DE Familie: Mann, Mann, Junge und Junge
DE Familie: Mann, Mann, Junge und Junge
PT Família: Homem, Homem, Menino E Menino
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
und | e |
mann | homem |
junge | menino |
DE Familie: Frau, Frau, Junge und Junge
PT Família: Mulher, Mulher, Menino E Menino
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
frau | mulher |
junge | menino |
und | e |
DE Familie: Mann, Frau, Junge und Junge
PT Família: Homem, Mulher, Menino E Menino
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
und | e |
mann | homem |
frau | mulher |
junge | menino |
DE Familie: Mann, Mann, Junge und Junge Emoji
PT Família: Homem, Homem, Menino E Menino Emoji
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
emoji | emoji |
und | e |
mann | homem |
junge | menino |
DE Emoji: Familie: Mann, Mann, Junge und Junge
PT Emoji: Família: Homem, Homem, Menino E Meninopt / Família: Homem, Homem, Rapaz E Rapazpt-PT
German | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
familie | família |
und | e |
mann | homem |
junge | menino |
DE Emoji-Name: Familie: Mann, Mann, Junge und Junge
PT Nome curto: família: homem, homem, menino e menino
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
name | nome |
und | e |
mann | homem |
junge | menino |
DE Familie: Frau, Frau, Junge und Junge Emoji
PT Família: Mulher, Mulher, Menino E Menino Emoji
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
frau | mulher |
junge | menino |
emoji | emoji |
und | e |
DE Emoji: Familie: Frau, Frau, Junge und Junge
PT Emoji: Família: Mulher, Mulher, Menino E Meninopt / Família: Mulher, Mulher, Rapaz E Rapazpt-PT
German | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
familie | família |
frau | mulher |
und | e |
junge | menino |
DE Emoji-Name: Familie: Frau, Frau, Junge und Junge
PT Nome curto: família: mulher, mulher, menino e menino
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
frau | mulher |
junge | menino |
name | nome |
und | e |
DE Junge essen Eis, indischer Junge pisst und trinkt Ju...
PT Menino tomando sorvete, garoto indiano irrita e bebe...
German | Portuguese |
---|---|
eis | sorvete |
junge | menino |
und | e |
DE Führungstechniken, Führungsstile, Führungmethoden für junge Führungskräfte: Führungskompetenz verstehen, lernen und entwickeln
PT Compliance empresarial: O tom da liderança
German | Portuguese |
---|---|
für | o |
DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.
PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovens |
konferenz | conferência |
oder | ou |
und | e |
wenn | se |
marke | marca |
verfügt | tenha |
einen | um |
store | loja |
auf | em |
DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“
PT "Leah foi maravilhosa!! Além de responder minha pergunta e ajudar com a retirada, demonstrou preocupação com meu cachorrinho, para quem estou arrecadando fundos para cirurgia. Que moça mais doce!"
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
auch | além |
nicht | responder |
war | foi |
frage | pergunta |
für | para |
DE Junge Stimmen zur Weltklimakonferenz in Glasgow!
PT EDUCAÇÃO MENSTRUAL Guiné-Bissau
German | Portuguese |
---|---|
zur | o |
DE Nachdem er zur Schule gegangen ist, verkauft dieser kleine Junge Süßigkeiten, um sein Zuhause zu unterstützen, ein kleines Haus in schlechtem Zustand
PT Nasceram prematuros de 32 semanas e estiveram internados no hospital muito tempo onde tiveram diversos problemas de saúde
German | Portuguese |
---|---|
zu | muito |
in | no |
zur | de |
DE Ziemlich junge Geschäftsfrau mit ihrem digitalen Tablet, während sie neben dem Fenster im Büro sitzen.
PT Mulher de negócios bonita jovem usando seu tablet digital enquanto sentado ao lado da janela no escritório.
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
digitalen | digital |
tablet | tablet |
fenster | janela |
büro | escritório |
im | no |
sitzen | sentado |
DE Junge gutaussehende Mann entspannt auf seinem Segelboot
PT Jovem homem bonito relaxando em seu veleiro
German | Portuguese |
---|---|
auf | em |
seinem | seu |
junge | jovem |
mann | homem |
DE Hält Reagenzglas mit Wasser. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
German | Portuguese |
---|---|
hält | mantém |
junge | jovem |
gelber | amarelo |
uniform | uniforme |
arbeit | trabalho |
wasser | água |
in | em |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
einige | um |
und | dos |
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
German | Portuguese |
---|---|
bücher | livros |
datenvisualisierung | visualização de dados |
ursprünglich | originalmente |
veröffentlicht | publicado |
relevant | relevante |
und | e |
heute | hoje |
eines | um |
DE Das junge Unternehmen setzt auf das Potenzial von Bitcoin und anderen Kryptowährungen als Zahlungsmittel der Zukunft.
PT O presidente do Fed, Jerome Powell, diz que não há pressão para apressar os planos de desenvolvimento de moeda digital de banco central.
German | Portuguese |
---|---|
der | de |
DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.
PT Os participantes de 'dinheiro grande' foram responsáveis pela maioria das transações no mercado cripto de finanças descentralizadas no segundo trimestre de 2021.
German | Portuguese |
---|---|
massive | grande |
zu | dinheiro |
krypto | cripto |
DE Die Olympischen Jugendspiele sind eine internationale Sport-, Kultur- und Bildungsveranstaltung für talentierte junge Athletinnen und Athleten.
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
German | Portuguese |
---|---|
olympischen | jogos olímpicos |
internationale | internacional |
junge | jovens |
athleten | atletas |
sport | esportivo |
kultur | cultural |
und | e |
eine | um |
sind | são |
DE Von fesselnden Aufgaben für junge Techniker – Design Challenges genannt – bis hin zu Tiershows werden täglich mehrere Live-Vorführungen angeboten.
PT Vá a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.
German | Portuguese |
---|---|
live | vivo |
täglich | diariamente |
challenges | desafios |
design | design |
zu | ao |
bis | até |
werden | que |
German | Portuguese |
---|---|
adyen | adyen |
junge | jovens |
ziel | objetivos |
wachstum | crescer |
und | e |
partnerschaft | parceria |
eine | uma |
unternehmen | empresas |
also | portanto |
zu | fazer |
DE Die Tableau-Community hat Aktivitäten entwickelt und getestet, die junge Menschen in die Welt der Daten einführen und ihre Neugier wecken.
PT Desperte a curiosidade com atividades desenvolvidas para ensinar jovens alunos sobre dados, desenvolvidas e testadas pela comunidade do Tableau.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
getestet | testadas |
junge | jovens |
daten | dados |
neugier | curiosidade |
community | comunidade |
und | e |
entwickelt | para |
in | sobre |
DE Gewinnen Sie junge Erwachsene und pflegen Sie lebenslange Loyalität mit personalisierten Angeboten.
PT Conquiste jovens adultos e incentive a lealdade para toda a vida com ofertas personalizadas.
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovens |
erwachsene | adultos |
loyalität | lealdade |
personalisierten | personalizadas |
angeboten | ofertas |
und | e |
sie | a |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
soziale | social |
ermutigt | incentiva |
junge | jovens |
app | aplicativo |
vorteil | vantagem |
und | e |
auch | também |
menschen | uma |
freunden | amigos |
zu | com |
teilen | compartilhar |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
German | Portuguese |
---|---|
niedriger | baixo |
realistisch | realista |
animiert | animado |
modell | modelo |
mann | homem |
daumen | polegar |
männlich | masculino |
anatomie | anatomia |
karosserie | corpo |
menschen | pessoas |
junge | garoto |
charakter | personagem |
mensch | humano |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
German | Portuguese |
---|---|
niedriger | baixo |
verlassen | sair |
realistisch | realista |
richtig | certo |
animiert | animado |
modell | modelo |
mann | homem |
daumen | polegar |
männlich | masculino |
anatomie | anatomia |
karosserie | corpo |
menschen | pessoas |
junge | garoto |
charakter | personagem |
mensch | humano |
DE Karosserie niedriger Charakter Mensch Junge Kind Kind Anatomie intern Modell- medizinisch animiert Fötus ungeboren Wachstum Schwangerschaft Woche Entwicklung Nabelschnur
PT corpo mais-baixo personagem humano poli Garoto criança criança anatomia interno modelo equipamento médico animação animado bebê embrião feto por-nascer crescimento Gravidez semana desenvolvimento
German | Portuguese |
---|---|
niedriger | baixo |
animiert | animado |
woche | semana |
modell | modelo |
wachstum | crescimento |
entwicklung | desenvolvimento |
charakter | personagem |
kind | criança |
mensch | humano |
anatomie | anatomia |
junge | garoto |
intern | interno |
karosserie | corpo |
DE Pilotprojekte mit Schulungen, Mentorenprogrammen und Workshops für junge Menschen und Studierende in benachteiligten Regionen entwickeln
PT Desenvolver projetos-piloto específicos para fornecer treinamento, mentoria e workshops para jovens e estudantes em áreas carentes
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovens |
studierende | estudantes |
workshops | workshops |
entwickeln | desenvolver |
und | e |
schulungen | treinamento |
in | em |
für | para |
DE Startups (junge Unternehmen), die noch kein Modul für PrestaShop entwickelt haben und auf der Suche nach einem neuen Akquisitionskanal sind, um ihren Umsatz zu steigern.
PT Startups (também conhecidas como jovens empresas), que ainda não desenvolveram nenhum módulo para a PrestaShop e que procuram um novo canal de aquisição para aumentar as suas vendas.
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovens |
modul | módulo |
prestashop | prestashop |
neuen | novo |
umsatz | vendas |
und | e |
startups | startups |
steigern | aumentar |
unternehmen | empresas |
entwickelt | para |
suche | procuram |
noch | ainda |
einem | um |
DE Er nutzt die Shopify-Plattform, um die junge Generation für den Online-Verkaufsprozess zu inspirieren und aufzuklären, und unterstützt diese Plattform aufgrund ihrer großartigen Arbeit ebenfalls.
PT Ele usa a plataforma Shopify para inspirar e educar a geração jovem sobre o processo de venda online e endossa esta plataforma também, devido ao seu excelente trabalho.
German | Portuguese |
---|---|
nutzt | usa |
junge | jovem |
generation | geração |
inspirieren | inspirar |
großartigen | excelente |
shopify | shopify |
online | online |
er | ele |
plattform | plataforma |
arbeit | trabalho |
und | e |
zu | ao |
aufgrund | de |
ebenfalls | para |
PT Simpatico ragazzino da colorare disegno
German | Portuguese |
---|---|
der | da |
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
gesichtsmaske | máscara |
handschuhe | luvas |
hut | chapéu |
und | e |
frau | mulher |
PT Jovem mulher asiática limpeza superfície da mesa
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
frau | mulher |
reinigen | limpeza |
PT Superfície de limpeza househusband jovem com excesso de peso com spray
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
mit | com |
PT Jovem mulher asiática, limpando a superfície da mesa com um pano
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
frau | mulher |
einem | um |
PT Jovem se espreguiçando no chão
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
boden | chão |
auf | no |
aus | o |
PT Mulher jovem e bonita e seu cachorro estar intrigado
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
hund | cachorro |
frau | mulher |
und | e |
ihr | seu |
schöne | bonita |
PT Jovem mulher segurando firme seu amado cachorro
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
frau | mulher |
ihren | seu |
hund | cachorro |
PT Jovem surpreendida abrindo uma caixa
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
schachtel | caixa |
öffnet | abrindo |
eine | uma |
PT Jovem mulher deitada com um cachorro de raça pura
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
hund | cachorro |
frau | mulher |
mit | com |
einem | um |
PT Cão de raça pura brincalhão, abraçando uma jovem mulher
German | Portuguese |
---|---|
hund | cão |
junge | jovem |
frau | mulher |
eine | uma |
PT Jovem mulher pulverizando líquido técnico em mecanismos de carro
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
frau | mulher |
technische | técnico |
PT Bom trabalho em classificar as formas e cores, garoto!
German | Portuguese |
---|---|
gute | bom |
arbeit | trabalho |
sortieren | classificar |
junge | garoto |
und | e |
farben | cores |
formen | formas |
PT Fotos de Jovem feliz com presentes de natal
German | Portuguese |
---|---|
glückliche | feliz |
junge | jovem |
foto | fotos |
mit | com |
PT Imagens vetoriais de Menino bem vindo com a mão no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
German | Portuguese |
---|---|
stil | estilo |
junge | menino |
willkommen | bem |
hand | mão |
png | png |
svg | svg |
grafiken | ilustrações |
icons | imagens |
und | e |
im | no |
mit | com |
PT Uma jovem mulher sentada em uma cadeira branca
German | Portuguese |
---|---|
junge | jovem |
in | em |
frau | mulher |
stuhl | cadeira |
sitzt | sentada |
eine | uma |
Showing 50 of 50 translations