DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.
"konfigurationen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
konfigurationen | aplicativos atualizações com configuração configurações do não opções por servidor todos totalmente uma |
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidos |
gast | convidado |
oder | ou |
konfigurationen | configurações |
einschließlich | inclusive |
werden | ser |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
vordefinierten | predefinidos |
gast | convidado |
oder | ou |
konfigurationen | configurações |
einschließlich | inclusive |
werden | ser |
von | de |
DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen
PT Compare suas configurações Compare suas configurações
German | Portuguese |
---|---|
konfigurationen | configurações |
vergleichen | compare |
DE Auch Kubernetes-Konfigurationen werden in der Regel in YAML-Dateien definiert, die zwar für den Menschen lesbar sind, aber dennoch schwierig zu verstehen sind, und gültige Konfigurationen in großem Umfang erzeugen
PT As configurações do Kubernetes também costumam ser definidas em arquivos YAML, que são legíveis por humanos, mas difíceis de entender e produzir configurações válidas em escala
German | Portuguese |
---|---|
menschen | humanos |
konfigurationen | configurações |
umfang | escala |
kubernetes | kubernetes |
dateien | arquivos |
und | e |
auch | também |
in | em |
sind | são |
aber | mas |
werden | ser |
verstehen | entender |
DE Verifizieren Sie Ihr Core Setup, nehmen Sie erweiterte Konfigurationen vor und gewinnen Sie Erkenntnisse aus der Cloudflare-Community.
PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.
German | Portuguese |
---|---|
verifizieren | verifique |
erweiterte | avançadas |
gewinnen | obtenha |
erkenntnisse | insights |
community | comunidade |
cloudflare | cloudflare |
setup | configuração |
konfigurationen | configurações |
und | e |
DE Da keine komplexen Konfigurationen zu verwalten sind, ist die Einrichtung von Cloudflare schnell und einfach
PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil
German | Portuguese |
---|---|
komplexen | complexas |
verwalten | gerenciar |
cloudflare | cloudflare |
konfigurationen | configurações |
ist | é |
einrichtung | configurar |
und | e |
schnell | rápido |
einfach | fácil |
DE Rate Limiting mit fein abgestimmten Konfigurationen
PT Rate Limiting com configurações avançadas
German | Portuguese |
---|---|
rate | rate |
mit | com |
konfigurationen | configurações |
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerenciando |
cloudflare | cloudflare |
einstellungen | configurações |
cluster | clusters |
weniger | menos |
verringern | reduz |
zeit | tempo |
und | e |
dashboard | painel |
im | no |
sie | você |
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
German | Portuguese |
---|---|
beratung | consultoria |
best | melhores |
practices | práticas |
konfigurationen | configurações |
erfolg | sucesso |
sicherstellen | garantir |
technische | técnicas |
agile | agile |
devops | devops |
lösungen | soluções |
und | e |
DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
German | Portuguese |
---|---|
bedarf | necessário |
andere | outros |
server | servidor |
konfigurationen | configurações |
steuern | controla |
anwendungen | aplicativos |
installieren | instalar |
und | e |
sie | você |
auch | também |
vollständig | totalmente |
können | pode |
während | se |
ihre | seu |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
German | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
konfigurationen | configurações |
aktiviert | ativados |
updates | atualizações |
windows | windows |
und | e |
kontrolle | controle |
sie | você |
nicht | não |
werden | ser |
können | podem |
über | sobre |
sind | são |
während | enquanto |
DE Neue Cloud-Funktionen wie die vom Team verwalteten Projekte von Jira, bei denen die Teams ohne Unterstützung eines Administrators ihre eigenen Konfigurationen erstellen können, hatten bahnbrechende Auswirkungen für VSCO
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
verwalteten | gerenciados |
jira | jira |
konfigurationen | configurações |
cloud | nuvem |
projekte | projetos |
ohne | sem |
funktionen | recursos |
erstellen | criem |
team | equipe |
teams | equipes |
vom | do |
wie | como |
bei | a |
eines | um |
DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
German | Portuguese |
---|---|
ansatz | abordagem |
anforderungen | requisitos |
inklusive | incluindo |
infrastruktur | infraestrutura |
konfigurationen | configurações |
training | formação |
betrieb | operação |
und | e |
einen | uma |
für | para |
ihren | seus |
DE Stellen Sie binnen weniger Minuten ein mandantenfähiges Speichersystem bereit, und zwar ohne sich auf starre Innovationszyklen oder spezifische Hardware-Konfigurationen festlegen zu müssen.
PT Implante um sistema de armazenamento multi-tenant em apenas alguns minutos, livre de sem ciclos fechados de inovação ou de configurações específicas de hardware.
