PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
Translate "céu" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "céu" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of céu
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| céu | himmel |
| inspira | inspiriert |
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy
DE Ansicht der modernen Geschäftswolkenkratzerglas- und Himmelsansichtlandschaft des Geschäftsgebäudes in einer zentralen Stadt 2286680 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| vista | ansicht |
| moderno | modernen |
| cidade | stadt |
| central | zentralen |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita
DE Ansicht der modernen Geschäftswolkenkratzerglas- und Himmelsansichtlandschaft des Geschäftsgebäudes in einer zentralen Stadt Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| vista | ansicht |
| moderno | modernen |
| cidade | stadt |
| central | zentralen |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vênus | venus |
| planeta | planet |
| sol | sonne |
| céu | himmel |
| aprenda | erfahren |
| mais brilhante | hellste |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vênus | venus |
| planeta | planet |
| sol | sonne |
| céu | himmel |
| aprenda | erfahren |
| mais brilhante | hellste |
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| designer | designerin |
| maria | maria |
PT É possível começar o seu dia com o céu azul e sol mas chegar ao seu destino com chuva e granizo
DE Es ist durchaus möglich, bei blauem Himmel und Sonnenschein abzufahren aber bei Regen und Hagel am Ziel anzukommen
| Portuguese | German |
|---|---|
| possível | möglich |
| e | und |
| sol | sonnenschein |
| mas | aber |
| destino | ziel |
| chuva | regen |
PT Com o Mailchimp, você pode publicar um número ilimitado de páginas de destino gratuitamente, para que o céu seja o limite em termos de suas escolhas de design da web
DE Mit Mailchimp kannst du eine unbegrenzte Anzahl von Landingpages kostenlos veröffentlichen, sodass die Auswahlmöglichkeiten für dein Webdesign nahezu unbegrenzt sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| publicar | veröffentlichen |
| gratuitamente | kostenlos |
PT Mar e céu se encontram no novo W Barcelona
DE Meer trifft auf Himmel im neuen W Barcelona
| Portuguese | German |
|---|---|
| mar | meer |
| céu | himmel |
| novo | neuen |
| barcelona | barcelona |
PT Céu alto: Os serviços em nuvem Skyhigh Enterprise-Ready atendem plenamente aos requisitos mais rigorosos de proteção de dados, verificação de identidade, segurança de serviço, práticas comerciais e proteção legal.
DE Skyhigh: Skyhigh Enterprise-Ready-Cloud-Services erfüllen die strengsten Anforderungen an Datenschutz, Identitätsprüfung, Servicesicherheit, Geschäftspraktiken und Rechtsschutz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| requisitos | anforderungen |
PT O Daily Mail diz aos leitores que o #iCloud não é uma nuvem real no céu pic.twitter.com/hgrYBjMTie
DE Daily Mail sagt den Lesern, dass #iCloud keine echte Wolke am Himmel ist pic.twitter.com/hgrYBjMTie
| Portuguese | German |
|---|---|
| diz | sagt |
| céu | himmel |
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
DE Staune in Punakaiki über die Pancake Rocks und Blowholes.
PT Em todos os lados, os Southern Alps arranham o céu
DE Auf beiden Seiten reichen die Neuseeländischen Alpen hoch in den Himmel
| Portuguese | German |
|---|---|
| lados | seiten |
| alps | alpen |
| céu | himmel |
PT Com 30 picos com mais de 3.000 metros, e com o Aoraki/Mount Cook arranhando o céu a 3.753 metros, não faltam cumes desafiadores para serem conquistados.
DE Mit 30 Bergspitzen über 3000 Metern, von denen Aoraki/Mount Cook 3753 Meter in den Himmel ragt, herrscht kein Mangel an herausfordernden Gipfeln, die es zu erklimmen gilt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mount | mount |
| céu | himmel |
PT O arranha-céu art déco mais suntuoso do mundo é um elemento vivo da história de Nova York e um símbolo facilmente reconhecido da cultura da cidade.
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
| Portuguese | German |
|---|---|
| art | art |
| mundo | welt |
| história | geschichte |
| nova | new |
| símbolo | symbol |
PT estrelinha no céu noturno 1590613 Vetor no Vecteezy
DE kleiner Stern am Nachthimmel 1590613 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT um grupo de estrelas no céu noturno 1593251 Vetor no Vecteezy
DE eine Gruppe von Sternen am Nachthimmel 1593251 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrelas | sternen |
PT um grupo de estrelas no céu noturno Vetor grátis
DE eine Gruppe von Sternen am Nachthimmel Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| de | von |
| estrelas | sternen |
| no | am |
| grátis | kostenlosen |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. 2127415 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| conceito | konzept |
| boa | gute |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| conceito | konzept |
| boa | gute |
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno 2127408 Vetor no Vecteezy
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Wal und Sternen am Nachthimmel 2127408 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrelas | sternen |
PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno Vetor grátis
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Wal und Sternen am Nachthimmel Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrelas | sternen |
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund 244262 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrelas | sterne |
| e | und |
| galáxia | galaxie |
| espaço | raum |
| céu | himmel |
| noite | nacht |
| fundo | hintergrund |
| no | bei |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrelas | sterne |
| e | und |
| galáxia | galaxie |
| espaço | raum |
| céu | himmel |
| noite | nacht |
| fundo | hintergrund |
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| prontos | bereit |
| árvores | bäume |
| montanhas | berge |
| céu | himmel |
| imagem | bild |
| natural | natürliches |
| dia | tagsüber |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| prontos | bereit |
| árvores | bäume |
| montanhas | berge |
| céu | himmel |
| imagem | bild |
| natural | natürliches |
| grátis | kostenlosen |
| dia | tagsüber |
PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.
DE Diese atemberaubenden Bilder des Weltraums und unseres Nachthimmels werden Sie umhauen, versprochen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagens | bilder |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| colorado | colorado |
| aventuras | abenteuern |
| ioga | yoga |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
DE Nevada besticht durch seine Vielseitigkeit! Tauch ab in den Großstadtdschungel von Las Vegas oder entdecke das tolle Outdoor-Angebot! Auf ins nächste Nevada-Abenteuer!
| Portuguese | German |
|---|---|
| nevada | nevada |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeira | ersten |
| centenas | hunderte |
| quente | heiß |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| colorado | colorado |
| aventuras | abenteuern |
| ioga | yoga |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
DE Nevada besticht durch seine Vielseitigkeit! Tauch ab in den Großstadtdschungel von Las Vegas oder entdecke das tolle Outdoor-Angebot! Auf ins nächste Nevada-Abenteuer!
| Portuguese | German |
|---|---|
| nevada | nevada |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeira | ersten |
| centenas | hunderte |
| quente | heiß |
PT Com o verde e o céu azul, muitas vezes descobrimos que a Samsung empurrou a saturação um pouco mais, fazendo-os parecer um pouco hiper-reais.
DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| verde | grünem |
| céu | himmel |
| samsung | samsung |
| parecer | erscheinen |
| muitas vezes | oft |
PT É um guia interativo para o céu noturno, seguindo cada movimento seu em tempo real e permitindo que você explore mais de 200.000 corpos celestes e tenha acesso a informações sobre qualquer coisa que encontrar.
DE Es ist eine interaktive Anleitung zum Nachthimmel, die jede Bewegung in Echtzeit verfolgt und es Ihnen ermöglicht, über 200.000 Himmelskörper zu erkunden und Zugang zu Informationen über alles zu erhalten, was Sie finden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| guia | anleitung |
| interativo | interaktive |
| movimento | bewegung |
| permitindo | ermöglicht |
| acesso | zugang |
| informações | informationen |
PT Experimente agora: Céu Encoberto
DE Probieren Sie es jetzt aus: Bedeckt
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | probieren |
| agora | jetzt |
PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
DE In den gewölbten, vom Himmel beleuchteten Zellen befanden sich viele der berüchtigsten Kriminellen Amerikas, darunter "Scarface" Al Capone und "Slick Willie" Sutton
| Portuguese | German |
|---|---|
| céu | himmel |
| américa | amerikas |
| al | al |
PT Mas nem sempre o céu à frente é de brigadeiro, especialmente quando se trata da complexidade do gerenciamento de recursos em nuvem, juntamente com a infraestrutura de legado existente
DE Wenn allerdings Cloud-Ressourcen zusammen mit einer in die Jahre gekommenen Infrastruktur verwaltet werden müssen, ziehen schnell dunkle Wolken auf
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | ressourcen |
| nuvem | cloud |
| gerenciamento | verwaltet |
PT Por exemplo, a Crystal Pepsi parecia muito promissora na fase de pesquisa de mercado, mas falhou quando foi lançada no mercado (uma coisa semelhante aconteceu com a New Coke)
DE Zum Beispiel schien das Crystal Pepsi in der Marktforschungsphase sehr vielversprechend zu sein, doch als es auf den Markt kam, scheiterte es (Ähnliches passierte mit dem New Coke)
| Portuguese | German |
|---|---|
| new | new |
PT O mapa mostra 59.921 estrelas, e você pode fazer uma panorâmica para explorar o céu noturno
DE Die Karte enthält 59.921 Sterne, die Sie durch Verschieben des nächtlichen Himmels erkunden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| mapa | karte |
| estrelas | sterne |
| explorar | erkunden |
| céu | himmels |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klick |
| fumaça | rauch |
| ou | oder |
| acrescentar | hinzufügen |
| nuvens | wolken |
| céu | himmel |
| vazio | leeren |
| realistas | realistische |
| objetos | objekte |
| criar | erzeugen |
PT Crie nuvens em um céu vazio ou acrescente nevoeiro a uma cena
DE Einfügen von Wolken in einen leeren Himmel oder Nebel in stimmungsvolle Aufnahmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvens | wolken |
| céu | himmel |
| vazio | leeren |
| ou | oder |
| nevoeiro | nebel |
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
DE die-Architektur Gebäude Kreis Büro Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer zentral Innenstadt
| Portuguese | German |
|---|---|
| escritório | büro |
| rua | straße |
| partes | teile |
| futuro | zukunft |
| arranha-céu | wolkenkratzer |
| negócio | geschäft |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Innenstadt
| Portuguese | German |
|---|---|
| rua | straße |
| futuro | zukunft |
| área | bereich |
| negócio | geschäft |
| centro | innenstadt |
PT arquitetura comercial escritório estrutura cena Realista trabalhos espaço abrir Cheio modelo conferência arranha-céu encontro escritório
DE die-Architektur kommerziell Büro Struktur Szene Realistisch Arbeit D. Platz öffnen Voll Innere Modell- PHOTOREALISTISCH Konferenz Fotoreal Wolkenkratzer Treffen Büro
| Portuguese | German |
|---|---|
| escritório | büro |
| cena | szene |
| realista | realistisch |
| trabalhos | arbeit |
| espaço | platz |
| cheio | voll |
| conferência | konferenz |
| arranha-céu | wolkenkratzer |
| encontro | treffen |
| abrir | öffnen |
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
DE Weebly ist in Bezug auf den Editieren des Back-End-Codes wederblütig begrenzt, während mit WordPress der Himmel die Grenze ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| weebly | weebly |
| limitado | begrenzt |
| código | codes |
| wordpress | wordpress |
| céu | himmel |
| limite | grenze |
PT Melhor modelagem do céu e orientação personalizada
DE Verbessertes Himmelsmodell und benutzerdefinierte Ausrichtung
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| orientação | ausrichtung |
| personalizada | benutzerdefinierte |
PT Para mais informações, confira esta técnica arranha-céu por Brian Dean.
DE Weitere Informationen finden Sie in dieser Skyscraper Technique von Brian Dean.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
| informações | informationen |
| brian | brian |
PT Depois de baixar e ler as instruções, parece que este é um pedaço do céu enviado do alto diretamente para aqueles que mais precisam - aqueles com problemas de fala.
DE Nachdem Sie die Anleitung heruntergeladen und gelesen haben, scheint es, als ob dies ein Stück Himmel von oben direkt an diejenigen gesendet wird, die es am meisten brauchen – diejenigen mit Sprachbehinderungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixar | heruntergeladen |
| ler | gelesen |
| instruções | anleitung |
| parece | scheint |
| céu | himmel |
| enviado | gesendet |
| diretamente | direkt |
PT O céu é o limite junto com sua receita de afiliado! Muitas maneiras padrão de fazer push incluem:
DE Der Himmel ist die Grenze zusammen mit Ihrem Affiliate-Einkommen! Viele Standardmethoden zum Schieben umfassen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| céu | himmel |
| limite | grenze |
| afiliado | affiliate |
| muitas | viele |
| incluem | umfassen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese