PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho. Um design de corpo modular fornece:
Translate "modular" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modular" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of modular
Portuguese
German
DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:
| Portuguese | German |
|---|---|
| mini | mini |
| luzes | beleuchtung |
| filtros | filtern |
| correta | richtige |
PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho. Um design de corpo modular fornece:
DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:
| Portuguese | German |
|---|---|
| mini | mini |
| luzes | beleuchtung |
| filtros | filtern |
| correta | richtige |
PT ... modular e ergonómico Os transportadores aéreos SMI apresentam um projeto modular e uma grande flexibilidade operacional, também graças ao uso de conversores de frequência (inversores) que otimizam a velocidade dos transportadores. ...
DE ... Maßgeschneiderte Lösungen für den schnellen und problemlosen Transfer von leeren PET-Behältern jeder Form und Größe von der Blasmaschine zum Füller. Modulares und ergonomisches Design SMI-Luftförderer zeichnen sich durch einen modularen ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | design |
| grande | größe |
PT Com o compartimento de unidade modular, baias SSD montadas na lateral e espaço SSD adicional na cobertura da PSU modular, o LANCOOL II MESH é capaz de acomodar até 9 unidades.
DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| modular | modulare |
| projetada | entwickelt |
| gerenciem | verwalten |
| ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Bizneo é uma suíte modular para RH composta por mais de 10 módulos de gerenciamento 100% online, que permite cobrir todo o ciclo de vida do funcionário.
DE Eine cloudbasierte HR-Suite aus 11 Softwareprogrammen, die den gesamten Mitarbeiterzyklus abdeckt: Anziehung, Identifizierung, Entwicklung und Engagement.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suíte | suite |
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
DE Egal, ob lokal oder virtuell, in Private, Public oder Hybrid Clouds – JBoss EAP zeichnet sich durch eine modulare Architektur aus, die Services nur dann startet, wenn sie benötigt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| nuvens | clouds |
| privadas | private |
| públicas | public |
| jboss | jboss |
| arquitetura | architektur |
| modular | modulare |
| inicia | startet |
| serviços | services |
| necessário | benötigt |
| eap | eap |
PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquitetura | architektur |
| modular | modulare |
| componentes | komponenten |
| reduzem | reduzieren |
| tempos | zeiten |
| fornecem | bieten |
| ambientes | umgebungen |
| diferentes | unterschiedlichen |
PT "A PrestaShop é uma ferramenta prática e modular que nos permite continuar a desenvolver a nossa estratégia omnicanal."
DE "PrestaShop ist ein praktisches, modulares Tool, das es uns ermöglicht, unsere Omnichannel-Strategie weiterzuentwickeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modular | modulares |
| permite | ermöglicht |
| desenvolver | weiterzuentwickeln |
| estratégia | strategie |
| omnicanal | omnichannel |
| prática | praktisches |
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquitetura | architektur |
| modular | modulare |
| desenvolvedor | entwickler |
| borda | edge |
| micro | micro |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suse | suse |
| segura | sichere |
| moderna | moderne |
| modular | modulare |
| perfeitamente | nahtlos |
| nuvem | cloud |
| disponível | bereit |
PT Fairphone 4 5G oficial, modular, sustentável e com preços razoáveis
DE Fairphone 4 5G offiziell, modular, nachhaltig und günstig
| Portuguese | German |
|---|---|
| g | g |
| oficial | offiziell |
| modular | modular |
| sustentável | nachhaltig |
| e | und |
PT Como seus dispositivos anteriores, o Fairphone 4 5G é grande em sustentabilidade. É modular, o que facilita o reparo e, portanto, deve durar mais entre as atualizações.
DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| modular | modular |
| facilita | erleichtert |
| atualizações | upgrades |
PT Sua arquitetura modular e flexível com crescente suporte a um conjunto de recursos suporte uma ampla variedade de configurações de exposições
DE Dank ihrer modularen und flexiblen Architektur mit einer ständig wachsenden Funktionsvielfalt eignen sich unsere Lösungen für zahlreiche unterschiedliche Show-Konfigurationen
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquitetura | architektur |
| modular | modularen |
| flexível | flexiblen |
| crescente | wachsenden |
| configurações | konfigurationen |
PT Plataforma modular preparada para o futuro
DE Modulare, zukunftssichere Plattform
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| modular | modulare |
PT A partir desta plataforma, integre e coordene Verificação de Identidade , autenticação , segurança para celulares , e outras soluções, para trabalhar em conjunto ou de forma modular
DE Von dieser Plattform aus integrieren und koordinieren Identitätsprüfung , Authentifizierung , mobile Sicherheit , und andere Lösungen, zusammen oder modular zu arbeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| integre | integrieren |
| e | und |
| segurança | sicherheit |
| outras | andere |
| soluções | lösungen |
| trabalhar | arbeiten |
| ou | oder |
| modular | modular |
| Portuguese | German |
|---|---|
| líder | führender |
| móvel | mobilen |
| qlik | qlik |
| pilha | stack |
| tecnologia | technologie |
| eficaz | effektiven |
| azure | azure |
| permite | ermöglicht |
| serviços | anbieter |
PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.
DE Nutzen Sie die modulare Struktur von Orion Platform, um alle Ereignisse und Warnungen im Netzwerk in einer Ansicht zu sehen und die Problembehandlung bei erweiterten Geräten auf der gesamten Plattform durchzuführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrutura | struktur |
| modular | modulare |
| eventos | ereignisse |
| alertas | warnungen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| arquitetura | architektur |
PT O interruptor WeMo é um sistema modular para que você possa adicionar vários interruptores à sua casa e desligá-los todos de uma vez ou programar cada um para ligar ou desligar em horários específicos
DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| modular | modulares |
| adicionar | hinzufügen |
| casa | zuhause |
| ou | oder |
| programar | programmieren |
| desligar | ausschalten |
| vez | zeiten |
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| altamente | höchst |
| personalizado | personalisiertes |
| modular | modulares |
| simples | einfach |
| animado | animiert |
| configure | konfigurieren |
| imagens | bilder |
| ou | oder |
| advanced | advanced |
PT Evolução modular e escalável
DE Skalierbare, modulare Entwicklung
| Portuguese | German |
|---|---|
| evolução | entwicklung |
| modular | modulare |
| escalável | skalierbare |
PT Quando o Parrot Mambo foi lançado em 2016, o fez como um animal modular. Além do apelo, há um novo módulo de câmera e tudo incluído em um novo pacote
DE Als der Parrot Mambo 2016 auf den Markt kam, war er ein modulares Biest. Der Reiz wird durch ein neues Kameramodul noch verstärkt, das in einem neuen
| Portuguese | German |
|---|---|
| modular | modulares |
PT Quando o analisamos em outubro de 2019, discutimos como o design do painel frontal modular significava que veríamos algumas atualizações interessantes no futuro
DE Als wir es im Oktober 2019 überprüften, diskutierten wir, wie das modulare Frontplatten-Design bedeutete, dass wir in Zukunft einige interessante Verbesserungen sehen würden
| Portuguese | German |
|---|---|
| outubro | oktober |
| design | design |
| modular | modulare |
| significava | bedeutete |
| algumas | einige |
| atualizações | verbesserungen |
| interessantes | interessante |
| futuro | zukunft |
PT Este sistema modular irá proteger sua casa, ao mesmo tempo que oferece um novo recurso chamado Ring Edge - que é a capacidade de armazenar todo o vídeo capturado localmente, em vez de enviá-lo para a nuvem.
DE Dieses modulare System sichert Ihr Zuhause und bietet gleichzeitig eine neue Funktion namens Ring Edge – die Möglichkeit, alle aufgenommenen Videos lokal zu speichern, anstatt sie in die Cloud zu senden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| modular | modulare |
| casa | zuhause |
| oferece | bietet |
| novo | neue |
| recurso | funktion |
| chamado | namens |
| ring | ring |
| edge | edge |
| armazenar | speichern |
| nuvem | cloud |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
| capacidade | möglichkeit |
PT Ele tem um olhar stopmotion orgânico e um design colorido A personalização é realmente simples, com controles de cores fáceis e uma estrutura modular bem organizada
DE Es hat einen organischen Stopmotion-Look und ein farbenfrohes Design Die Anpassung ist wirklich einfach mit einfachen Farbkontrollen und einer gut organisierten modularen Struktur
| Portuguese | German |
|---|---|
| orgânico | organischen |
| personalização | anpassung |
| realmente | wirklich |
| modular | modularen |
| bem | gut |
PT O sistema é flexível, escalonável e modular, e irá operar por muitos anos
DE Das System ist flexibel, skalierbar und modular und kann über viele Jahre hinweg betrieben werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| flexível | flexibel |
| modular | modular |
| operar | betrieben |
| muitos | viele |
| anos | jahre |
PT Nesse sentido, o sistema é flexível, escalável e modular
DE Dadurch ist das System flexibel, skalierbar und modular
| Portuguese | German |
|---|---|
| flexível | flexibel |
| escalável | skalierbar |
| modular | modular |
PT Em nossa análise do Arlo Pro 3 , elogiamos a natureza modular do sistema, a resolução 2K, a visão noturna e o suporte para assistentes inteligentes.
DE In unserem Arlo Pro 3 Test lobten wir die Modularität des Systems, die 2K-Auflösung, Nachtsicht und die Unterstützung für smarte Assistenten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | systems |
| resolução | auflösung |
| assistentes | assistenten |
| inteligentes | smarte |
| análise | test |
| visão noturna | nachtsicht |
PT O tema modular tem mais de 15 demos para você começar
DE Das modulare Theme bietet über 15 Demos für den Einstieg
| Portuguese | German |
|---|---|
| tema | theme |
| modular | modulare |
| começar | einstieg |
| demos | demos |
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre ...
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| altamente | höchst |
| personalizado | personalisiertes |
| modular | modulares |
| simples | einfach |
| animado | animiert |
| configure | konfigurieren |
| menu | menü |
PT O HTC Vive Cosmos é um headset VR interessante com rastreamento de dentro para fora, design de placa frontal modular e uma tela de 2880 x 1700
DE Das HTC Vive Cosmos ist ein interessantes VR-Headset mit Inside-Out-Tracking, modularem Faceplate-Design und einem 2880 x 1700 Pixel Display. Jetzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| htc | htc |
| headset | headset |
| vr | vr |
| interessante | interessantes |
| rastreamento | tracking |
| fora | out |
| design | design |
| tela | display |
| x | x |
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
PT Solução de rede social profissional privada desenvolvida para capacitar redes de ex-alunos. Envolva ex-alunos em uma plataforma modular e em evolução.
DE Cloud-Plattform für Verbände und gemeinnützige Organisationen: sammelt Gebühren und Spenden, sendet E-Mails und SMS, und organisiert fantastische Veranstaltungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| e | und |
PT Análise do teclado Asus ROG Claymore II: Mestre em modular
DE Asus ROG Claymore II Tastatur im Test: Meister der Modularität
| Portuguese | German |
|---|---|
| teclado | tastatur |
| asus | asus |
| rog | rog |
| mestre | meister |
| ii | ii |
| análise | test |
| do | der |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
DE Ein modulares, über die Tastatur abnehmbares Numpad-Design und optisch-mechanische Schalter mit einem ungewöhnlichen Vier-Punkt-Stabilisator-Design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| teclado | tastatur |
| modular | modulares |
| design | design |
| interruptores | schalter |
| incomum | ungewöhnlichen |
PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc
DE Deepser ist modular und skalierbar: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM usw
| Portuguese | German |
|---|---|
| modular | modular |
| e | und |
| escalável | skalierbar |
| crm | crm |
| etc | usw |
PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakten |
| encaixa | passt |
| facilmente | problemlos |
| linhas | linien |
| espaço | ort |
| design | design |
| modular | modulare |
| limitado | eingeschränkten |
PT Este sistema de visão com deep learning altamente modular e classificado como IP67 inclui iluminação, lentes, filtros e tampas que podem ser trocadas em campo e personalizadas para atender exatamente aos seus requisitos da aplicação
DE Dieses modulare Deep Learning Vision-System der Schutzart IP67 umfasst vor Ort austauschbare Beleuchtung, Objektive, Filter und Abdeckungen, die für Ihre spezifischen Anwendungsanforderungen angepasst werden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| visão | vision |
| deep | deep |
| learning | learning |
| modular | modulare |
| inclui | umfasst |
| iluminação | beleuchtung |
| filtros | filter |
| personalizadas | angepasst |
PT Desenvolvidos com a mais recente tecnologia patenteada, invólucro resistente e opções de comunicação modular, os leitores portáteis de código de barras da Cognex são ideais para os ambientes de produção e logística mais severos.
DE Die Handlesegeräte von Cognex mit der neuesten patentierten Technik, robustem Gehäuse und modular unterstützten Kommunikationsmöglichkeiten eignen sich ideal für die rauesten Herstellungs- und Logistikbedingungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technik |
| modular | modular |
| cognex | cognex |
| ideais | ideal |
PT A plataforma MX é também modular e não se torna obsoleta, aceitando uma variedade de smartphones iOS®
DE Die MX-Plattform ist ebenfalls modular und zukunftssicher, daher kann sie mit einer Vielzahl von iOS® Smartphones verwendet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| modular | modular |
| variedade | vielzahl |
| smartphones | smartphones |
| ios | ios |
PT Liferay Workspace — O Liferay Workspace é um ambiente altamente estruturado para desenvolvimento modular
DE Liferay Workspace — Liferay Workspace ist eine strukturierte Umgebung für modulare Entwicklung
| Portuguese | German |
|---|---|
| ambiente | umgebung |
| estruturado | strukturierte |
| desenvolvimento | entwicklung |
| modular | modulare |
PT Estes pilares podem ser empregados em um formato modular para proporcionar uma experiência personalizada com base nas necessidades específicas de sua organização.
DE Diese Bausteine können in einem modularen Format eingesetzt werden, um ein maßgeschneidertes Erlebnis auf Basis der spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation zu liefern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| formato | format |
| modular | modularen |
| proporcionar | liefern |
| experiência | erlebnis |
| base | basis |
| necessidades | anforderungen |
| organização | organisation |
PT O interruptor WeMo é um sistema modular para que você possa adicionar vários interruptores à sua casa e desligá-los ao mesmo tempo ou programar cada um para ligar ou desligar em horários específicos
DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| modular | modulares |
| adicionar | hinzufügen |
| casa | zuhause |
| ou | oder |
| programar | programmieren |
| desligar | ausschalten |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT DOMUS - Buffet modular com luzes integradas
DE DOMUS - Modulares Sideboard mit integrierter Beleuchtung
| Portuguese | German |
|---|---|
| modular | modulares |
| luzes | beleuchtung |
| integradas | integrierter |
| com | mit |
PT O Mercado da Construção Modular - EUA - PT
DE Der Markt für modulares Bauen - USA - DE
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | markt |
| construção | bauen |
| modular | modulares |
| eua | usa |
PT O mercado da construção modular - Portugal - PT
DE Der Modulbaumarkt - Portugal - PT
| Portuguese | German |
|---|---|
| portugal | portugal |
PT O mercado da construção modular - Itália - PT
DE Der Markt für modulares Bauen - Italien - DE
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | markt |
| construção | bauen |
| modular | modulares |
| itália | italien |
PT O mercado da construção modular - França - FR
DE Der Markt für modulares Bauen - Frankreich - FR
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | markt |
| construção | bauen |
| modular | modulares |
| frança | frankreich |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suíte | suite |
| módulos | modulen |
PT A estrutura modular e open source da Prestashop, outra característica da plataforma, permite incorporar novos recursos na sua loja e personalizá-la.
DE Die modulare und quelloffene Struktur von Prestashop, ein weiteres Merkmal der Plattform, ermöglicht es Ihnen, neue Funktionen in Ihren Shop zu integrieren und ihn anzupassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrutura | struktur |
| modular | modulare |
| prestashop | prestashop |
| outra | weiteres |
| característica | merkmal |
| plataforma | plattform |
| permite | ermöglicht |
| incorporar | integrieren |
| novos | neue |
| recursos | funktionen |
| loja | shop |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese