Translate "conceder" to German

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Lizenz gewähren rechts von jeder ausstehenden Anforderung für alle Benutzer, denen Sie in Ihrem Konto eine Lizenz gewähren möchten. (Wenn Sie dem Anforderer keine Lizenz gewähren möchten, klicken Sie auf Ablehnen.)

• Schaltfläche Lizenz gewähren
• jeder ausstehenden Anforderung
• Benutzer
• Konto eine Lizenz
• möchten
• Anforderer keine Lizenz

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

• Cloudflare Access beseitigt
• implizite Vertrauen
• Netzwerk-
• Insidern
• indem jede Anfrage
• Grundlage der Benutzeridentität
• kontextabhängiger Faktoren authentifiziert
• bevor Zugriff gewährt

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

• JetBlue Travel Products
• Möglichkeit
• Crew-Mitgliedern einen sicheren
• Zusatzleistungen zu erlauben

DE Wenn du nicht in Kalifornien wohnst, können wir dir dieses Recht in unserem Ermessen einräumen.

• Kalifornien wohnst
• dir dieses Recht
• unserem Ermessen

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

• Ihnen den Zugang
• Nutzung unserer Website
• ermöglichen
• Zugang zu Ihren
• Produktschlüsseln zu ermöglichen

DE Es gibt auch eine praktische Funktion, um bestimmten Anwendungen Zugriff auf bestimmte Dateien zu gewähren

• praktische Funktion
• bestimmten Anwendungen Zugriff

DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten

• Menschen die Informationen
• sinken die Supportkosten

DE Mit anderen Worten, wenn Sie Oma die Erlaubnis erteilen, wird sie Sie und jeden in Ihrem Amazonas-Haushalt besuchen

• anderen Worten
• Oma die Erlaubnis
• jeden in Ihrem
• besuchen

DE In diesem Artikel erfährst du, was eine API ist, wie du anderen mit API-Schlüsseln Zugang zu deinem Mailchimp-Account gewährst und an wen du dich im Falle von zusätzlichen Fragen zur Mailchimp-API wenden kannst.

• diesem Artikel erfährst
• anderen mit API-Schlüsseln
• deinem Mailchimp-Account gewährst
• wen du dich
• Falle von zusätzlichen
• Mailchimp-API wenden

DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.

• darüber
• Benutzer Zugriff gewährst
• Fehler im Zusammenhang
• Einladungen behebst
• Zugriffsrechte eines Benutzers

DE So gewährst du einem neuen Benutzer Zugriff auf den Account:

DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.

• Gib die E-Mail-Adresse
• Zugriff gewähren möchtest
• wähle unter User
• Benutzertyp
• Option
• Füge eine Nachricht
• Anweisungen

DE Wähle die Berechtigungsstufe, die du dem entsprechenden Benutzer gewähren möchtest, und klicke auf Save (Speichern).

• Wähle die Berechtigungsstufe
• entsprechenden Benutzer gewähren
• klicke auf Save
• Speichern

DE Wenn du einer großen Anzahl an Benutzern den Zuschauerstatus gewähren möchtest, kannst du uns eine CSV-Datei der entsprechenden E-Mail-Adressen zukommen lassen, um sie von uns hinzufügen zu lassen

• Zuschauerstatus gewähren möchtest
• CSV-Datei der entsprechenden
• zukommen lassen
• hinzufügen zu lassen

DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du

• gewähren
• SSO angibst
• Zuschauer
• SSO zugreifen möchtest
• erhalten keine E-Mail
• Einrichtung von SSO

DE Wenn du einer großen Anzahl an Benutzern den Zuschauerstatus gewähren möchtest, kannst du uns eine CSV-Datei der entsprechenden E-Mail-Adressen zukommen lassen, um sie von uns hinzufügen zu lassen

• Zuschauerstatus gewähren möchtest
• CSV-Datei der entsprechenden
• zukommen lassen
• hinzufügen zu lassen

DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du

• gewähren
• SSO angibst
• Zuschauer
• SSO zugreifen möchtest
• erhalten keine E-Mail
• Einrichtung von SSO

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

• Lizenz
• Anderen Personen einige
• oben aufgeführten Rechte
• Kino das Recht
• gewähren
• Verleiher das Recht

DE Um eine macOS-App für die Arbeit mit Ihren iTunes-Sicherungsdateien zu verwenden, müssen Sie ihr daher zunächst die Berechtigung erteilen.

• müssen Sie ihr
• zunächst die Berechtigung

DE So gewähren Sie Zugriff auf Ihre iTunes-Sicherungsdateien:

• gewähren Sie Zugriff

DE Suchen Sie die App, der Sie Zugriff gewähren möchten, und ziehen Sie sie in die Liste, oder klicken Sie auf das + und navigieren Sie zu ihrem Speicherort

• Zugriff gewähren möchten
• Liste
• Speicherort

DE 5. Wählen Sie, welche Rechte Sie dem User für die Präsentation geben möchten oder klicken Sie Aus Präsentation entfernen, um ihn komplett zu entfernen.

• Wählen Sie
• welche Rechte Sie
• geben möchten
• klicken Sie Aus
• entfernen

DE Singapur ist auch dabei, Lizenzen für digitales Banking zu vergeben, und plant, im Sommer 2020 fünf Lizenzen für digitales Banking zu vergeben

• Lizenzen für digitales
• vergeben
• plant
• Sommer fünf Lizenzen

DE Bist du bereit, ein interessantes und relevantes Interview mit prägnanten Antworten voller Soundbites zu geben? Übe vor dem Event mit Freunden und Familie.

• Bist du bereit
• interessantes
• Antworten voller Soundbites
• geben
• Freunden

DE Dort sehen Sie Ihre verfügbaren Kontakte, klicken Sie einfach auf den Kontakt, dem Sie auch die Berechtigung zum Drop-In geben möchten, und Sie sehen oben rechts ein "i"-Symbol

• Dort sehen Sie
• verfügbaren Kontakte
• klicken Sie einfach
• Berechtigung zum Drop-In
• möchten
• sehen oben rechts

DE Klicken Sie dort die Schritte aus, um Camo Studio auf Ihren Computer herunterzuladen. Sie müssen Camo einige Berechtigungen erteilen, und Sie werden möglicherweise aufgefordert, das Kennwort Ihres Administrators einzugeben.

• Klicken Sie dort
• Computer herunterzuladen
• müssen Camo einige
• erteilen
• möglicherweise aufgefordert
• Kennwort Ihres Administrators

DE Datenschutz (Benutzer sind besorgt über die Installation oder den Zugriff auf die Apps - Apple hat das Aktivieren des Einstellungsmenüs für sein System ausgereicht, um Ende Juni in Großbritannien für Bestürzung zu sorgen.)

• Benutzer sind besorgt
• Installation
• ausgereicht

DE Darüber hinaus werden wir auch ein Gesamtprodukt des Jahres und einen EE Superfast Award vergeben, wobei letzterer an ein Produkt verliehen wird, das unser Leben schneller und besser gemacht hat.

• Gesamtprodukt des Jahres
• EE Superfast Award
• unser Leben schneller
• besser gemacht

DE Es liegt dann in Ihrer Macht, mehr zu gewähren, damit Sie die Kontrolle behalten.

• Macht
• gewähren

DE Öffnen Sie die Amazon Kids-App und das Profil des Kindes, auf das Sie Zugriff gewähren möchten.

• Kids-App
• Profil des Kindes
• Zugriff gewähren

DE Es gibt eine Reihe sinnvoller Optionen für die Kindersicherung, von der Festlegung von Fristen bis hin zu Optionen zum Gewähren oder Bereitstellen von altersgerechten Inhalten.

• Reihe sinnvoller Optionen
• Kindersicherung
• Festlegung von Fristen
• hin zu Optionen
• Gewähren
• Bereitstellen von altersgerechten

DE Dateien mit dem pluginfreien Information Rights Management Intralinks UNshare® schützen und den Zugriff auf Daten nach Belieben jederzeit gewähren bzw. widerrufen

• Information Rights Management
• schützen
• Zugriff auf Daten
• Belieben jederzeit gewähren
• widerrufen

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, indem er die grundlegenden Zugriffsanforderungen hervorhebt und einige bewährte Vorgehensweisen für die Verwaltung der Zugriffsgewährung für andere gibt

• hilft Ihnen dabei
• Zugriffsanforderungen hervorhebt
• einige bewährte Vorgehensweisen
• Verwaltung der Zugriffsgewährung

DE So gewähren Sie Zugriff zu einem Programm:

• gewähren Sie Zugriff

DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.

• Zugriff auf Ihr
• Programm-Leads einfach Benutzer
• Gruppe hinzufügen
• daraus entfernen

DE Wenn Sie in der aktuellen Browsersitzung bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, Smartsheet die Berechtigung zu erteilen, Ihre Google-Anmeldedaten zu verwenden

• aktuellen Browsersitzung bereits
• Ihrem Google-Konto angemeldet
• aufgefordert
• Smartsheet die Berechtigung
• erteilen
• Google-Anmeldedaten zu verwenden

DE Upgrade eines Benutzers und Gewähren einer Lizenz

• Upgrade eines Benutzers
• Gewähren einer Lizenz

DE Wenn Sie eine Nachricht dieser Art erhalten, klicken Sie auf Zu Konto hinzufügen, um zum Formular für die Kontoverwaltung zu gehen – vor dort aus können Sie diesen Benutzern Lizenzen gewähren und ihr Konto konfigurieren.

• Nachricht dieser Art
• Konto hinzufügen
• gehen
• diesen Benutzern Lizenzen
• ihr Konto

DE Wenn Sie ein SysAdmin eines Team-Plans sind, behalten Sie nur dann Ihren Zugriff als Lizenzierter Benutzer, Ressourcenbetrachter, Gruppenadministrator und/oder SysAdmin, wenn die Person, die die Einladung gesendet hat, Ihnen diesen Zugriff erteilt.

• SysAdmin eines Team-Plans
• Benutzer
• Ressourcenbetrachter
• Gruppenadministrator
• SysAdmin
• Person
• Ihnen diesen Zugriff

DE Fügen Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer hinzu, die Zugriff auf den Connector haben sollen.

• Benutzer hinzu

DE Wenn Sie Personen haben, die keine Anmeldedaten für Ihr IdP haben, gibt es ein paar Möglichkeiten, wie Sie SAML dennoch für Ihre Organisation konfigurieren und diesen Personen Zugriff auf ihre Konten gewähren können:

• Anmeldedaten für Ihr
• paar Möglichkeiten
• Organisation konfigurieren
• diesen Personen Zugriff
• Konten gewähren

DE Es gibt drei Wege, um anderen Online-Zugriff auf Ihr Dashboard zu geben:

• drei Wege

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

• Meldung
• Zugriff zulassen
• Smartsheet für Tableau
• Zugriff auf Elemente

DE Um einen Kollegen hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf das Feld "Delegierten hinzufügen" und wählen Sie die Person aus, der Sie Zugriff auf Ihr OneSpan Sign-Konto gewähren möchten

• Kollegen hinzuzufügen
• klicken Sie einfach
• Feld
• Zugriff auf Ihr
• Sign-Konto gewähren möchten

DE 6) Sie können auch Kennwörter für Mitglieder in Ihrer Organisation zurücksetzen, anderen Mitgliedern während Ihrer Abwesenheit Administratorrechte gewähren, einen Absender sperren und Absender aus dem Konto löschen oder sperren.

• Kennwörter für Mitglieder
• Ihrer Organisation zurücksetzen
• anderen Mitgliedern während
• Abwesenheit Administratorrechte gewähren
• Absender sperren
• löschen

DE Wenn Sie einen Amazon S3-Bucket für das Senden von Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion konfigurieren, wird eine Regel zu Ressourcenrichtlinien erstellt, die Zugriff gewährt

• Lambda-Funktion konfigurieren
• Regel zu Ressourcenrichtlinien
• Zugriff gewährt

DE Die Idee ist, dass Sie dank des Anhängers den Komfort des einfachen Öffnens haben, aber auch anderen mit einem PIN-Code vorübergehenden Zugang gewähren können.

• dank des Anhängers
• Komfort des einfachen
• vorübergehenden Zugang gewähren

DE Verbessere deine Arbeitsabläufe und nutze das volle Potenzial deiner Mitarbeiter - mit der Möglichkeit, unbegrenzte Unterkonten anzulegen und die Zugriffsrechte anzupassen. So hat dein Team Zugriff auf alle Funktionen, die es braucht.

• Verbessere deine Arbeitsabläufe
• nutze das volle
• deiner Mitarbeiter
• Möglichkeit
• unbegrenzte Unterkonten anzulegen
• Zugriffsrechte anzupassen
• dein Team Zugriff
• Funktionen

DE NYC & Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Preis an einen registrierten Benutzer zu vergeben, der gegen eine veröffentlichte Regel oder Richtlinie verstößt.Einige Spiele können registrierten Nutzern Preise anbieten

• NYC
• Benutzer zu vergeben
• veröffentlichte Regel
• Richtlinie
• Spiele können registrierten
• Preise anbieten

DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.

• Keeper können Sie
• fünf Notfallkontakte speichern
• dann im Falle
• Not-
• Ablauf eines bestimmten
• erhält der Notfallkontakt
• Ihren