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
konfigurationen | configurações |
ohne | sem |
oder | ou |
hardware | hardware |
und | alguns |
ein | um |
spezifische | específicas |
stellen | de |
zwar | o |
DE JBoss EAP 7 wird über eine modernisierte Managementkonsole mit Navigation bedient, die Konfigurationen großer Domains unterstützt.
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
German | Portuguese |
---|---|
navigation | navegação |
konfigurationen | configurações |
domains | domínio |
eine | uma |
mit | com |
über | de |
DE Durch Automatisierung können Sie Risiken verringern, die durch fehlerhafte Konfigurationen und manuelle Fehler entstehen
PT Reduza os riscos causados por configurações incorretas e erros manuais na automação
German | Portuguese |
---|---|
automatisierung | automação |
risiken | riscos |
verringern | reduza |
konfigurationen | configurações |
manuelle | manuais |
fehler | erros |
und | e |
durch | na |
DE Importieren von OpenColorIO-Konfigurationen
PT Importe configurações do OpenColorIO
German | Portuguese |
---|---|
von | do |
konfigurationen | configurações |
DE Benutzerdefinierte Apache-Konfigurationen (mod_python, mod_ruby, mod_wsgi)
PT Configurações personalizadas do Apache (mod_python, mod_ruby, mod_wsgi)
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizadas |
konfigurationen | configurações |
apache | apache |
DE cPanel-Optionen und -Konfigurationen
PT Opções e configurações do cPanel
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
optionen | opções |
konfigurationen | configurações |
German | Portuguese |
---|---|
standards | padrões |
micro | micro |
code | código |
fips | fips |
cis | cis |
konfigurationen | configurações |
open | aberto |
base | base |
und | e |
integration | integração |
nutzt | com |
offenen | abertos |
German | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
konfigurationen | configurações |
client | client |
engineering | engenharia |
oder | ou |
in | em |
ein | um |
setzen | de |
das | o |
DE Zusammen mit den hellsten Köpfen bei Red Hat validiert Ihr TAM Ihre Pläne und Konfigurationen mithilfe technischer Prüfprogramme.
PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
pläne | planos |
konfigurationen | configurações |
mithilfe | por meio de |
technischer | técnica |
und | e |
DE Sehen Sie sich Videos systemintern im Webbrowser an, zusätzliche Plug-Ins oder Konfigurationen sind nicht erforderlich.
PT Veja o vídeo original no seu navegador da Web: sem precisar de plug-ins nem configuração adicional.
German | Portuguese |
---|---|
zusätzliche | adicional |
plug-ins | plug-ins |
konfigurationen | configuração |
videos | vídeo |
im | no |
webbrowser | navegador |
sehen sie | veja |
nicht | nem |
sich | de |
DE Die verschiedenen Konfigurationen unseres Dedicated Hosting Angebots wurden entwickelt, um maßgeschneiderte Lösungen für professionelle Nutzer bereitzustellen
PT As configurações utilizadas para a nossa oferta de alojamento dedicado são concebidas para oferecer uma solução adaptada às necessidades dos profissionais
German | Portuguese |
---|---|
konfigurationen | configurações |
dedicated | dedicado |
hosting | alojamento |
angebots | oferta |
lösungen | solução |
bereitzustellen | oferecer |
professionelle | profissionais |
unseres | uma |
entwickelt | para |
für | de |
DE Unterschiedliche Szenarien erfordern unterschiedliche Konfigurationen - zum Beispiel mehr RAM und Storage, oder einen Prozessor mit einer größere Rechenkapazität
PT Em função da sua utilização, poderá ser necessária uma configuração com mais memória RAM, um espaço de armazenamento maior ou um processador com maior capacidade de cálculo
German | Portuguese |
---|---|
konfigurationen | configuração |
ram | ram |
storage | armazenamento |
prozessor | processador |
oder | ou |
größere | mais |
einen | um |
mit | com |
zum | de |
DE Unsere Aufgabe sehen wir darin, die besten IT-Konfigurationen für das Wachstum bereitzustellen
PT A nossa missão é fornecer as melhores configurações informáticas possíveis para acelerar o seu crescimento
German | Portuguese |
---|---|
aufgabe | missão |
wachstum | crescimento |
bereitzustellen | fornecer |
konfigurationen | configurações |
besten | melhores |
unsere | nossa |
DE FortiConverter bietet eine einfache Möglichkeit, Ihre älteren Firewall-Konfigurationen und Richtlinien auf FortiGate-basierte Richtlinien zu migrieren. Sie können auch weitere Regeln einführen, um gezielt Geschäftsergebnisse zu erreichen.
PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.
German | Portuguese |
---|---|
bietet | fornece |
migrieren | migrar |
möglichkeit | maneira |
konfigurationen | configurações |
firewall | firewall |
basierte | baseadas |
fortigate | fortigate |
einfache | fácil |
älteren | mais |
richtlinien | políticas |
regeln | regras |
und | e |
eine | uma |
sie | o |
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
PT Você não deve usar repositórios para casos de uso de produção como testes de carga ou de desempenho, sejam manuais ou automáticos, a não durante testes de alterações ou gerenciamento de configurações entre ambientes.
German | Portuguese |
---|---|
manuell | manuais |
testen | testes |
konfigurationen | configurações |
umgebungen | ambientes |
last | carga |
verwalten | gerenciamento |
oder | ou |
nicht | não |
verwendet | uso |
zwischen | de |
German | Portuguese |
---|---|
individuelle | individuais |
globaler | globais |
bgp | bgp |
einschließlich | incluindo |
und | e |
konfigurationen | configurações |
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
konfigurationen | configurações |
verfügbar | disponível |
DE Dank ihrer modularen und flexiblen Architektur mit einer ständig wachsenden Funktionsvielfalt eignen sich unsere Lösungen für zahlreiche unterschiedliche Show-Konfigurationen
PT Sua arquitetura modular e flexível com crescente suporte a um conjunto de recursos suporte uma ampla variedade de configurações de exposições
German | Portuguese |
---|---|
modularen | modular |
flexiblen | flexível |
architektur | arquitetura |
wachsenden | crescente |
konfigurationen | configurações |
und | e |
einer | um |
unsere | de |
German | Portuguese |
---|---|
bedarf | necessidade |
erkennung | detecção |
anomalien | anomalias |
probleme | problemas |
konfigurationen | configurações |
benutzerdefinierten | personalizados |
möglicherweise | talvez |
und | e |
besseren | melhor |
verwendung | usar |
nicht | não |
um | para |
es | sejam |
von | de |
bei | a |
DE Administratoren verwalten alle Kontoeinstellungen und Konfigurationen in den Einstellungen.
PT Administradores gerenciam todas as preferências e definições da conta nas Configurações.
German | Portuguese |
---|---|
alle | todas |
in | nas |
administratoren | administradores |
verwalten | gerenciam |
und | e |
einstellungen | configurações |
DE Wie bei allen leistungsbasierten Red Hat Prüfungen müssen die Konfigurationen nach einem Neustart ohne weiteres Eingreifen bestehen bleiben.
PT Como todos os exames da Red Hat baseados em desempenho, as configurações devem persistir após a reinicialização sem intervenção.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
prüfungen | exames |
konfigurationen | configurações |
ohne | sem |
bei | a |
allen | em |
DE „Die Möglichkeit, Konfigurationsänderungen direkt miteinander zu vergleichen, war bei der Aufdeckung nicht autorisierter Konfigurationsänderungen sowie der Einführung neuer Mitarbeiter in die korrekte Durchführung von Konfigurationen hilfreich
PT "A capacidade de exibir configurações de mudanças lado a lado tem sido útil para diagnosticar alterações não autorizadas, bem como ensinar aos novos funcionários como fazer configurações adequadamente
German | Portuguese |
---|---|
möglichkeit | capacidade |
war | sido |
hilfreich | útil |
neuer | novos |
mitarbeiter | funcionários |
konfigurationen | configurações |
die | a |
nicht | não |
bei | bem |
von | de |
änderungen | alterações |
DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.
PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.
German | Portuguese |
---|---|
benutzeroberfläche | gui |
normalerweise | costumam |
komplexe | complexas |
vereinfachen | simplificar |
bereitstellungen | implantações |
installation | instalação |
konfiguration | configuração |
weniger | menos |
konfigurationen | configurações |
und | e |
in | em |
stunde | uma |
werden | ser |
DE MongoDB Atlas stellt empfohlene globale Cluster-Konfigurationen bereit, damit Sie Ihren kompletten Benutzern auf der ganzen Welt ein großartiges Erlebnis bieten können
PT O MongoDB Atlas fornece configurações recomendadas cluster global para que você possa proporcionar uma grande experiência a todos os seus usuários ao redor do mundo
German | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
empfohlene | recomendadas |
benutzern | usuários |
erlebnis | experiência |
konfigurationen | configurações |
cluster | cluster |
welt | mundo |
sie | você |
ein | uma |
bieten | fornece |
können | para |
auf | redor |
der | o |
großartiges | grande |
German | Portuguese |
---|---|
werten | valores |
aktualisiert | atualizados |
profitieren | beneficiam |
administratoren | administradores |
konfigurationen | configurações |
und | e |
wenn | se |
werden | ser |
mit | com |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
elemente | itens |
konfigurationen | configuração |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
konfigurationen | configurações |
client | client |
engineering | engenharia |
sie | você |
oder | ou |
in | em |
als | como |
können | pode |
und | para |
German | Portuguese |
---|---|
erlaubt | permite |
expansion | expansão |
bestehender | existentes |
manuelle | manualmente |
neue | novos |
hinzufügen | adicionar |
oder | ou |
ohne | sem |
und | e |
konfigurationen | configurações |
einrichtung | configuração |
einen | um |
von | de |
cluster | clusters |
knoten | nós |
German | Portuguese |
---|---|
umfassen | incluem |
linux | linux |
konfigurationen | configurações |
fips | fips |
cis | cis |
lösungen | soluções |
suse | suse |
und | e |
sind | são |
German | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
manuelle | manual |
innovationen | inovação |
markt | mercado |
it | ti |
suse | suse |
schneller | rapidez |
und | e |
plattform | ajuda |
konfigurationen | configuração |
anwendungen | application |
DE Binden Sie auf schnelle Weise kontinuierlich erstellte Build-Konfigurationen mit Projektunterstützung durch MSBuild, CMake und Ninja als Einzelentwickler oder Teammitglied ein
PT Integre-se rapidamente com configurações de compilação contínuas com o suporte ao MSBuild, CMake e Ninja, seja como um desenvolvedor individual ou como parte de uma equipe
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rapidamente |
ninja | ninja |
konfigurationen | configurações |
und | e |
oder | ou |
ein | um |
sie | o |
mit | com |
durch | de |
DE Legen Sie in jedem Projekt die bereitzustellenden Dateien basierend auf der Zielplattform (Windows, macOS, iOS) und den Build-Konfigurationen für Debug oder Release fest.
PT Os desenvolvedores podem identificar dentro de cada projeto os arquivos a serem implantados com base na plataforma desejada (por exemplo, Windows, macOS, iOS) e em configurações de versões (por exemplo, depuração ou lançamento)
German | Portuguese |
---|---|
projekt | projeto |
dateien | arquivos |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
konfigurationen | configurações |
basierend | com |
oder | ou |
release | lançamento |
und | e |
in | em |
sie | serem |
jedem | cada |
German | Portuguese |
---|---|
konfigurationen | configurações |
können | podem |
größe | tamanho |
abweichen | variar |
und | e |
DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Attribute Abrufen Liste Bestätigen Chargenbestätigung Veranstaltungen
PT Organizações Configurações de armazenamento Configurações do Webhook Permissões Chaves Comercial Fontes Sessões Assinaturas Pesquisas Tarefas Atributos Recuperar Lista Reconhecer Confirmação em lote Eventos
German | Portuguese |
---|---|
organisationen | organizações |
speicherkonfigurationen | configurações de armazenamento |
berechtigungen | permissões |
schlüssel | chaves |
quellen | fontes |
abonnements | assinaturas |
umfragen | pesquisas |
attribute | atributos |
abrufen | recuperar |
liste | lista |
konfigurationen | configurações |
webhook | webhook |
sitzungen | sessões |
veranstaltungen | eventos |
bestätigen | em |
aufgaben | tarefas |
DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Attribute Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen
PT Organizações Configurações de armazenamento Configurações do Webhook Atributos Chaves Comercial Fontes Sessões Assinaturas Pesquisas Tarefas Resultados Eventos
German | Portuguese |
---|---|
organisationen | organizações |
speicherkonfigurationen | configurações de armazenamento |
attribute | atributos |
schlüssel | chaves |
quellen | fontes |
abonnements | assinaturas |
umfragen | pesquisas |
ergebnisse | resultados |
konfigurationen | configurações |
webhook | webhook |
sitzungen | sessões |
veranstaltungen | eventos |
aufgaben | tarefas |
DE Attribute Abrufen Aktualisieren Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen
PT Atributos Recuperar Atualizar Configurações de armazenamento Configurações do Webhook Permissões Chaves Comercial Fontes Sessões Assinaturas Pesquisas Tarefas Resultados Eventos
German | Portuguese |
---|---|
attribute | atributos |
abrufen | recuperar |
aktualisieren | atualizar |
speicherkonfigurationen | configurações de armazenamento |
berechtigungen | permissões |
schlüssel | chaves |
quellen | fontes |
abonnements | assinaturas |
umfragen | pesquisas |
ergebnisse | resultados |
konfigurationen | configurações |
webhook | webhook |
sitzungen | sessões |
veranstaltungen | eventos |
aufgaben | tarefas |
Showing 50 of 50 translations