT Aqui, a melhor parte sobre PeerFly é que seu sistema é basicamente construído sob medida para o grupo, de forma que você nunca deve passar por tempo de inatividade ou qualquer um dos problemas relacionados à hospedagem
DE Das Beste an PeerFly ist, dass das System im Grunde genommen von der Gruppe her speziell angefertigt wird, sodass Sie niemals Ausfallzeiten oder Hosting-Probleme haben sollten
Portuguese | German |
---|---|
grupo | gruppe |
nunca | niemals |
problemas | probleme |
hospedagem | hosting |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Basicamente, o processo de inscrição para o PeerFly pode ser um pouco difícil, pois eles têm um sistema de aprovação rígido
DE Grundsätzlich kann der Bewerbungsprozess für den PeerFly etwas schwierig sein, da er über ein striktes Genehmigungssystem verfügt
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
difícil | schwierig |
PT Basicamente, a Global Media é adquirida pela Neverblue, é uma das afiliadas de renome que geralmente se concentra em publicidade CPA
DE Grundsätzlich wird Global Media von Neverblue übernommen, einem der seriösen Tochterunternehmen, das sich im Allgemeinen auf CPA-Werbung konzentriert
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
PT Basicamente, eles têm um grande banco de dados de grandes clientes e, principalmente, oferecem muitos modelos de preços como CPA, CPL, CPM e também CPC
DE Grundsätzlich verfügen sie über eine große Datenbank mit großen Kunden und bieten neben CPC auch viele Preismodelle wie CPA, CPL, CPM an
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
clientes | kunden |
oferecem | bieten |
banco de dados | datenbank |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
PT Basicamente, eles têm produtos de marcas como Groupon, ING, Microsoft, Puma, Sixt e muitos mais em uma fileira
DE Grundsätzlich haben sie Produkte von Marken wie Groupon, ING, Microsoft, Puma, Sixt und viele mehr hintereinander
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
marcas | marken |
microsoft | microsoft |
PT Basicamente, essa rede de afiliados não revela muito sobre os preços aqui junto com os ganhos dos editores e também dos anunciantes.
DE Grundsätzlich verrät dieses Affiliate-Netzwerk nicht zu viel über die Preisgestaltung hier sowie die Einnahmen der Publisher und auch der Werbetreibenden.
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
rede | netzwerk |
preços | preisgestaltung |
aqui | hier |
ganhos | einnahmen |
anunciantes | werbetreibenden |
PT Basicamente, ele se concentra em produtos físicos e onde as grandes marcas se reúnem
DE Grundsätzlich konzentriert es sich auf physische Produkte und darauf, wo sich große Marken versammeln
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
físicos | physische |
onde | wo |
marcas | marken |
PT E com a ajuda disso, você pode criar facilmente links personalizados de placas de veículos com os recursos de mídia social e o link direto para os produtos que você basicamente está promovendo.
DE Mithilfe dieser Funktion können Sie ganz einfach benutzerdefinierte Kennzeichen-Links direkt mit den Social-Media-Funktionen und dem Deep-Link zu den Produkten erstellen, für die Sie im Grunde werben.
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
facilmente | einfach |
personalizados | benutzerdefinierte |
mídia | media |
social | social |
direto | direkt |
PT Este Six Figure Mentors, basicamente um negócio online para todos como você e eu. Eles vão ensinar as pessoas como construir um negócio online que será lucrativo e permitirá que você escape da corrida das taxas.
DE Diese sechsstelligen Mentoren sind im Grunde ein Online-Geschäft für alle wie Sie und mich. Sie bringen den Menschen bei, wie man ein profitables Online-Geschäft aufbaut, und lassen Sie dem Zinswettlauf entkommen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
online | online |
lucrativo | profitables |
eu | mich |
PT Instapage é uma plataforma de página de destino poderosa que basicamente ajuda as empresas a aumentar sua taxa de conversão. Seu objetivo é formar a equipe de marketing junto com as agências de marketing.
DE Instapage ist eine leistungsstarke Zielseitenplattform, mit der Unternehmen ihre Conversion-Rate steigern können. Ihr Ziel ist es, das Marketing-Team zusammen mit den Marketing-Agenturen zu bilden.
Portuguese | German |
---|---|
poderosa | leistungsstarke |
aumentar | steigern |
taxa | rate |
conversão | conversion |
formar | bilden |
equipe | team |
marketing | marketing |
PT Taxa de comissão de $ 160 para cada cliente que basicamente conclui um depósito por meio da plataforma.
DE Provisionssatz 160 USD für jeden Kunden, der im Grunde eine Einzahlung über die Plattform tätigt.
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunden |
depósito | einzahlung |
plataforma | plattform |
PT Aqui a Organifi é um tipo de empresa de suplementos alimentares que basicamente oferece um modelo baseado em assinatura para os produtos.
DE Hier ist Organifi eine Art Nahrungsergänzungsmittelunternehmen, das im Grunde genommen genau dort ein abonnementbasiertes Modell für die Produkte anbietet.
PT Nesses tipos de comissões, os produtos são basicamente vendidos no back-end de qualquer venda e podem custar mais de $ 1000.
DE Bei diesen Arten von Provisionen werden die Produkte grundsätzlich am Ende eines Verkaufs verkauft und können bis zu 1000 USD kosten.
Portuguese | German |
---|---|
comissões | provisionen |
basicamente | grundsätzlich |
custar | kosten |
PT Neste módulo, você aprende a se inscrever no Shopify e, em seguida, cria um nome comercial, basicamente uma marca
DE In diesem Modul lernen Sie, sich bei Shopify anzumelden, und erstellen dann einen Firmennamen, also im Grunde eine Marke
Portuguese | German |
---|---|
módulo | modul |
aprende | lernen |
inscrever | anzumelden |
shopify | shopify |
cria | erstellen |
marca | marke |
PT Portanto, basicamente, este módulo se concentra em construir a base para o seu negócio.
DE Im Grunde konzentriert sich dieses Modul darauf, die Grundlage für Ihr Unternehmen zu schaffen.
Portuguese | German |
---|---|
módulo | modul |
construir | schaffen |
base | grundlage |
negócio | unternehmen |
PT O Shopify segue uma abordagem simples que é basicamente a ideia principal de um ponto de venda completo. Em uma perspectiva mais ampla, estou discutindo em detalhes a seguir.
DE Shopify verfolgt einen einfachen Ansatz, der im Grunde die Hauptidee des gesamten Verkaufsargumentes ist. In einer breiteren Perspektive diskutiere ich im Detail wie folgt.
Portuguese | German |
---|---|
shopify | shopify |
abordagem | ansatz |
completo | gesamten |
perspectiva | perspektive |
detalhes | detail |
PT Neste post, vamos listar as 10 melhores alternativas do Shopify 2021. Basicamente, a lista é baseada em nossa prioridade e facilidade de uso, você pode escolher qualquer uma delas de acordo com suas necessidades e requisitos.
DE In diesem Beitrag werden wir die Top 10 der Shopify-Alternativen 2021 auflisten. Grundsätzlich basiert die Liste auf unserer Priorität und Benutzerfreundlichkeit. Sie können eine davon entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.
Portuguese | German |
---|---|
post | beitrag |
melhores | top |
alternativas | alternativen |
shopify | shopify |
basicamente | grundsätzlich |
baseada | basiert |
prioridade | priorität |
escolher | auswählen |
PT Basicamente, Magento é uma plataforma de e-commerce baseada em nuvem que possui um ecossistema de código aberto
DE Grundsätzlich ist Magento eine Cloud-basierte E-Commerce-Plattform mit einem Open-Source-Ökosystem
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
e-commerce | e-commerce |
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
aberto | open |
magento | magento |
PT Ecwid é basicamente uma solução de comércio eletrônico com base na Rússia e nos Estados Unidos
DE Ecwid ist im Grunde eine amerikanisch-russische, am schnellsten wachsende E-Commerce-Lösung
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
comércio | commerce |
PT LemonStand é basicamente uma plataforma baseada em nuvem, como o Shopify
DE LemonStand ist im Grunde eine Cloud-basierte Plattform wie Shopify
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
shopify | shopify |
PT Basicamente, eles adotam uma abordagem de atacado para o e-commerce B2B, já que aqui geralmente se combina com os recursos B2C modernos certos para a melhor solução da classe para você e seus clientes.
DE Grundsätzlich verfolgen sie einen umfassenden Ansatz für den B2B-E-Commerce, da dieser in der Regel mit modernen B2C-Funktionen kombiniert wird, um sowohl für Sie als auch für Ihre Kunden die beste Lösung zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
abordagem | ansatz |
e-commerce | e-commerce |
geralmente | in der regel |
recursos | funktionen |
modernos | modernen |
solução | lösung |
clientes | kunden |
PT Basicamente, o Pinnacle Cart é uma solução SaaS rica que está presente no setor desde 2004. Essa plataforma vem com o recurso e ainda oferece grande usabilidade.
DE Grundsätzlich ist Pinnacle Cart eine reichhaltige SaaS-Lösung, die es seit 2004 in der Branche gibt. Diese Plattform verfügt über diese Funktion und bietet dennoch eine hervorragende Benutzerfreundlichkeit.
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
solução | lösung |
saas | saas |
setor | branche |
plataforma | plattform |
recurso | funktion |
ainda | dennoch |
usabilidade | benutzerfreundlichkeit |
PT Ele basicamente amplia a sua capacidade de monitoramento de alterações de acordo com o nível da sua habilidade de criar scripts.
DE Dadurch werden Ihre Änderungsüberwachungsfunktionen entsprechend Ihren Skriptfähigkeiten erweitert.
Showing 50 of 50 translations