IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto
Translate "cielo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cielo" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cielo
Italian
Portuguese
PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includono | incluindo |
| tramonto | pôr do sol |
| e | e |
| uniche | únicos |
IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto
PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includono | incluindo |
| tramonto | pôr do sol |
| e | e |
| uniche | únicos |
IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| venere | vênus |
| pianeta | planeta |
| sole | sol |
| e | e |
| luminoso | brilhante |
| nostro | nosso |
| cielo | céu |
| scopri | aprenda |
| momento | época |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pioggia | chuva |
| e | e |
| cielo | céu |
| sole | sol |
| soggetto | objeto |
| essere | é |
| immagine | fotos |
| azzurro | azul |
IT Parole chiave: faccina | faccina con occhi al cielo | guardare altrove | roteare gli occhi | sollevare gli occhi al cielo
PT Palavras-chave: olhos | revirando os olhos | rosto | rosto com olhos revirados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| con | com |
| occhi | olhos |
| gli | os |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| venere | vênus |
| pianeta | planeta |
| sole | sol |
| e | e |
| luminoso | brilhante |
| nostro | nosso |
| cielo | céu |
| scopri | aprenda |
| momento | época |
IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| un | um |
| angelo | anjo |
| cielo | céu |
| tutto | tudo |
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
PT Ilustração de uma paisagem com céu claro, mar azul e colinas verdejantes. Nela, várias das principais tecnologias que a Shopify investe estão representadas, como a unidade de captura direta do ar e as florestas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illustrazione | ilustração |
| un | uma |
| paesaggio | paisagem |
| mare | mar |
| blu | azul |
| colline | colinas |
| varie | várias |
| tecnologie | tecnologias |
| investe | investe |
| shopify | shopify |
| foreste | florestas |
IT Cielo e mare si incontrano nel nuovo W Barcelona
PT Mar e céu se encontram no novo W Barcelona
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cielo | céu |
| e | e |
| mare | mar |
| nel | no |
| nuovo | novo |
| w | w |
| barcelona | barcelona |
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. 2127415 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| oceano | oceano |
| e | e |
| cielo | céu |
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. Vettore gratuito
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| oceano | oceano |
| e | e |
| cielo | céu |
| concetto | conceito |
| gratuito | grátis |
IT Fondo di notte del cielo dello spazio della galassia e delle stelle 244262 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondo | fundo |
| notte | noite |
| cielo | céu |
| spazio | espaço |
| galassia | galáxia |
| e | e |
| stelle | estrelas |
IT Fondo di notte del cielo dello spazio della galassia e delle stelle Vettore gratuito
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondo | fundo |
| notte | noite |
| cielo | céu |
| spazio | espaço |
| galassia | galáxia |
| e | e |
| stelle | estrelas |
| vettore | vetor |
| gratuito | grátis |
IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illustrazione | ilustração |
| riso | arroz |
| pronti | prontos |
| e | e |
| montagne | montanhas |
| giorno | dia |
| cielo | céu |
| luminoso | claro |
| immagine | imagem |
| naturale | natural |
| gratuito | grátis |
| alberi | árvores |
| sono | está |
IT IL MARE INCONTRA IL CIELO AL NUOVO W BARCELONA
PT O MAR SE ENCONTRA COM O CÉU NO NOVO W BARCELONA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mare | mar |
| incontra | encontra |
| al | no |
| nuovo | novo |
| w | w |
| barcelona | barcelona |
IT “Quando vengo ogni anno per un nuovo gruppo di clienti o in una nuova città e dico "Va bene, ragazzi, stiamo usando questo strumento", tutti alzano gli occhi al cielo
PT “Todos os anos, quando eu chego em um novo conjunto de clientes ou em uma nova cidade e digo: ‘É isso aí, pessoal, vamos usar essa ferramenta’, todo mundo revira os olhos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anno | anos |
| clienti | clientes |
| o | ou |
| città | cidade |
| e | e |
| usando | usar |
| strumento | ferramenta |
| occhi | olhos |
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggio | viagem |
| toronto | toronto |
| offrire | oferecer |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| accedere | acessar |
| tranquillo | tranquilo |
| cielo | céu |
| wrike | wrike |
IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| aggiungere | acrescentar |
| fumo | fumaça |
| o | ou |
| nuvole | nuvens |
| cielo | céu |
| vuoto | vazio |
| effetto | efeitos |
| e | e |
| pennelli | pincéis |
| texture | textura |
| oggetti | objetos |
IT Weebly è più limitato in termini di modifica del codice di back-end, mentre, con Wordpress, il cielo è il limite
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| più | mais |
| termini | termos |
| modifica | editar |
| codice | código |
| wordpress | wordpress |
| cielo | céu |
IT Modellazione migliorata e orientamento personalizzato del cielo
PT Melhor modelagem do céu e orientação personalizada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modellazione | modelagem |
| e | e |
| orientamento | orientação |
| personalizzato | personalizada |
| cielo | céu |
IT Grazie al cielo BABBEL-imparare la lingua spagnola con questa app mi ha evitato di dover dire nulla quando viaggio all'estero anche se non hai avuto soldi o tempo per prendere lezioni in anticipo!
