PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy
Translate "céu" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "céu" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of céu
Portuguese
Italian
IT vista del moderno grattacielo business in vetro e vista cielo panorama di edificio commerciale in una città centrale 2286680 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vidro | vetro |
| arranha-céu | grattacielo |
| moderno | moderno |
| e | e |
| céu | cielo |
| edifício | edificio |
| central | centrale |
| foto | foto |
| cidade | città |
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita
IT vista del moderno grattacielo business in vetro e vista cielo panorama di edificio commerciale in una città centrale Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vidro | vetro |
| arranha-céu | grattacielo |
| moderno | moderno |
| e | e |
| céu | cielo |
| edifício | edificio |
| central | centrale |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| cidade | città |
PT Penadés, um pesquisador da faculdade imperial Londres que colaborou com o departamento da ciência biomedicável da universidade de CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) de Valência.
IT Penadés, un ricercatore dall'istituto universitario imperiale Londra che ha collaborato con il dipartimento di scienza biomedica dell'università di CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) di Valencia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pesquisador | ricercatore |
| londres | londra |
| colaborou | collaborato |
| departamento | dipartimento |
| ciência | scienza |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vênus | venere |
| planeta | pianeta |
| sol | sole |
| e | e |
| brilhante | luminoso |
| nosso | nostro |
| céu | cielo |
| aprenda | scopri |
| época | momento |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chuva | pioggia |
| e | e |
| céu | cielo |
| objeto | soggetto |
| sol | sole |
| fotos | immagine |
| azul | azzurro |
| é | essere |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vênus | venere |
| planeta | pianeta |
| sol | sole |
| e | e |
| brilhante | luminoso |
| nosso | nostro |
| céu | cielo |
| aprenda | scopri |
| época | momento |
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| um | un |
| anjo | angelo |
| céu | cielo |
| tudo | tutto |
PT Ilustração de uma paisagem com céu claro, mar azul e colinas verdejantes. Nela, várias das principais tecnologias que a Shopify investe estão representadas, como a unidade de captura direta do ar e as florestas.
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustração | illustrazione |
| uma | un |
| paisagem | paesaggio |
| mar | mare |
| azul | blu |
| colinas | colline |
| várias | varie |
| tecnologias | tecnologie |
| shopify | shopify |
| investe | investe |
| florestas | foreste |
PT Quando o assunto é ganhar dinheiro com um empreendimento de camisas, o céu é o limite
IT Non c'è un limite massimo a quanto si può guadagnare con un'attività di magliette
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisas | magliette |
| limite | limite |
| c | c |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espere | aspettare |
| oportunidade | opportunità |
PT Mar e céu se encontram no novo W Barcelona
IT Cielo e mare si incontrano nel nuovo W Barcelona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mar | mare |
| e | e |
| céu | cielo |
| no | nel |
| novo | nuovo |
| barcelona | barcelona |
| w | w |
PT Arranha-Céu 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
IT Modelli di Grattacielo 3D per il Scaricare | TurboSquid
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arranha-céu | grattacielo |
| modelos | modelli |
| turbosquid | turbosquid |
PT um grupo de estrelas no céu noturno 1593251 Vetor no Vecteezy
IT un gruppo di stelle nei cieli notturni 1593251 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| estrelas | stelle |
PT um grupo de estrelas no céu noturno Vetor grátis
IT un gruppo di stelle nei cieli notturni Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| estrelas | stelle |
| grátis | gratuito |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. 2127415 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paisagem | paesaggio |
| oceano | oceano |
| e | e |
| céu | cielo |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paisagem | paesaggio |
| oceano | oceano |
| e | e |
| céu | cielo |
| conceito | concetto |
| grátis | gratuito |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
IT Fondo di notte del cielo dello spazio della galassia e delle stelle 244262 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrelas | stelle |
| e | e |
| galáxia | galassia |
| espaço | spazio |
| céu | cielo |
| noite | notte |
| fundo | fondo |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
IT Fondo di notte del cielo dello spazio della galassia e delle stelle Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrelas | stelle |
| e | e |
| galáxia | galassia |
| espaço | spazio |
| céu | cielo |
| noite | notte |
| fundo | fondo |
| vetor | vettore |
| grátis | gratuito |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustração | illustrazione |
| arroz | riso |
| prontos | pronti |
| árvores | alberi |
| e | e |
| montanhas | montagne |
| dia | giorno |
| céu | cielo |
| está | sono |
| claro | luminoso |
| imagem | immagine |
| natural | naturale |
| grátis | gratuito |
PT Antigamente um terraço a céu aberto, o restaurante era um local concorrido, pois combinava o serviço impecável do Savoy com a vista panorâmica do Tâmisa
IT In precedenza una terrazza all?aperto, il ristorante era un luogo popolare in quanto combinava il consueto servizio impeccabile del Savoy con una vista panoramica sul Tamigi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terraço | terrazza |
| aberto | aperto |
| restaurante | ristorante |
| local | luogo |
| serviço | servizio |
| impecável | impeccabile |
| savoy | savoy |
PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
IT Le sue celle a volta, illuminate da un lucernario, hanno ospitato alcuni dei più famosi criminali d'America, tra cui "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| criminosos | criminali |
| famosos | famosi |
| américa | america |
| o | sue |
PT Com as soluções de visualização de processamento da Barco, você pode deixar que a criatividade de seus clientes siga livremente e que se faça um show de cada tipo de cada vez e repetidamente. Nem mesmo o céu é o limite!
IT Le soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione permettono ai tuoi clienti di liberare la creatività dando vita a spettacoli unici. Senza nessun limite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| visualização | visualizzazione |
| processamento | elaborazione |
| clientes | clienti |
| e | e |
| limite | limite |
| barco | barco |
| criatividade | creatività |
| da | dando |
| um | unici |
PT Quer você contemple o céu do Mediterrâneo, quer observe as ruelas do porto (onde imponentes edifício...
IT A sud della Repubblica di Cina, nella provincia di Fujian, si trova la città più verde del paese: Xi...
PT Vista do céu, a região tailandesa de Krabi parece uma mandala detalhada e cheia de curvas sutis, com...
IT Ci sono posti sulla terra dove ogni filo d’erba e ogni granello di sabbia è una poesia. Noosa Heads ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT O MAR SE ENCONTRA COM O CÉU NO NOVO W BARCELONA
IT IL MARE INCONTRA IL CIELO AL NUOVO W BARCELONA
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mar | mare |
| no | al |
| novo | nuovo |
| barcelona | barcelona |
| encontra | incontra |
| w | w |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| android | android |
| acessar | accedere |
| tranquilo | tranquillo |
| céu | cielo |
PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.
IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | diversi |
| planetas | pianeti |
| registro | registrazione |
| júpiter | giove |
| um | un |
| ponto | punto |
| azul | blu |
| brilhante | brillante |
| mapa | mappa |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| fumaça | fumo |
| ou | o |
| acrescentar | aggiungere |
| nuvens | nuvole |
| céu | cielo |
| vazio | vuoto |
| pincéis | pennelli |
| efeitos | effetto |
| e | e |
| objetos | oggetti |
| textura | texture |
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distrito | quartiere |
| escritório | ufficio |
| casa | casa |
| rua | strada |
| partes | parti |
| futuro | futuro |
| futurista | futuristico |
| arranha-céu | grattacielo |
PT arquitetura Novo construção distrito mais-baixo cena chão poli Centro modelo paisagem-urbana gorjeta mundo arranha-céu Iorque financeiro comércio
IT architettura nuovo costruzione quartiere inferiore scena terra poli Centro modello paesaggio-urbano mancia mondo grattacielo orizzonte finanziario commercio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novo | nuovo |
| distrito | quartiere |
| centro | centro |
| arranha-céu | grattacielo |
| financeiro | finanziario |
| comércio | commercio |
| baixo | inferiore |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
IT architettura costruzione struttura scena Casa strada attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Principale centro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| rua | strada |
| futuro | futuro |
| futurista | futuristico |
| área | zona |
| arranha-céu | grattacielo |
PT arquitetura comercial escritório estrutura cena Realista trabalhos espaço abrir Cheio modelo conferência arranha-céu encontro escritório
IT architettura commerciale ufficio struttura scena Realistico lavoro spazio Aperto Pieno interno modello conferenza grattacielo incontro ufficio V-Ray
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercial | commerciale |
| escritório | ufficio |
| cena | scena |
| realista | realistico |
| trabalhos | lavoro |
| espaço | spazio |
| abrir | aperto |
| cheio | pieno |
| arranha-céu | grattacielo |
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
IT Weebly è più limitato in termini di modifica del codice di back-end, mentre, con Wordpress, il cielo è il limite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| termos | termini |
| editar | modifica |
| código | codice |
| wordpress | wordpress |
| céu | cielo |
| mais | più |
PT Melhor modelagem do céu e orientação personalizada
IT Modellazione migliorata e orientamento personalizzato del cielo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelagem | modellazione |
| céu | cielo |
| e | e |
| orientação | orientamento |
| personalizada | personalizzato |
PT Para mais informações, confira esta técnica arranha-céu por Brian Dean.
IT Per maggiori informazioni, dai un'occhiata a questa tecnica Skyscraper di Brian Dean.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | maggiori |
| informações | informazioni |
| confira | occhiata |
| técnica | tecnica |
PT lanternas flutuantes no céu no festival loy krathong 3247012 Foto de stock no Vecteezy
IT lanterne galleggianti sul cielo nel festival di loy krathong 3247012 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| céu | cielo |
| foto | foto |
| festival | festival |
PT lanternas flutuantes no céu no festival loy krathong Foto gratuita
IT lanterne galleggianti sul cielo nel festival di loy krathong Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| céu | cielo |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| festival | festival |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| feliz | felice |
| praia | spiaggia |
| tropical | tropicale |
| céu | cielo |
| azul | blu |
| foto | foto |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| traseira | posteriore |
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| feliz | felice |
| praia | spiaggia |
| tropical | tropicale |
| céu | cielo |
| azul | blu |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul 2044962 Foto de stock no Vecteezy
IT bella vista del campo di tè verde con cielo a jeju, corea del sud 2044962 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| campo | campo |
| verde | verde |
| céu | cielo |
| coreia | corea |
| foto | foto |
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul Foto gratuita
IT bella vista del campo di tè verde con cielo a jeju, corea del sud Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| campo | campo |
| verde | verde |
| céu | cielo |
| coreia | corea |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT paisagem urbana de semáforo com arranha-céu na metrópole 3556749 Foto de stock no Vecteezy
IT paesaggio urbano di traffico leggero con grattacielo a metropoli 3556749 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paisagem | paesaggio |
| urbana | urbano |
| arranha-céu | grattacielo |
| metrópole | metropoli |
| foto | foto |
PT paisagem urbana de semáforo com arranha-céu na metrópole Foto Pro
IT paesaggio urbano di traffico leggero con grattacielo a metropoli Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paisagem | paesaggio |
| urbana | urbano |
| arranha-céu | grattacielo |
| metrópole | metropoli |
| foto | foto |
PT árvores sob o céu da noite estrelada 1226168 Foto de stock no Vecteezy
IT alberi sotto il cielo notturno stellato 1226168 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| árvores | alberi |
| sob | sotto |
| céu | cielo |
| noite | notturno |
| foto | foto |
PT árvores sob o céu da noite estrelada Foto gratuita
IT alberi sotto il cielo notturno stellato Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| árvores | alberi |
| sob | sotto |
| céu | cielo |
| noite | notturno |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT vista panorâmica do céu noturno 1226181 Foto de stock no Vecteezy
IT vista panoramica del cielo notturno 1226181 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| céu | cielo |
| noturno | notturno |
| foto | foto |
PT vista panorâmica do céu noturno Foto gratuita
IT vista panoramica del cielo notturno Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | del |
| céu | cielo |
| noturno | notturno |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado 1228761 Foto de stock no Vecteezy
IT barca rossa e bianca sul molo sotto il cielo nuvoloso 1228761 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barco | barca |
| vermelho | rossa |
| e | e |
| branco | bianca |
| sob | sotto |
| céu | cielo |
| foto | foto |
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado Foto gratuita
IT barca rossa e bianca sul molo sotto il cielo nuvoloso Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barco | barca |
| vermelho | rossa |
| e | e |
| branco | bianca |
| sob | sotto |
| céu | cielo |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| na | sul |
PT árvores sob o céu estrelado 1226129 Foto de stock no Vecteezy
IT alberi sotto il cielo stellato 1226129 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| árvores | alberi |
| sob | sotto |
| céu | cielo |
| estrelado | stellato |
| foto | foto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese