PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
Translate "excluídos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "excluídos" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of excluídos
Portuguese
German
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| planilhas | blätter |
| relatórios | berichte |
| modelos | vorlagen |
| movidos | verschoben |
| seção | abschnitt |
| guia | registerkarte |
| procurar | durchsuchen |
| proprietário | eigentümers |
| dias | tage |
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.
DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recuperar | wiederherzustellen |
| contatos | kontakte |
| processo | prozess |
| normal | normalen |
| mas | jedoch |
| opção | option |
| dados | daten |
| menu | menü |
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos na pasta Excluídos recentemente do seu iPhone ou iPad
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| recuperar | wieder |
| fotos | fotos |
| e | und |
| vídeos | videos |
| pasta | ordner |
| recentemente | zuletzt |
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| ipad | ipad |
PT Se você não deseja recuperar dados excluídos (isso não acelera o processo), é possível desativar essa funcionalidade com a opção "Mostrar dados excluídos".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deseja | möchten |
| recuperar | wiederherstellen |
| dados | daten |
| acelera | beschleunigt |
| processo | vorgang |
| possível | können |
| desativar | deaktivieren |
| funcionalidade | funktion |
| opção | option |
| mostrar | anzeigen |
PT Públicos excluídos A exclusão de público é permanente e não continuamos a hospedar dados de público excluídos. Para obter mais informações sobre como a exclusão de público funciona, confira Excluir um público.
DE Gelöschte Zielgruppen Eine Zielgruppe wird dauerhaft gelöscht und wir hosten Daten gelöschter Zielgruppen nicht weiter. Weitere Informationen zum Löschen von Zielgruppen findest du im Artikel Eine Zielgruppe löschen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permanente | dauerhaft |
| e | und |
| hospedar | hosten |
| excluir | löschen |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
PT Se você não deseja recuperar dados excluídos (isso não acelera o processo), é possível desativar essa funcionalidade com a opção "Mostrar dados excluídos".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deseja | möchten |
| recuperar | wiederherstellen |
| dados | daten |
| acelera | beschleunigt |
| processo | vorgang |
| possível | können |
| desativar | deaktivieren |
| funcionalidade | funktion |
| opção | option |
| mostrar | anzeigen |
PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.
DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recuperar | wiederherzustellen |
| contatos | kontakte |
| processo | prozess |
| normal | normalen |
| mas | jedoch |
| opção | option |
| dados | daten |
| menu | menü |
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos na pasta Excluídos recentemente do seu iPhone ou iPad
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| recuperar | wieder |
| fotos | fotos |
| e | und |
| vídeos | videos |
| pasta | ordner |
| recentemente | zuletzt |
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| ipad | ipad |
PT Role até a parte inferior do painel Procurar e clique em Itens excluídos. Aqui você verá todos os itens excluídos que possui.
DE Scrollen Sie zum unteren Rand des Fensterbereichs „Durchsuchen“ und klicken Sie dann auf Gelöschte Elemente. Hier sehen Sie alle gelöschten Elemente, deren Inhaber Sie sind.
PT Às vezes, na pressa do momento, os arquivos podem ser acidentalmente excluídos. É por isso que o Dropbox tornou o processo de recuperação de arquivos ou pastas excluídos rápido e simples, e você pode voltar ao trabalho.
DE Manchmal kann es passieren, dass Dateien im Eifer des Gefechts gelöscht werden. Deshalb bietet Ihnen Dropbox eine schnelle und einfache Methode, um diese gelöschten Dateien und Ordner wiederherzustellen, damit Sie weiterarbeiten können.
PT Já cookies permanentes duram até que expirem ou sejam excluídos
DE Die meisten von uns verwendeten Cookies sind permanent und bleiben ab dem Datum, an dem sie auf Ihr Gerät heruntergeladen wurden, für eine Dauer von 30 Minuten bis zwei Jahren aktiv
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iOS-Daten und -Passcodes wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| ou | oder |
| ios | ios |
| perdidos | verlorene |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| maneiras | möglichkeiten |
| e | und |
| simples | einfache |
| recuperar | wiederherzustellen |
| contatos | kontakte |
| diretamente | direkt |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Os documentos assinados por e-mail podem ser armazenados no OneSpan Sign ou baixados para retenção em seu próprio sistema de registro e excluídos do OneSpan Sign.
DE Die elektronisch signierten Dokumente können in OneSpan Sign gespeichert oder zur Aufbewahrung in Ihrem eigenen Aufzeichnungssystem heruntergeladen und aus OneSpan Sign gelöscht werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| armazenados | gespeichert |
| baixados | heruntergeladen |
| retenção | aufbewahrung |
| sign | sign |
PT Outros dados, que são mantidos por um mês, são excluídos após o fim do mês
DE Andere Daten, die einen Monat lang gespeichert werden, werden nach Ablauf des Monats gelöscht
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.
DE Die Cookies, die Sie beim Surfen im Internet verwenden, gelöscht werden, nachdem Sie den Browser geschlossen haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usa | verwenden |
PT Isso significa que seus dados serão excluídos PERMANENTEMENTE, ao contrário da prática de algumas grandes empresas de nuvem que não conseguem excluir dados
DE Das betrifft dauerhaft alle Daten, im Gegensatz zu einigen großen Cloud-Unternehmen, die dazu nicht in der Lage sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| nuvem | cloud |
| permanentemente | dauerhaft |
PT Recuperar dados do iPhone excluídos
DE Gelöschte iPhone-Daten wiederherstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| recuperar | wiederherstellen |
| dados | daten |
| iphone | iphone |
PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iPhone-Fotos und -Videos aus Ihren iTunes-Sicherungen wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| perdidos | verlorene |
| ou | oder |
| backups | sicherungen |
| itunes | itunes |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
| Portuguese | German |
|---|---|
| excluir | löschen |
| gostaria | wünschen |
| recuperar | wiederherstellen |
| textos | texte |
| anexos | anhänge |
| iphone | iphone |
PT Conectar-se aos contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo doloroso e demorado
DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| iphone | iphone |
| formato | format |
| acessível | zugänglichen |
| outro | anderes |
| telefone | telefon |
| recuperar | abrufen |
PT Recupere contatos perdidos e excluídos , mesmo que você não tenha um backup deles .
DE Stellen Sie verlorene und gelöschte Kontakte wieder her , auch wenn Sie möglicherweise keine Sicherungskopie davon haben .
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| perdidos | verlorene |
| e | und |
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| procurar | suchen |
| e | und |
| automaticamente | automatisch |
| contatos | kontakten |
| dispositivo | gerät |
| forense | forensischen |
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| iphone | iphone |
| criou | erstellt |
| novo | neues |
| backup | backup |
| acessar | zugreifen |
PT Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com para recuperar seus contatos excluídos
DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| exportar | exportieren |
| contatos | kontakte |
| icloud | icloud |
| recuperar | wiederherzustellen |
PT Recuperando contatos excluídos do Google
DE Wiederherstellen gelöschter Google-Kontakte
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um iPhone ou iPad - sete maneiras simples
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von einem iPhone oder iPad wieder her - auf sieben einfache Arten
| Portuguese | German |
|---|---|
| recuperar | wieder |
| fotos | fotos |
| e | und |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| ipad | ipad |
| simples | einfache |
PT Opção 2. Como encontrar fotos e vídeos excluídos em seus outros dispositivos usando a Biblioteca de Fotos do iCloud
DE Option 2. So finden Sie gelöschte Fotos und Videos auf Ihren anderen Geräten mithilfe von iCloud Photo Library
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| encontrar | finden |
| vídeos | videos |
| outros | anderen |
| dispositivos | geräten |
| usando | mithilfe |
| biblioteca | library |
| icloud | icloud |
PT Opção 3. Como recuperar fotos e vídeos excluídos do backup do iPhone ou iPad
DE Option 3. So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von der iPhone- oder iPad-Sicherung wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| ipad | ipad |
PT Opção 4. Como recuperar fotos e vídeos excluídos de mensagens do iMessages, SMS e WhatsApp
DE Option 4. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos aus iMessages-, SMS- und WhatsApp-Nachrichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| recuperar | wiederherstellen |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| sms | sms |
PT Opção 5. Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um backup do iCloud
DE Option 5. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos aus einer iCloud-Sicherung
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| recuperar | wiederherstellen |
| fotos | fotos |
| e | und |
| vídeos | videos |
| backup | sicherung |
| icloud | icloud |
PT Opção 6. Como recuperar fotos e vídeos excluídos baixando fotos do Photo Stream da Apple ou da biblioteca de fotos do iCloud
DE Option 6. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos durch Herunterladen von Fotos aus dem Apple Photo Stream oder der iCloud Photo Library
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| vídeos | videos |
| stream | stream |
| ou | oder |
| biblioteca | library |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
PT Opção 7. Como recuperar fotos e vídeos excluídos com recuperação forense de fotos pela equipe de suporte do Reincubate
DE Option 7. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos mit forensischer Wiederherstellung von Fotos durch das Support-Team von Reincubate
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| equipe | team |
| suporte | support |
| reincubate | reincubate |
PT Localizando fotos e vídeos excluídos por outros dispositivos
DE Suchen gelöschter Fotos und Videos über andere Geräte
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| e | und |
| vídeos | videos |
| dispositivos | geräte |
| por | über |
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um backup do iCloud
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos aus einem iCloud-Backup wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| e | und |
| vídeos | videos |
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos do Photo Stream ou da biblioteca de fotos do iCloud
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos aus Photo Stream oder iCloud Photo Library wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| recuperar | wieder |
| e | und |
| vídeos | videos |
| stream | stream |
| ou | oder |
| biblioteca | library |
| icloud | icloud |
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos com recuperação forense de fotos pela equipe de suporte do Reincubate
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos mit der forensischen Wiederherstellung von Fotos durch das Support-Team von Reincubate wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| forense | forensischen |
| equipe | team |
| suporte | support |
| reincubate | reincubate |
PT Observe que os dados do Photo Stream são excluídos após 30 dias
DE Beachten Sie, dass die Fotostream-Daten nach 30 Tagen gelöscht werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| observe | beachten |
| dados | daten |
| dias | tagen |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
| Portuguese | German |
|---|---|
| excluir | löschen |
| gostaria | wünschen |
| recuperar | wiederherstellen |
| textos | texte |
| anexos | anhänge |
| iphone | iphone |
PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.
DE Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter oder verlorener iPhone Viber-Nachrichten und -Kontakte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| guia | anleitung |
| passo | schritt |
| fácil | einfache |
| recuperar | wiederherstellen |
| contatos | kontakte |
| ou | oder |
| iphone | iphone |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
DE So stellen Sie gelöschte Safari-Browserverläufe und Lesezeichen wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| como | so |
| recuperar | wieder |
| e | und |
| favoritos | lesezeichen |
| safari | safari |
PT Recuperando dados excluídos da sua conta do iCloud
DE Wiederherstellen gelöschter Daten von Ihrem iCloud-Konto
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| sua | ihrem |
| conta | konto |
PT Acredite ou não, é possível recuperar dados do iCloud que foram excluídos antes de seu último backup ser feito.
DE Ob Sie es glauben oder nicht, es ist möglich, iCloud-Daten wiederherzustellen, die vor dem letzten Backup gelöscht wurden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acredite | glauben |
| possível | möglich |
| recuperar | wiederherzustellen |
| dados | daten |
| icloud | icloud |
| último | letzten |
| backup | backup |
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
DE Der iPhone Backup Extractor verwendet für iCloud genau den gleichen Ansatz wie für die Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| usa | verwendet |
| exatamente | genau |
| abordagem | ansatz |
| icloud | icloud |
| recuperar | wiederherstellung |
| dados | daten |
| itunes | itunes |
PT Como recuperar dados excluídos de um backup do iPhone
DE So stellen Sie gelöschte Daten von einem iPhone-Backup wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| iphone | iphone |
PT A melhor maneira de fazer isso é com o iPhone Backup Extractor, que extrai esses arquivos (até os excluídos) em um formato regular e acessível.
DE Dies geschieht am besten mit dem iPhone Backup Extractor, der diese Dateien (auch gelöschte!) In einem regulären, zugänglichen Format extrahiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| arquivos | dateien |
| formato | format |
| regular | regulären |
| acessível | zugänglichen |
PT Como recuperar dados ausentes ou excluídos de um backup do iTunes
DE So stellen Sie fehlende oder gelöschte Daten aus einer iTunes-Sicherung wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| ou | oder |
| itunes | itunes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
excluídos após anexos excluídos vídeos excluídos pasta excluídos recentemente contatos excluídos excluídos serão excluídos permanentemente inclui links excluídos foram excluídos antes excluídos automaticamente após arquivos excluídos foram excluídos excluídos automaticamente origem serão excluídos após grupos excluídos recuperar arquivos excluídos objetos excluídos excluídos fora recuperando contatos excluídos serem excluídos serão excluídos backup excluídos esses serão excluídos serão excluídos após recuperar contatos excluídos sejam excluídos automaticamente excluídos itens excluídos excluídos depois recuperar dados excluídos excluídos antes excluídos na pasta itens excluídos imediatamente público excluídos públicos excluídos a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese