Hire a translator I am translator

Translate "freundlicher" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "freundlicher" from German to Portuguese

Translations of freundlicher

"freundlicher" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

freundlicher amigável

Translation of German to Portuguese of freundlicher

German
Portuguese

DE Fragen? Unser freundlicher und glücklicher Kundenservice freut sich über Ihre Kontaktaufnahme.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

German Portuguese
kundenservice suporte
und e

DE Versierter, freundlicher Kundensupport

PT Suporte inteligente e simpático ao cliente

DE Atlassian besucht den Mars, mit freundlicher Genehmigung der NASA

PT A Atlassian vai a Marte, um oferecimento da NASA

German Portuguese
atlassian atlassian
mars marte
nasa nasa
der da
den a

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

German Portuguese
ohio ohio
städten cidades
im no
und e
einem um
herzen coração

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

German Portuguese
ohio ohio
städten cidades
im no
und e
einem um
herzen coração

DE Hampton Hotels ist das erste Hotelunternehmen, das eine 100%ige Zufriedenheitsgarantie bietet: : stets freundlicher Service, saubere Zimmer und eine angenehme Atmosphäre. Wenn Sie nicht zufrieden sind, erwarten wir nicht, dass Sie bezahlen.

PT Hampton Hotels é a primeira empresa hoteleira a prometer 100% de satisfação garantida. Declaração: Serviço atencioso, quartos limpos, ambiente confortável, sempre. Se você não ficar satisfeito, não precisa pagar.

German Portuguese
hotels hotels
zufrieden satisfeito
bezahlen pagar
ist é
zimmer quartos
atmosphäre ambiente
und precisa
wenn se
sie você
nicht não
erste primeira
service serviço
das o

DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“

PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"

German Portuguese
ich eu
marketplace marketplace
beta beta
ich glaube acho
content conteúdo
effizienter eficiente
und e
seo seo
gut bem
perfekten perfeito
phase fase
während durante
für para

DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops

PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble

German Portuguese
unglaubliche incríveis
bilder imagens

DE Später wurde es bestätigt, dass Google Mobile-freundlicher Test ist auch ein Teil der Gesamtwertung Kriterien

PT Mais tarde, foi confirmado que o teste amigável móvel é também uma parte dos critérios de classificação geral

German Portuguese
bestätigt confirmado
test teste
kriterien critérios
freundlicher amigável
mobile móvel
wurde foi
auch também
später mais tarde
ist é

DE Verwenden Sie Google Mobile-freundlicher Test Ihrer Website Handy-freundliche Score zu überprüfen und zu sehen, wo Ihre Website steht

PT teste amigável móvel Use o Google para verificar pontuação mobile-friendly do seu site e ver onde seu site está

German Portuguese
score pontuação
verwenden use
test teste
website site
überprüfen verificar
wo onde
mobile móvel
und e
google google
freundliche amigável
sehen ver

DE In einigen Situationen kann ein bestimmter Mensch emotionaler werden und freundlicher oder emotionaler sprechen, was zu einer schlechten Sprachqualität führt, und im Grunde hält sich Speechelo von den anderen fern.

PT Em algumas situações, um determinado ser humano pode ficar mais emocional e pode falar mais amigável ou emocionalmente, o que leva a uma qualidade de voz ruim e, basicamente, a Speechelo se mantém longe dos demais.

German Portuguese
situationen situações
freundlicher amigável
schlechten ruim
führt leva a
hält mantém
und e
mensch humano
oder ou
zu demais
in em
kann pode
werden ficar

DE Unter bestimmten Umständen kann ein bestimmter Mensch enthusiastischer werden und er kann umso freundlicher oder aufrichtiger sprechen, was zu einer hilflosen Sprachqualität führt und im Wesentlichen entfernt sich Speechelo von den anderen.

PT Em certas circunstâncias, um determinado ser humano pode ficar mais entusiasmado e pode falar ainda mais amigável ou genuinamente o que promete uma qualidade de voz indefesa e, essencialmente, a Speechelo se distancia dos demais.

German Portuguese
umständen circunstâncias
freundlicher amigável
im wesentlichen essencialmente
und e
mensch humano
oder ou
zu demais
kann pode
entfernt de
werden ficar

DE Ausgezeichneter kaffee und freundlicher service

PT Caffè eccellente e servizio cordiale

German Portuguese
und e

DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.

PT Apresentando um mundo de prazeres cosmopolitas e atendimento atencioso, o nosso hotel no centro de Dubai é um refúgio ideal no coração da cidade.

German Portuguese
welt mundo
sowie e
service atendimento
hotel hotel
dubai dubai
refugium refúgio
ideales ideal
stadt cidade
herzen coração
von da
stadtzentrum centro
der o
in no
sie nosso

DE Dein Zuhause sollte voller freundlicher und guter Energie sein, indem du fröhliche Musik spielst und deine vier Wände mit Kunst dekorierst, die dich auf positive Weise bewegt.

PT Para encher seu lar de boas vibrações, coloque músicas alegres e obras de arte com representações positivas.

German Portuguese
guter boas
positive positivas
kunst arte
und e
musik músicas
vier para
mit com
indem de

DE Ein großer heftiger Schwung schien gut platziert zu sein, bis ein freundlicher Teamkollege vor uns herüberrannte und stattdessen den Schlag einstecken musste.

PT Um grande balanço pesado parecia estar bem colocado até que um companheiro de equipe amigável correu na nossa frente e levou o golpe em seu lugar.

German Portuguese
platziert colocado
freundlicher amigável
gut bem
und e
ein um
stattdessen que
den de
groß grande

DE Kia Optima Sportswagon erste Fahrt: Ein großer freundlicher Riese, dem ein bisschen Persönlichkeit fehlt

PT Kia Optima Sportswagon primeiro passeio: Um gigante gigante amigável que não tem um pouco de personalidade

German Portuguese
freundlicher amigável
riese gigante
persönlichkeit personalidade
kia kia
erste primeiro
fahrt de
ein pouco
bisschen um pouco

DE Samsung Galaxy S10 zur Verwendung des Fingerabdrucksensors im Display mit freundlicher Genehmigung von Qualcomm

PT Samsung Galaxy S10 para usar sensor de impressão digital no display, cortesia da Qualcomm

German Portuguese
display display
qualcomm qualcomm
im no
verwendung usar
samsung samsung
galaxy galaxy
des o

DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.

PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.

DE Unser SEO-freundlicher Mediaplayer bettet das Transkript direkt in Ihre Website ein, damit Suchmaschinen wie Google und Bing Ihre Inhalte besser indizieren können

PT Nosso media player amigável para SEO incorpora a transcrição diretamente no seu site para que mecanismos de pesquisa como Google e Bing possam indexar melhor seu conteúdo

German Portuguese
transkript transcrição
direkt diretamente
bing bing
inhalte conteúdo
besser melhor
freundlicher amigável
website site
suchmaschinen pesquisa
google google
und e
seo seo
können para
in no
damit de

DE National Constitution Center - American National Tree Ausstellung mit freundlicher Genehmigung des National Constitution Center

PT National Constitution Center - exibição da American National Tree , cortesia do National Constitution Center

German Portuguese
center center
ausstellung exibição
national national
american american
des do

DE Header-Bild mit freundlicher Genehmigung des National Constitution Centers

PT Imagem principal cortesia do National Constitution Center

German Portuguese
centers center
bild imagem
national national
des do

DE Header-Bild © Bryan Karl Lathrop, mit freundlicher Genehmigung der Big Bus Company und der Philadelphia Trolley Works

PT Header image © Bryan Karl Lathrop, cortesia da Big Bus Company e Philadelphia Trolley Works

German Portuguese
bild image
big big
bus bus
philadelphia philadelphia
und e

DE Proprietärer Service: Freundlicher Name, Benachrichtigung über den Kartenstatus

PT Serviço Proprietário: Nome Amigável, Notificação de Status do Cartão

German Portuguese
freundlicher amigável
name nome
benachrichtigung notificação
service serviço

DE Freundlicher Service, neue Fahrzeuge und niedrige Preise sind Teil unseres täglichen Angebots

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias

German Portuguese
neue recentes
niedrige baixos
preise preços
teil parte
und e
sind fazem
angebots da
unseres nossa

DE Freundlicher Gastgeber, schönes Haus, sauber und komfortabel. Das Anwesen verfügt über einen Grillplatz und eine Sonnenterrasse. Das Haus hat 3 Sch...

PT Amigável anfitrião, adorável casa, limpa e confortável. A propriedade tem uma área de churrasco e um deck ensolarado. A casa tem 3 quartos. Nós apr...

German Portuguese
freundlicher amigável
gastgeber anfitrião
schönes adorável
sauber limpa
komfortabel confortável
anwesen propriedade
und e
einen um

DE Splashtop 2 wird auf Windows Phone 8 eingeführt und ist bis zum 31. August 2013 kostenlos verfügbar, mit freundlicher Genehmigung von Nokia und Microsoft 23/05/2013

PT Splashtop 2 Lançamentos no Windows Phone 8 Disponível gratuitamente até 31 de agosto de 2013, Cortesia da Nokia e da Microsoft 2013/05/23

German Portuguese
splashtop splashtop
august agosto
nokia nokia
phone phone
windows windows
verfügbar disponível
microsoft microsoft
und e
kostenlos gratuitamente
bis até

DE Ausgezeichneter kaffee und freundlicher service

PT Excelente café e serviço simpático

German Portuguese
ausgezeichneter excelente
service serviço
kaffee café
und e

DE „Ein absolut einmaliger, sachkundiger, freundlicher und professioneller Service.“

PT "Absolutamente incrível, um atendimento bem informado, educado e profissional."

German Portuguese
absolut absolutamente
ein um
service atendimento
und e
professioneller profissional

DE Unser mehrfach ausgezeichnetes Kundensupportteam ist ein großartiger Haufen freundlicher, kompetenter und kontaktfreudiger Profis, die rund um die Uhr bereit stehen

PT Nossa premiada equipe de Suporte ao Cliente é um grande grupo de profissionais bem-informados e simpáticos, em estado de alerta o tempo todo

German Portuguese
profis profissionais
uhr tempo
bereit equipe
ist é
und e
ein um
rund de

DE Wenn kein Fehler auftritt, wird der Fortschrittsbalken wachsen, bis er vollständig eingefärbt ist, und ein freundlicher ding Sound wird Ihnen sagen, dass Ihr PDF fertig ist.

PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.

German Portuguese
fehler erros
wachsen crescer
vollständig totalmente
pdf pdf
und e
wird irá
sound som
bis até
sagen não
ein um
ding que
ihnen a

DE Wenn kein Fehler auftritt, wird der Fortschrittsbalken wachsen, bis er vollständig eingefärbt ist, und ein freundlicher ding Sound wird Ihnen sagen, dass Ihre PDF-Dateien fertig sind.

PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.

German Portuguese
fehler erros
wachsen crescer
vollständig totalmente
dateien ficheiros
pdf pdf
sound som
und e
wird irá
bis até
sagen não
ein um
ding que
ihnen a
ihre seus

DE So rüstest du deinen Weihnachtsbaum mit RGB- und Razer Chroma-freundlicher Beleuchtung auf

PT Como atualizar sua árvore de Natal com iluminação amigável RGB e Razer Chroma

German Portuguese
razer razer
beleuchtung iluminação
freundlicher amigável
rgb rgb
und e
du sua
deinen o
mit com
so como

DE Resident Evil ist das neueste Videospiel-Franchise, das mit freundlicher Genehmigung von Netflix in eine TV-Serie umgewandelt wird.

PT Resident Evil é a última franquia de videogame sendo transformada em uma série de TV, cortesia da Netflix.

German Portuguese
netflix netflix
neueste última
franchise franquia
videospiel videogame
in em
serie série
ist é

DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.

PT Apresentando um mundo de prazeres cosmopolitas e atendimento atencioso, o nosso hotel no centro de Dubai é um refúgio ideal no coração da cidade.

German Portuguese
welt mundo
sowie e
service atendimento
hotel hotel
dubai dubai
refugium refúgio
ideales ideal
stadt cidade
herzen coração
von da
stadtzentrum centro
der o
in no
sie nosso

DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.

PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.

German Portuguese
nachbarschaft bairro
sauber limpo
komfortabel confortável
ruhiger tranquilo
kleiner pequeno
freundlicher amigável
hund cão
und e
in em
sehr muito

DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...

PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...

German Portuguese
lustig divertido
gastgeber anfitrião
hosten hospedar
und e
person pessoa
hier aqui
um para

DE So rüstest du deinen Weihnachtsbaum mit RGB- und Razer Chroma-freundlicher Beleuchtung auf

PT Como atualizar sua árvore de Natal com iluminação amigável RGB e Razer Chroma

German Portuguese
razer razer
beleuchtung iluminação
freundlicher amigável
rgb rgb
und e
du sua
deinen o
mit com
so como

DE Dies wird ein willkommenes Update sein, da die Einführung von Google TV auf den neuesten Fernsehern von Sony gezeigt hat, dass es besser aussieht, freundlicher, anpassbarer, intuitiver und hilfreicher ist als jedes andere Android TV-System zuvor.

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

German Portuguese
update atualização
sony sony
gezeigt mostrou
freundlicher amigável
intuitiver intuitivo
android android
tv tvs
system sistema
und e
ist é
google google
neuesten recentes
besser bem
es ele
den o
jedes que

DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops

PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble

German Portuguese
unglaubliche incríveis
bilder imagens

DE Mit freundlicher Genehmigung von Structural Surveys Ltd.

PT Imagem gentilmente cedida pela Structural Surveys Ltd.

German Portuguese
ltd ltd
von pela

DE Mit freundlicher Genehmigung von John Morgan

PT Imagem gentilmente cedida pela John Morgan

German Portuguese
john john
morgan morgan
von pela

DE Mit freundlicher Genehmigung von TEN TECH LLC

PT Imagem gentilmente cedida pela TEN TECH LLC

German Portuguese
llc llc
von pela

DE Mit freundlicher Genehmigung von DWP Thailand.

PT Imagem gentilmente cedida pela DWP Thailand.

German Portuguese
von pela

DE Mit freundlicher Genehmigung von Buro Happold

PT Imagem gentilmente cedida pela Buro Happold

German Portuguese
von pela

DE Es ist auch freundlicher als Google Home, die App, mit der die Nest Battery Doorbell läuft und mit der Nest Hello auch kompatibel ist.

PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.

German Portuguese
freundlicher amigável
doorbell doorbell
kompatibel compatível
battery battery
app aplicativo
und e
google google
home home
nest nest
auch também
mit com
ist é
es ele

DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.

PT Apresentando um mundo de prazeres cosmopolitas e atendimento atencioso, o nosso hotel no centro de Dubai é um refúgio ideal no coração da cidade.

German Portuguese
welt mundo
sowie e
service atendimento
hotel hotel
dubai dubai
refugium refúgio
ideales ideal
stadt cidade
herzen coração
von da
stadtzentrum centro
der o
in no
sie nosso

DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.

PT Apresentando um mundo de prazeres cosmopolitas e atendimento atencioso, o nosso hotel no centro de Dubai é um refúgio ideal no coração da cidade.

German Portuguese
welt mundo
sowie e
service atendimento
hotel hotel
dubai dubai
refugium refúgio
ideales ideal
stadt cidade
herzen coração
von da
stadtzentrum centro
der o
in no
sie nosso

DE „Ein absolut einmaliger, sachkundiger, freundlicher und professioneller Service.“

PT "Absolutamente incrível, um atendimento bem informado, educado e profissional."

German Portuguese
absolut absolutamente
ein um
service atendimento
und e
professioneller profissional

DE Splashtop 2 wird auf Windows Phone 8 eingeführt und ist bis zum 31. August 2013 kostenlos verfügbar, mit freundlicher Genehmigung von Nokia und Microsoft 23/05/2013

PT Splashtop 2 Lançamentos no Windows Phone 8 Disponível gratuitamente até 31 de agosto de 2013, Cortesia da Nokia e da Microsoft 2013/05/23

German Portuguese
splashtop splashtop
august agosto
nokia nokia
phone phone
windows windows
verfügbar disponível
microsoft microsoft
und e
kostenlos gratuitamente
bis até

Showing 50 of 50 translations