PT Graças a Deus por BABBEL ter aprendido a língua espanhola com este aplicativo me salvou de ter que dizer qualquer coisa quando viajava para o exterior, mesmo se você não teve nenhum dinheiro ou tempo para ter aulas com antecedência!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lingua | língua |
| spagnola | espanhola |
| app | aplicativo |
| soldi | dinheiro |
| lezioni | aulas |
IT lanterne galleggianti sul cielo nel festival di loy krathong 3247012 Foto d’archivio
PT lanternas flutuantes no céu no festival loy krathong 3247012 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cielo | céu |
| festival | festival |
| foto | foto |
IT lanterne galleggianti sul cielo nel festival di loy krathong Foto Gratuite
PT lanternas flutuantes no céu no festival loy krathong Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cielo | céu |
| festival | festival |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| posteriore | traseira |
| giovane | jovem |
| coppia | casal |
| felice | feliz |
| spiaggia | praia |
| tropicale | tropical |
| cielo | céu |
| blu | azul |
| foto | foto |
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| posteriore | traseira |
| giovane | jovem |
| coppia | casal |
| felice | feliz |
| spiaggia | praia |
| tropicale | tropical |
| cielo | céu |
| blu | azul |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT bella vista del campo di tè verde con cielo a jeju, corea del sud 2044962 Foto d’archivio
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul 2044962 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| campo | campo |
| verde | verde |
| cielo | céu |
| corea | coreia |
| foto | foto |
IT bella vista del campo di tè verde con cielo a jeju, corea del sud Foto Gratuite
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| campo | campo |
| verde | verde |
| cielo | céu |
| corea | coreia |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT vista del moderno grattacielo business in vetro e vista cielo panorama di edificio commerciale in una città centrale 2286680 Foto d’archivio
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moderno | moderno |
| grattacielo | arranha-céu |
| vetro | vidro |
| e | e |
| cielo | céu |
| edificio | edifício |
| città | cidade |
| centrale | central |
| foto | foto |
IT vista del moderno grattacielo business in vetro e vista cielo panorama di edificio commerciale in una città centrale Foto Gratuite
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moderno | moderno |
| grattacielo | arranha-céu |
| vetro | vidro |
| e | e |
| cielo | céu |
| edificio | edifício |
| città | cidade |
| centrale | central |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT alberi sotto il cielo notturno stellato 1226168 Foto d’archivio
PT árvores sob o céu da noite estrelada 1226168 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sotto | sob |
| cielo | céu |
| notturno | noite |
| foto | foto |
| alberi | árvores |
IT alberi sotto il cielo notturno stellato Foto Gratuite
PT árvores sob o céu da noite estrelada Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sotto | sob |
| cielo | céu |
| notturno | noite |
| foto | foto |
| alberi | árvores |
| gratuite | gratuita |
IT vista panoramica del cielo notturno 1226181 Foto d’archivio
PT vista panorâmica do céu noturno 1226181 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cielo | céu |
| notturno | noturno |
| foto | foto |
IT vista panoramica del cielo notturno Foto Gratuite
PT vista panorâmica do céu noturno Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | do |
| cielo | céu |
| notturno | noturno |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT alberi sotto il cielo stellato 1226129 Foto d’archivio
PT árvores sob o céu estrelado 1226129 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sotto | sob |
| cielo | céu |
| stellato | estrelado |
| foto | foto |
| alberi | árvores |
IT barca rossa e bianca sul molo sotto il cielo nuvoloso 1228761 Foto d’archivio
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado 1228761 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barca | barco |
| rossa | vermelho |
| e | e |
| bianca | branco |
| sotto | sob |
| cielo | céu |
| foto | foto |
IT alberi sotto il cielo stellato Foto Gratuite
PT árvores sob o céu estrelado Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sotto | sob |
| cielo | céu |
| stellato | estrelado |
| foto | foto |
| alberi | árvores |
| gratuite | gratuita |
IT barca rossa e bianca sul molo sotto il cielo nuvoloso Foto Gratuite
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barca | barco |
| rossa | vermelho |
| e | e |
| bianca | branco |
| sul | na |
| sotto | sob |
| cielo | céu |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT foresta sotto il cielo bianco 1248386 Foto d’archivio
PT floresta sob céu branco 1248386 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foresta | floresta |
| sotto | sob |
| cielo | céu |
| bianco | branco |
| foto | foto |
IT paesaggio in riva al mare con cielo nuvoloso 2962644 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT paisagem litorânea com céu nublado 2962644 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| cielo | céu |
IT paesaggio in riva al mare con cielo nuvoloso Vettore Pro
PT paisagem litorânea com céu nublado Vetor Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| cielo | céu |
IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam 1306089 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| pastore | pastor |
| australiano | australiano |
| bel | lindo |
| cielo | céu |
| giornata | dia |
| autunnale | outono |
IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam Video Pro
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| pastore | pastor |
| australiano | australiano |
| bel | lindo |
| cielo | céu |
| giornata | dia |
| autunnale | outono |
IT 4k. timelapse del bellissimo paesaggio notturno con il faro con cielo stellato rotante su uno sfondo 1305186 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT 4k. timelapse de uma bela paisagem noturna com farol e céu estrelado giratório em um fundo 1305186 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| notturno | noturna |
| cielo | céu |
| stellato | estrelado |
| sfondo | fundo |
| e | e |
IT 4k. timelapse del bellissimo paesaggio notturno con il faro con cielo stellato rotante su uno sfondo Video Pro
PT 4k. timelapse de uma bela paisagem noturna com farol e céu estrelado giratório em um fundo Vídeo Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| notturno | noturna |
| cielo | céu |
| stellato | estrelado |
| sfondo | fundo |
| video | vídeo |
IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht 1298180 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates 1298180 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porto | porto |
| alba | nascer do sol |
| cielo | céu |
| rosso | vermelho |
| marina | marina |
IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht Video Pro
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates Vídeo Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porto | porto |
| alba | nascer do sol |
| cielo | céu |
| rosso | vermelho |
| video | vídeo |
| marina | marina |
IT 4k. timelapse del bellissimo paesaggio notturno con il faro con cielo stellato rotante su uno sfondo 1305185 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT 4k. timelapse de uma bela paisagem noturna com farol e céu estrelado giratório em um fundo 1305185 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| notturno | noturna |
| cielo | céu |
| stellato | estrelado |
| sfondo | fundo |
| e | e |
IT timelapse di nuvole nel cielo durante il tramonto 2374846 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT timelapse de nuvens no céu durante o pôr do sol 2374846 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuvole | nuvens |
| cielo | céu |
| tramonto | pôr do sol |
IT timelapse di nuvole nel cielo durante il tramonto Video gratuito
PT timelapse de nuvens no céu durante o pôr do sol Vídeo grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuvole | nuvens |
| cielo | céu |
| tramonto | pôr do sol |
| video | vídeo |
| gratuito | grátis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese