Hire a translator I am translator

Translate "appliance" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appliance" from German to Portuguese

Translations of appliance

"appliance" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

appliance dispositivo gerenciamento hardware sistemas

Translation of German to Portuguese of appliance

German
Portuguese

DE Kunden, die betroffene Versionen der IDENTIKEY Appliance oder der IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, wird empfohlen, ein Upgrade auf IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 oder höher durchzuführen, in der SSL 3.0 standardmäßig deaktiviert ist.

PT Recomenda-se que os clientes que usam versões impactadas do IDENTIKEY Appliance ou do IDENTIKEY Virtual Appliance atualizem para o IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 ou superior, no qual o SSL 3.0 está desativado por padrão.

German Portuguese
kunden clientes
virtual virtual
empfohlen recomenda
ssl ssl
standardmäßig padrão
deaktiviert desativado
versionen versões
oder ou
verwenden usam
wird se
in no
der o
ist está

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden in OneSpan Authentication Server – Appliance umbenannt.

PT (aXaGUARD) Identifier Appliance e IDENTIKEY Appliance foram renomeados para OneSpan Authentication Server - Appliance.

German Portuguese
werden foram
authentication authentication
server server
und e
in para

DE Meltdown- und Spectre-Sicherheitslücken in der IDENTIKEY Appliance und der IDENTIKEY Virtual Appliance

PT Vulnerabilidades de fusão e espectro no dispositivo IDENTIKEY e no dispositivo virtual IDENTIKEY

German Portuguese
appliance dispositivo
virtual virtual
sicherheitslücken vulnerabilidades
und e
in no

DE Meltdown- und Spectre-Sicherheitslücken in der IDENTIKEY Appliance und der IDENTIKEY Virtual Appliance OneSpan

PT Vulnerabilidades de fusão e espectro no dispositivo IDENTIKEY e no dispositivo virtual IDENTIKEY | OneSpan

German Portuguese
appliance dispositivo
virtual virtual
sicherheitslücken vulnerabilidades
und e
in no

DE Da sie anfällige Prozessoren verwenden oder mit hoher Wahrscheinlichkeit darauf angewiesen sind, sind sowohl die IDENTIKEY Appliance- als auch die IDENTIKEY Virtual Appliance-Produkte diesen Sicherheitsanfälligkeiten ausgesetzt

PT Como eles estão usando ou têm grande probabilidade de confiar em processadores vulneráveis, os produtos IDENTIKEY Appliance e IDENTIKEY Virtual Appliance estão expostos a essas vulnerabilidades

German Portuguese
prozessoren processadores
hoher grande
wahrscheinlichkeit probabilidade
virtual virtual
ausgesetzt expostos
oder ou
verwenden usando
darauf de
produkte produtos

DE Die Ausnutzung der Meltdown- und Spectre-Schwachstellen kann nur durch dedizierte Malware erfolgen, die entweder auf der Appliance oder auf dem Computer ausgeführt wird, auf dem sich die virtuelle Appliance befindet

PT A exploração das vulnerabilidades Meltdown e Spectre só pode ser feita por malware dedicado em execução no dispositivo ou no computador que hospeda o dispositivo virtual

German Portuguese
dedizierte dedicado
malware malware
appliance dispositivo
computer computador
virtuelle virtual
schwachstellen vulnerabilidades
oder ou
und e
kann pode
entweder ser

DE Kunden, die betroffene Versionen der IDENTIKEY Appliance verwenden, wird empfohlen, ein Upgrade auf IDENTIKEY Appliance 3.6.8.1 durchzuführen.

PT Recomenda-se que os clientes que usam versões impactadas do IDENTIKEY Appliance atualizem para o IDENTIKEY Appliance 3.6.8.1.

German Portuguese
kunden clientes
empfohlen recomenda
versionen versões
verwenden usam
wird se
der o

DE Für IDENTIKEY Appliance: Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktversionen von MyMaintenance erhalten oder sich für ein Online-Update im Update-Assistenten von IDENTIKEY Appliance entscheiden

PT Para o equipamento IDENTIKEY: Os clientes com um contrato de manutenção podem obter versões fixas do produto no MyMaintenance ou optar por atualização on-line no assistente de atualização do IDENTIKEY Appliance

German Portuguese
kunden clientes
wartungsvertrag contrato de manutenção
update atualização
online on-line
assistenten assistente
im no
oder ou
entscheiden optar
mit com

DE Die OneSpan Authentication Server Appliance ist eine eigenständige Lösung, die für Unternehmen entwickelt wurde, die die Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit einer dedizierten Appliance für ihre Authentifizierungsanforderungen benötigen

PT O dispositivo OneSpan Authentication Server Appliance é uma solução única projetada para qualquer empreendimento que busque a força e a simplicidade de um dispositivo dedicado para as suas necessidades de autenticação

German Portuguese
server server
appliance dispositivo
lösung solução
benötigen necessidades
unternehmen empreendimento
ist é
dedizierten dedicado
und e
authentication authentication
entwickelt para
eine única
für de
wurde qualquer
einer um

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

PT O SimpleHelp é fornecido com a Solução de gerenciamento de sistemas KACE e o Sistema de implementação de aplicação KACE oferece uma maneira fácil e econômica de aprimoramento das opções de suporte remoto.

German Portuguese
deployment implementação
einfache fácil
weise maneira
ist é
management gerenciamento
bietet oferece
und e
remote remoto
zusammen com
systems sistema

DE Die KACE Systems Management Appliance vereint die Bestandserfassung und einen Service-Desk in einer einzigen Appliance und ist deutlich günstiger als Lösungen von Mitbewerbern, die wir in Betracht gezogen haben.

PT A Solução de gerenciamento de sistemas KACE fornece inventário e service desk em um único appliance, com custos significantemente menores do que a solução da concorrência que havíamos considerado.

German Portuguese
systems sistemas
lösungen solução
mitbewerbern concorrência
betracht considerado
und e
vereint com
service service
in em
einen um
von de

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet eine einfache und kostengünstige Weise, Remotesupportoptionen zu verbessern.

PT O SimpleHelp é fornecido com o KACE Systems Management Appliance e o KACE Systems Deployment Appliance e oferece uma maneira fácil e econômica de aprimoramento das opções de suporte remoto.

German Portuguese
deployment deployment
weise maneira
systems systems
ist é
management management
einfache fácil
bietet oferece
und e
eine uma
zu com

DE Format: Virtuelle Maschinen oder Hardware-Appliance. Für das Signature Activation Module ist eine Hardware-Appliance erforderlich. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über unterstützte Hardware oder virtuelle Maschinen benötigen.

PT Formato: Dispositivo virtual ou de hardware. O dispositivo de hardware é necessário para o Módulo de Ativação de Assinatura. Entre em contato conosco para obter mais informações sobre hardware ou máquinas virtuais suportadas.

German Portuguese
signature assinatura
module módulo
maschinen máquinas
ist é
informationen informações
hardware hardware
oder ou
erforderlich necessário
kontaktieren contato
format formato
uns conosco
virtuelle virtuais

DE Meltdown- und Spectre-Sicherheitslücken in der IDENTIKEY Appliance und der IDENTIKEY Virtual Appliance

PT Vulnerabilidades de fusão e espectro no dispositivo IDENTIKEY e no dispositivo virtual IDENTIKEY

German Portuguese
appliance dispositivo
virtual virtual
sicherheitslücken vulnerabilidades
und e
in no

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

PT O SimpleHelp é fornecido com a Solução de gerenciamento de sistemas KACE e o KACE Systems Deployment Appliance oferece uma maneira fácil e econômica de aprimoramento das opções de suporte remoto.

German Portuguese
deployment deployment
einfache fácil
weise maneira
ist é
systems systems
management gerenciamento
bietet oferece
und e
remote remoto
zusammen com

DE Die KACE Systems Management Appliance vereint die Bestandserfassung und einen Service-Desk in einer einzigen Appliance und ist deutlich günstiger als Lösungen von Mitbewerbern, die wir in Betracht gezogen haben.

PT A Solução de gerenciamento de sistemas KACE fornece inventário e service desk em um único appliance, com custos significantemente menores do que a solução da concorrência que havíamos considerado.

German Portuguese
systems sistemas
lösungen solução
mitbewerbern concorrência
betracht considerado
und e
vereint com
service service
in em
einen um
von de

DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen

PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE

German Portuguese
management gerenciamento
agent agente
anwendung aplicação
installiert instalada
ermöglichen ativar
ist é
geräten dispositivos
kann pode
eine uma
systems sistemas
werden ser

DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.

PT NOTA: com o Agente versão 9.0 da Solução de gerenciamento de sistemas KACE, o Windows Server 2016 Core tem suporte. Com o Agente versão 10.0, o appliance oferece suporte ao Windows Server 2019 Core.

German Portuguese
hinweis nota
systems sistemas
windows windows
server server
agent agente
management gerenciamento
core core
unterstützt suporte
version versão

DE Wenn Sie mit der Google Global Cache Appliance vertraut sind, erhalten Sie von uns die entsprechende Cloudflare-Hardware.

PT Se estiver familiarizado com o dispositivo do Google Global Cache, enviaremos a você o hardware equivalente da Cloudflare.

German Portuguese
global global
cache cache
appliance dispositivo
vertraut familiarizado
hardware hardware
cloudflare cloudflare
google google
wenn se
sie você
mit com
der da
erhalten a

DE Dies betrifft nicht nur die Kosten einer neuen Appliance, sondern alle Ressourcen, die zur Integration einer neuen Lösung in Ihrer Umgebung benötigt werden.

PT Não se trata apenas do custo de uma nova ferramenta, mas também dos recursos associados à integração de uma nova solução ao seu ambiente.

German Portuguese
kosten custo
neuen nova
lösung solução
umgebung ambiente
integration integração
nur apenas
nicht não
ressourcen recursos
sondern mas
dies o

DE FortiDeceptor ist als Hardware und virtuelle Appliance erhältlich. Dies erlaubt Unternehmen eine flexible Bereitstellung auf dem Unternehmensgelände und in der Cloud.

PT O FortiDeceptor oferece hardware e appliance virtual que permite flexibilidade para qualquer organização implantar no campus e na nuvem.

German Portuguese
hardware hardware
virtuelle virtual
erlaubt permite
unternehmen organização
flexible flexibilidade
cloud nuvem
und e
bereitstellung implantar
in no

DE FortiAI wird als On-Premise-Hardware-Appliance zur Implementierung in Rechenzentren und größeren Standorten angeboten.  

PT O FortiAI é oferecido como um appliance de hardware local projetado para implantação em data centers e campi.  

German Portuguese
implementierung implantação
angeboten oferecido
und e
hardware hardware
in em
standorten local
als como
zur de

DE Fortinet stellt selbstlernende KI-Appliance für sekundenbruchteilschnelle Bedrohungserkennung vor

PT Fortinet introduz appliance de inteligência artificial autodidata para detecção de ameaças em questão de milissegundos

German Portuguese
fortinet fortinet
bedrohungserkennung detecção de ameaças

DE IDENTIKEY (Virtual) Appliance-Versionen 3.8 und früher

PT IDENTIKEY (Virtual) Appliance versões 3.8 e anteriores

German Portuguese
virtual virtual
früher anteriores
versionen versões
und e

DE Der Webverwaltungsabschnitt von IDENTIKEY Authentication Server und IDENTIKEY (Virtual) Appliance enthält auch eine Hilfefunktion

PT A seção de administração da web do IDENTIKEY Authentication Server e do IDENTIKEY (Virtual) Appliance também contém uma função de ajuda

German Portuguese
authentication authentication
server server
virtual virtual
und e
auch também
enthält contém
eine uma

DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7.1 und höher.

PT Dispositivo IDENTIKEY 3.5.7.1 e posterior.

German Portuguese
appliance dispositivo
und e

DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7.0, 3.5.7.1 und 3.5.7.2

PT Equipamento IDENTIKEY 3.5.7.0, 3.5.7.1 e 3.5.7.2

German Portuguese
und e

DE IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.0, 3.5.7.1 und 3.5.7.2

PT Dispositivo virtual IDENTIKEY 3.5.7.0, 3.5.7.1 e 3.5.7.2

German Portuguese
virtual virtual
appliance dispositivo
und e

DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7.3, veröffentlicht am 18. April 2014

PT IDENTIKEY Appliance 3.5.7.3, lançado em 18 de abril de 2014

German Portuguese
am em
april abril

DE IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.3, veröffentlicht am 18. April 2014

PT IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.3, lançado em 18 de abril de 2014

German Portuguese
virtual virtual
am em
april abril

DE IDENTIKEY Appliance 3.4.5.0 und höher 

PT Dispositivo IDENTIKEY 3.4.5.0 e posterior 

German Portuguese
appliance dispositivo
und e

DE IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.10.11.0 (erscheint im zweiten Quartal 2016) 

PT Dispositivo IDENTIKEY (Virtual) 3.10.11.0 (a ser lançado no segundo trimestre de 2016) 

German Portuguese
virtual virtual
appliance dispositivo
im no
zweiten segundo
quartal trimestre

DE IDENTIKEY Appliance 3.8.9.0 im April 2015

PT IDENTIKEY Appliance 3.8.9.0 em abril de 2015

German Portuguese
april abril

DE Kunden, die IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, sollten das Update-Paket Version 3.14.15 anwenden, Patches für das Betriebssystem des Hosts sowie Patches für den Hypervisor (VMWare, Citrix oder Microsoft Virtual Environment) anwenden.

PT Os clientes que usam o IDENTIKEY Virtual Appliance devem aplicar o pacote de atualização versão 3.14.15, aplicar patches no sistema operacional do host e também no hypervisor (ambiente virtual VMWare, Citrix ou Microsoft).

German Portuguese
kunden clientes
virtual virtual
patches patches
vmware vmware
citrix citrix
microsoft microsoft
environment ambiente
paket pacote
sollten devem
oder ou
update atualização
anwenden aplicar
version versão
betriebssystem sistema operacional

DE IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.5.7.5 am 23. Juni 2014

PT IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.5.7.5 em 23 de junho de 2014

German Portuguese
virtual virtual
am em
juni junho

DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7. {1-6} und 3.6.8.0.

PT Dispositivo IDENTIKEY 3.5.7. {1-6} e 3.6.8.0.

German Portuguese
appliance dispositivo
und e

DE IDENTIKEY Appliance 3.6.8.1, am 28. November 2014

PT IDENTIKEY Appliance 3.6.8.1, em 28 de novembro de 2014

German Portuguese
am em
november novembro

DE Alle unterstützten Versionen der IDENTIKEY (Virtual) Appliance

PT Todas as versões suportadas do dispositivo IDENTIKEY (Virtual)

German Portuguese
versionen versões
virtual virtual
appliance dispositivo
alle todas
der do

DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.

German Portuguese
hardware hardware
bietet oferece
kompakten compacto
event event
broker broker
leistung desempenho
und e
kapazität capacidade
betrieb operações
in em
mit com
dem de

DE Maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

PT Desempenho e capacidade extremos, em um formato compacto, com as operações e o baixo TCO de um dispositivo pronto para uso.

German Portuguese
kompakten compacto
tco tco
appliance dispositivo
leistung desempenho
und e
kapazität capacidade
betrieb operações
in em
mit com
dem de

DE KACE Systems Deployment Appliance – Gold im Bereich Bildung

PT KACE Systems Deployment Appliance Vencedor do prêmio ouro pela educação

German Portuguese
systems systems
deployment deployment
gold ouro
im pela
bildung educação

DE KACE Systems Management Appliance – Silber im Bereich Endgerätesicherheit

PT KACE Systems Management Appliance premiado com prata em Segurança de endpoint

German Portuguese
systems systems
management management
silber prata

DE Diese hochskalierbare Chassis-Appliance bietet Pay-as-you-Grow-Optionen mit der branchenweit höchsten Leistung beim Bedrohungsschutz

PT Este appliance de chassi ultraescalável oferece opções pay-as-you-grow com o desempenho de proteção contra ameaças mais alto do setor

German Portuguese
leistung desempenho
optionen opções
bietet oferece
höchsten mais
der de
mit com

DE Nahtlose Integration – als Appliance oder Cloud-Dienst – mit erstklassigem Sandboxing für komplexe Bedrohungen

PT Integração perfeita — appliance ou serviço em nuvem — com sandboxing de alto nível para ameaças avançadas

DE Höchster NGFW- und Threat-Protection-Durchsatz in einer kompakten 3HE Appliance

PT A taxa de transferência de proteção contra ameaças e NGFW mais elevada do setor em um appliance 3U compacto

German Portuguese
kompakten compacto
protection proteção
threat ameaças
ngfw ngfw
und e
in em
einer um

DE Wir schätzen die Flexibilität bei der Implementierung von QoreStor als virtuelle Appliance auf beliebiger Hardware, über die wir verfügen. So können wir noch mehr verkaufen.

PT Gostamos da flexibilidade para implementar o QoreStor como um appliance virtual em qualquer hardware que já temos. Isso nos ajuda a vender ainda mais.

German Portuguese
flexibilität flexibilidade
implementierung implementar
virtuelle virtual
hardware hardware
verkaufen vender
der da
mehr mais
bei a
auf em
noch ainda

DE Wir verwalten mit der KACE Systems Management Appliance sämtliche Softwarebereitstellungen und -upgrades in unseren Netzwerken für alle Endpunkte. Bevor wir KACE hatten, war es schwierig für uns, Software konstant auf einem aktuellen Stand zu halten.

PT Usamos a Solução de gerenciamento de sistemas KACE para gerenciar todas as implementações e atualizações de software da nossa rede em todos os nossos endpoints. Antes do KACE, manter o software constantemente atualizado era para nós um desafio.

German Portuguese
aktuellen atualizado
upgrades atualizações
endpunkte endpoints
software software
halten manter
und e
verwalten gerenciar
in em
war era
management gerenciamento
systems sistemas
einem um

DE KACE Systems Management Appliance – Silber im Bereich Endpunktsicherheit

PT Solução de gerenciamento de sistemas KACE premiada com prata em Segurança de endpoint

German Portuguese
management gerenciamento
systems sistemas
silber prata

DE KACE Systems Management Appliance von Info Security mit Silver Award ausgezeichnet

PT Solução de gerenciamento de sistemas KACE premiada com prata em Segurança da informação

German Portuguese
systems sistemas
management gerenciamento
info informação
security segurança
silver prata
ausgezeichnet premiada
mit com
von de

DE KACE Systems Management Appliance – Silber im Bereich Endpoint Security

PT KACE Systems Management Appliance premiado com prata em Segurança de endpoint

German Portuguese
systems systems
management management
silber prata
security segurança

Showing 50 of 50 translations