DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?
"interessantes" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
interessantes | interessante |
DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?
PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?
German | Portuguese |
---|---|
das | gosta |
projekte | projetos |
internationale | internacionais |
umfeld | ambiente |
dynamisches | dinâmico |
DE Wer auf Netflix nichts interessantes mehr findet und sich nach anderen Alternativen umsieht, der gelangt schnell zu Hulu
PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming
German | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
anderen | outros |
und | e |
zu | tudo |
wer | que |
mehr | para |
DE Haben Sie im Site Explorer etwas Interessantes gefunden? Graben Sie in den Reports noch ein bisschen tiefer
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios
German | Portuguese |
---|---|
site | site |
interessantes | interessante |
gefunden | descobriu |
explorer | explorer |
bisschen | um pouco |
den | os |
ein | pouco |
etwas | algo |
reports | relatórios |
DE Sie berichten eher, dass sie reichlich Energie haben, sich ausgeruht fühlen, glücklich sind, lächeln oder viel lachen, etwas Interessantes lernen und respektvoll behandelt werden
PT Eles são mais propensas a relatar terem energia suficiente, sentir-se bem descansadas, serem felizes, sorrirem ou rirem muito, aprenderem algo interessante e serem tratadas com respeito
German | Portuguese |
---|---|
energie | energia |
fühlen | sentir |
glücklich | felizes |
interessantes | interessante |
berichten | relatar |
eher | mais |
etwas | algo |
und | e |
oder | ou |
sie | serem |
sind | são |
haben | terem |
dass | o |
DE End State soll ein interessantes Early-Access-Spiel werden, das noch in diesem Jahr erscheinen wird. Es verwendet rundenbasiertes Spiel, mit dem Sie eine Söldnerfirma verwalten können, die Terroristen aufspürt.
PT End State é definido como um jogo de acesso antecipado interessante que chegará no final deste ano. Ele usa o jogo por turnos, permitindo que você gerencie uma empresa de mercenários que rastreia terroristas.
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
erscheinen | chegar |
access | acesso |
end | end |
spiel | jogo |
verwalten | gerencie |
jahr | ano |
verwendet | usa |
sie | você |
ein | um |
in | no |
es | ele |
DE Ein interessantes Ballistik-Simulationssystem und ein feindliches Reaktionssystem sollten dies sicherlich zu einem interessanten Spiel machen.
PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo devem fazer deste um jogo interessante, com certeza.
German | Portuguese |
---|---|
sollten | devem |
spiel | jogo |
und | e |
zu | com |
interessantes | interessante |
dies | o |
DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.
PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.
German | Portuguese |
---|---|
forschungen | pesquisa |
eigentlichen | real |
etwas | algo |
ergebnisse | resultados |
sogar | até mesmo |
von | de |
des | o |
wenn | quando |
DE Bist du bereit, ein interessantes und relevantes Interview mit prägnanten Antworten voller Soundbites zu geben? Übe vor dem Event mit Freunden und Familie.
PT Você está preparado para conceder uma entrevista midiática com respostas sucintas e cheias de frases de efeito? Pratique com amigos e parentes antes do evento.
German | Portuguese |
---|---|
bereit | preparado |
interview | entrevista |
event | evento |
geben | para |
freunden | amigos |
du | você |
und | e |
antworten | respostas |
zu | com |
bist | uma |
DE Jede Person, die anwesend ist, könnte Fotos machen oder deine Kampagne teilen – vorausgesetzt, du bietest ihr etwas Interessantes und Teilbares. Schon eine abwechslungsreiche Aktivität an deinem Stand kann ausreichend sein.
PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.
German | Portuguese |
---|---|
anwesend | presentes |
teilen | compartilhar |
kampagne | campanha |
interessantes | interessante |
oder | ou |
und | e |
etwas | algo |
aktivität | atividade |
kann | pode |
eine | uma |
die | as |
ist | quanto |
sein | ser |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569159 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
mädchen | menina |
junge | menino |
große | grande |
reise | viagem |
reisen | para |
ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569149 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
mädchen | menina |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
große | grande |
reise | viagem |
reisen | para |
ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569152 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
mädchen | menina |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
große | grande |
reise | viagem |
reisen | para |
ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569161 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
mädchen | menina |
junge | menino |
große | grande |
reise | viagem |
reisen | para |
ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
fotos | foto |
und | e |
mädchen | menina |
junge | menino |
große | grande |
pro | pro |
reise | viagem |
für | de |
reisen | para |
ein | um |
das | o |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
mädchen | menina |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
fotos | foto |
und | e |
große | grande |
pro | pro |
reise | viagem |
für | de |
reisen | para |
ein | um |
das | o |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569164 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
mädchen | menina |
junge | menino |
große | grande |
reise | viagem |
reisen | para |
ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569168 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
mädchen | menina |
junge | menino |
große | grande |
reise | viagem |
reisen | para |
ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569171 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
mädchen | menina |
junge | menino |
große | grande |
reise | viagem |
reisen | para |
ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569167 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
interessantes | interessante |
buch | livro |
aktentasche | pasta |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
mädchen | menina |
junge | menino |
große | grande |
reise | viagem |
reisen | para |
ein | um |
DE Sie können es also gut machen!VYPRVPN hat für diesen Black Friday ein interessantes Angebot gemacht
PT Então você está pronto para ir em frente!O VYPRVPN apresentou um acordo interessante para esta Black Friday
German | Portuguese |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
black | black |
friday | friday |
interessantes | interessante |
ein | um |
sie | você |
gemacht | em |
DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.
PT O Nokia XR20 é um telefone robusto interessante e que a empresa afirma ser o mais resistente que já foi feito. Sim, isso significa que também é mais forte do que o Nokia 3310 clássico.
German | Portuguese |
---|---|
nokia | nokia |
interessantes | interessante |
telefon | telefone |
unternehmen | empresa |
klassische | clássico |
behauptet | afirma |
stärker | mais |
ein | um |
bedeutet | significa |
auch | também |
ist | é |
robustes | robusto |
ja | sim |
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
German | Portuguese |
---|---|
oppo | oppo |
angebot | proposta |
interessantes | interessante |
wahrscheinlich | provavelmente |
telefon | telefone |
ohrhörer | fones |
wenn | se |
sie | os |
von | da |
ein | um |
haben | tiver |
sind | são |
aber | mas |
DE Ein interessantes Smart Display, wenn Sie Messenger- und WhatsApp-Anrufe tätigen. Aber wird jemand mit Facebooks Geschichte von
PT Uma tela inteligente interessante se você fizer chamadas do Messenger e do WhatsApp. Mas com o histórico de pontos de interrogação de segurança
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
smart | inteligente |
display | tela |
geschichte | histórico |
tätigen | fizer |
anrufe | chamadas |
messenger | messenger |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
aber | mas |
jemand | uma |
mit | com |
von | de |
DE Dies ist ein interessantes Projekt, das maschinelles Lernen verwendet, um Illustrationen von Käfern zu erstellen, die nicht wirklich existieren
PT Este é um projeto interessante que usa aprendizado de máquina para gerar ilustrações de besouros que na verdade não existem
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
maschinelles | máquina |
verwendet | usa |
illustrationen | ilustrações |
projekt | projeto |
ist | é |
nicht | não |
ein | um |
erstellen | gerar |
von | de |
DE Kef macht ein interessantes Spiel, wenn es um die Klangqualität des Mu3 geht
PT Kef faz uma jogada interessante no que diz respeito à qualidade de som oferecida pelo Mu3
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
geht | de |
es | som |
um | pelo |
macht | faz |
DE Interessantes Designkonzept mit einem ansprechenden Finish
PT Conceito de design interessante com um acabamento de boa aparência
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
mit | com |
einem | um |
DE Die Garmin Lily ist ein kleines, leichtes und elegantes Gerät, das angenehm zu tragen ist und ein interessantes Design aufweist. Das ist die Zusammenfassung seiner guten Eigenschaften.
PT O Garmin Lily é um dispositivo pequeno, leve e elegante, confortável de usar e com um design interessante. Esse é o resumo de seus bons recursos.
German | Portuguese |
---|---|
garmin | garmin |
kleines | pequeno |
leichtes | leve |
elegantes | elegante |
gerät | dispositivo |
angenehm | confortável |
interessantes | interessante |
design | design |
zusammenfassung | resumo |
guten | bons |
eigenschaften | recursos |
ist | é |
zu | com |
tragen | usar |
und | e |
ein | um |
seiner | o |
DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.
PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.
German | Portuguese |
---|---|
debatte | debate |
mustang | mustang |
definitiv | definitivamente |
tod | morte |
interessantes | interessante |
namen | nome |
oder | ou |
wahrscheinlich | provavelmente |
über | sobre |
bis | até |
wirklich | realmente |
vielleicht | talvez |
weil | porque |
ist | é |
autos | a |
aber | mas |
ob | seja |
ein | um |
DE Sky hat seiner Sprachsuche zusätzliche Funktionen hinzugefügt. Es kann jetzt verwendet werden, um Ihnen zu helfen, etwas Interessantes zum Anschauen
PT Sky adicionou funcionalidade extra à sua pesquisa por voz. Agora, ele pode ser usado para ajudá-lo a encontrar algo interessante para assistir.
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
sky | sky |
zusätzliche | extra |
hinzugefügt | adicionou |
jetzt | agora |
verwendet | usado |
funktionen | funcionalidade |
kann | pode |
etwas | algo |
werden | ser |
ihnen | a |
um | para |
zu | assistir |
DE Killing Floor: Incursion ermöglicht es Ihnen, Zombies auf verschiedene befriedigende Arten zu sprengen, zu schlagen und zu knüppeln. Es enthält auch eine Vielzahl von Feinden, die für ein interessantes Stück VR-Kampf sorgen.
PT Killing Floor: Incursion permite a você explodir, bater e espancar zumbis de uma variedade de maneiras satisfatórias. Também inclui uma grande variedade de inimigos que tornam o combate VR interessante.
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
zombies | zumbis |
schlagen | bater |
interessantes | interessante |
kampf | combate |
vr | vr |
und | e |
auch | também |
enthält | que |
ihnen | a |
DE Gepflegte Wasserstraßen und eine sorgfältige Immobilienentwicklung sorgen für ein interessantes Wohngebiet. Dieses Layout zaubert auch eine unglaubliche Aussicht, wenn es aus diesem Winkel aufgenommen wird.
PT Hidrovias organizadas e um desenvolvimento de propriedade cuidadoso tornam-se uma área residencial interessante. Este layout também evoca uma vista incrível quando capturado deste ângulo.
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
layout | layout |
unglaubliche | incrível |
aussicht | vista |
aufgenommen | capturado |
winkel | ângulo |
auch | também |
und | e |
wenn | se |
ein | um |
DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.
PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
scheinbar | aparentemente |
design | design |
komfort | conforto |
headset | headset |
gaming | jogos |
klang | áudio |
ist | é |
und | e |
unglaublich | incrivelmente |
bietet | oferece |
paket | pacote |
alles | tudo |
in | em |
mehr | mais |
DE Dies ist ein ziemlich interessantes Bundle, das die einzigartigen Nuraphone-Kopfhörer in ein Gaming-Headset verwandelt
PT Este é um pacote bastante interessante que pega os fones de ouvido Nuraphone exclusivos e os transforma em fones de ouvido para jogos
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
bundle | pacote |
gaming | jogos |
ist | é |
kopfhörer | fones |
einzigartigen | exclusivos |
ein | um |
ziemlich | bastante |
in | em |
DE Es bietet ein interessantes Design, bequeme Passform und großartigen Sound dank großer Treiber und THX-Audio
PT Ele oferece um design interessante, ajuste confortável e ótimo som graças aos grandes drivers e áudio THX
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
interessantes | interessante |
design | design |
bequeme | confortável |
passform | ajuste |
treiber | drivers |
und | e |
audio | áudio |
dank | as |
ein | um |
groß | grandes |
DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...
PT A Apple é uma fera interessante. Muitas vezes considerado o rei do design, seu MacBook cortou o livro de regras quando apareceu pela primeira vez em 2...
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
interessantes | interessante |
macbook | macbook |
könig | rei |
designs | design |
angesehen | considerado |
ist | é |
des | do |
oft | de |
bei | a |
ersten | primeira |
jahr | uma |
DE Bei einem spannenden Rundgang durch die Brauquöll Appenzell erfährt man viel Interessantes über die Braukunst und lernt, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzellerbier und Säntis Malt entstehen.
PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
bei | a |
DE Was jedoch bleibt, ist dieses erstaunliche Gespür für Stil und Ton, das ein wirklich interessantes Spiel auszeichnet
PT O que resta, porém, é aquele incrível senso de estilo e tom que marca um jogo realmente interessante
German | Portuguese |
---|---|
erstaunliche | incrível |
stil | estilo |
ton | tom |
interessantes | interessante |
spiel | jogo |
und | e |
wirklich | realmente |
ist | é |
für | de |
DE Der Hersteller von Smart-Home-Überwachungskameras, Ring , heute eine der bekanntesten Tochtergesellschaften von Amazon, hatte ein interessantes Jahr i...
PT A fabricante de câmeras de segurança doméstica inteligente Ring , agora uma das subsidiárias mais importantes da Amazon, teve um ano interessante no
German | Portuguese |
---|---|
hersteller | fabricante |
ring | ring |
tochtergesellschaften | subsidiárias |
amazon | amazon |
interessantes | interessante |
smart | inteligente |
heute | agora |
jahr | ano |
ein | um |
DE Die EU-Version verstärkt den Prozessor nicht, aber mit Google-Diensten, einem kerbfreien Bildschirm und einer Popup-Kamera ist es ein interessantes,
PT A versão da UE não amplifica o processador, mas com os serviços do Google, uma tela sem notch e uma câmera pop-up, é um aparelho interessante e
German | Portuguese |
---|---|
prozessor | processador |
bildschirm | tela |
interessantes | interessante |
eu | ue |
diensten | serviços |
kamera | câmera |
ist | é |
und | e |
nicht | não |
mit | com |
version | versão |
aber | mas |
DE Verwenden Sie ein interessantes Hintergrundbild, das Ihr Kernthema widerspiegelt
PT Use uma imagem de fundo interessante que reflita o assunto do seu canal
German | Portuguese |
---|---|
verwenden | use |
interessantes | interessante |
hintergrundbild | fundo |
widerspiegelt | reflita |
DE Darin sehen Sie die neue Besetzung spielbarer Charaktere – mit Batman, der vermutlich tot ist. Die mehreren Leads sorgen auch für ein interessantes Jump-in- und Jump-out-Koop-Erlebnis.
PT Nele, você pode ver o novo elenco de personagens jogáveis - com Batman dado como morto. As ligações múltiplas também contribuem para uma interessante experiência cooperativa jump-in, jump-out.
German | Portuguese |
---|---|
neue | novo |
charaktere | personagens |
batman | batman |
tot | morto |
interessantes | interessante |
erlebnis | experiência |
sie | você |
mehreren | múltiplas |
auch | também |
sehen | ver |
für | para |
in | de |
die | as |
der | o |
und | uma |
DE Es bietet auch ein großes Kopfzeilenbild mit einem Logo-Spot und ein interessantes Menü, das auf Wunsch in der Kopfzeile schwebt.
PT Também apresenta uma imagem de cabeçalho grande com um logotipo e um menu interessante que flutua dentro do cabeçalho, se você desejar.
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
menü | menu |
wunsch | desejar |
kopfzeile | cabeçalho |
logo | logotipo |
und | e |
auch | também |
mit | com |
DE Gib ihnen etwas Interessantes und Relevantes als Gegenleistung
PT Dar-lhes algo de relevante em troca
German | Portuguese |
---|---|
gib | dar |
etwas | algo |
ihnen | de |
DE Der Top-OLED-Fernseher von Sony für 2021 hat extra helle HDR-Bilder, ein interessantes Design und einen tollen Sound. Es ist teuer und es fehlen
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
German | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
helle | brilhantes |
interessantes | interessante |
design | design |
tollen | excelente |
teuer | caro |
fernseher | tv |
oled | oled |
bilder | imagens |
hdr | hdr |
und | e |
einen | um |
top | topo |
DE Das HTC Vive Cosmos ist ein interessantes VR-Headset mit Inside-Out-Tracking, modularem Faceplate-Design und einem 2880 x 1700 Pixel Display. Jetzt
PT O HTC Vive Cosmos é um headset VR interessante com rastreamento de dentro para fora, design de placa frontal modular e uma tela de 2880 x 1700
German | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
interessantes | interessante |
x | x |
display | tela |
headset | headset |
vr | vr |
tracking | rastreamento |
design | design |
ist | é |
und | e |
mit | placa |
DE Ist das ein Kronleuchter am Himmel oder ein besonders interessantes UFO, wie Sie es noch nie zuvor gesehen (oder nicht gesehen) haben?
PT É um lustre no céu ou um OVNI particularmente interessante como nenhum que você já viu (ou não viu) antes?
German | Portuguese |
---|---|
himmel | céu |
interessantes | interessante |
oder | ou |
ein | um |
besonders | particularmente |
sie | você |
nicht | não |
ist | é |
noch | que |
DE Game Bots: Müßige Hände sind das Spiel des Teufels. Wenn Serverbenutzer nicht spielen oder chatten, können Sie sie mit Spiel-Bots beschäftigen. Cafe ist ein interessantes Beispiel.
PT Bots de jogos: mãos ociosas são o jogo do diabo. Quando os usuários do servidor não estão jogando ou conversando, você pode mantê-los engajados com bots de jogos. Café é um exemplo interessante.
German | Portuguese |
---|---|
bots | bots |
hände | mãos |
chatten | conversando |
interessantes | interessante |
beispiel | exemplo |
cafe | café |
ist | é |
spiel | jogo |
oder | ou |
nicht | não |
spielen | jogos |
des | do |
können | pode |
sie | você |
ein | um |
sind | são |
wenn | quando |
mit | com |
DE Ein interessantes Ergebnis ist, dass einige befragten Personen bei den vorhandenen Issue-Tracker nicht besonders beeindruckt waren
PT Um resultado interessante é que, para alguns recursos, os entrevistados não ficaram particularmente impressionados com as ofertas de nenhum Rastreador de issues
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
ergebnis | resultado |
tracker | rastreador |
ist | é |
besonders | particularmente |
einige | alguns |
nicht | não |
ein | um |
DE Ein weiteres interessantes Thema dieser TCoffee and Code Session ist die Verwendung der Scripting Engine
PT Outro tópico interessante deste TCoffee e sessão de código é o uso do mecanismo de script
German | Portuguese |
---|---|
weiteres | outro |
interessantes | interessante |
thema | tópico |
session | sessão |
verwendung | uso |
engine | mecanismo |
code | código |
ist | é |
DE Dies ist ein interessantes Gerät und ein starkes Argument für intelligente Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man beobachten sollte. Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wollen, suchen Sie vielleicht besser woanders.
PT Este é um dispositivo interessante e é um forte argumento para telas inteligentes, mas ainda é uma área a ser observada. Se a música é importante ou você quer algo mais compacto, pode procurar melhor em outro lugar.
German | Portuguese |
---|---|
interessantes | interessante |
gerät | dispositivo |
starkes | forte |
intelligente | inteligentes |
displays | telas |
musik | música |
wichtig | importante |
suchen | procurar |
bereich | área |
ist | é |
und | e |
besser | melhor |
oder | ou |
wenn | se |
etwas | algo |
den | a |
sie | você |
für | para |
aber | mas |
noch | ainda |
Showing 50 of 50 translations